Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escusón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESCUSÓN AUF SPANISCH

es · cu · són play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCUSÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escusón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESCUSÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escusón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Escusón

Escusón

In der Wappenkunde heißt es escusón, sobrecudo oder escudete zu dem ehrenhaften Stück, das aus einem Schild von kleiner Größe besteht, mit der gleichen Form, dass die wichtigste und mit Abmessungen gleichbedeutend mit seinem dritten Teil. Es befindet sich im Abgrund, in der Mitte des Haupt-Blazon platziert. Oft wurden sie von einem Monarchen gewährt. Wenn er allein im Schild ohne Mischung aus anderen Armen ist, wird es durch Ehrenstück verstanden, wie alle anderen Figuren. Aber wenn es andere Trennwände im Schild gibt, dient es dazu, die Hauptwaffen des Hauses zu setzen, vorausgesetzt, dass der Major voll von verschiedenen Bündnissen ist, so dass das gleiche ist, um den kleinen Scudito über den ganzen Schild der verschiedenen Waffen zu sehen, als zu verstehen, dass die Das schließt die Waffen des Namens oder Titels dieser Familie und die anderen ihre Allianzen ein. So wie es in den anderen Schildern der verschiedenen Kasernen verstanden wird, die Hauptwaffen des Hauses zu sein, die in den ersten Kasernen an der Oberseite und rechten Hand des Schildes sind und der Rest die Abhängigkeiten und Einschlüsse, die es mit anderen hat. En heráldica, se llama escusón, sobrescudo o escudete a la pieza honorable que consiste en un escudo de pequeño tamaño, con la misma forma que el principal y con unas dimensiones equivalentes a su tercera parte. Se encuentra situado en abismo, colocado en el centro del blasón principal. Ha sido frecuente que fueran concedidos por parte de algún monarca. Cuando está solo en el escudo sin mezcla de otras armas se entiende por pieza de honor como lo son todas las demás figuras. Pero cuando hay otras particiones en el escudo, sirve para poner las principales armas de la casa, siempre que el mayor esté lleno de diferentes alianzas de forma que lo mismo es ver el escudito pequeño sobre todo el escudo de distintas armas, que entender que las que incluye son las armas del nombre o título de aquella familia y las otras sus alianzas. Así como se comprende en los otros escudos de distintos cuarteles ser las armas principales de la casa las que están en el primer cuartel de lo alto y diestra del escudo y las restantes las dependencias e inclusiones que tiene con otras.

Definition von escusón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von escusón im spanischen Wörterbuch ist die Umkehrung einer Münze, für die ein Schild dargestellt wird. Eine weitere Bedeutung von escusón im Wörterbuch ist auch ein kleiner Schild, der zu einem größeren lädt. La definición de escusón en el diccionario castellano es reverso de una moneda que tiene representado un escudo. Otro significado de escusón en el diccionario es también escudo pequeño que carga a otro mayor.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escusón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCUSÓN


abusón
a·bu·són
acusón
a·cu·són
artesón
ar·te·són
blasón
bla·són
blusón
blu·són
bolsón
bol·són
bosón
bo·són
camisón
ca·mi·són
causón
cau·són
diapasón
dia·pa·són
frisón
fri·són
guasón
gua·són
masón
ma·són
mesón
me·són
pisón
pi·són
requesón
re·que·són
sansón
san·són
tesón
te·són
tusón
tu·són
visón
vi·són

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCUSÓN

escurridor
escurridura
escurriduras
escurril
escurrilidad
escurrimbres
escurrimiento
escurrir
escusa
escusabaraja
escusada
escusado
escusalí
escusano
escusaña
escusar
escuso
escúter
escutiforme
escuyer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCUSÓN

argamasón
cansón
casón
conversón
cornisón
disón
francmasón
fresón
gasón
lobisón
mariposón
nasón
polisón
remesón
robinsón
rosón
sabrosón
sisón
toisón
yesón

Synonyme und Antonyme von escusón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCUSÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escusón heráldica llama sobrescudo escudete pieza honorable consiste escudo pequeño tamaño misma forma principal unas dimensiones equivalentes tercera parte encuentra situado abismo colocado reverso moneda tiene representado otro también carga simbología diseño gentilicia galaica según ramón llull caballero pueda reconocido durante combate alabado proezas guardándose deshonor caer vituperio faltara valor nbsp revista hidalguía número año decir puede variar muchas veces linaje quiere introducir otra existe serie piezas indican grado relación puras jumilla repertorio heráldico castillos torres

Übersetzung von escusón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCUSÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von escusón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escusón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escusón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

escusón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escusón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Excuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

escusón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

escusón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

escusón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escusón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

escusón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

escusón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

escusón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

escusón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

escusón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

escusón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

escusón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

escusón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

escusón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

escusón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

escusón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

escusón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

escusón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

escusón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escusón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

escusón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

escusón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

escusón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

escusón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escusón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCUSÓN»

Der Begriff «escusón» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.990 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escusón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escusón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escusón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCUSÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escusón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escusón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escusón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCUSÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escusón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escusón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
224- Según Ramón Llull el escusón es el blasón que se le da al Caballero para que pueda ser reconocido durante el combate y alabado por sus proezas en el mismo, guardándose así del deshonor de caer en el vituperio si faltara al valor, ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
2
Revista Hidalguía número 304-3004. Año 2004
Es decir el escusón puede variar muchas veces, según el linaje que use el título, si es que lo quiere introducir en escusón. Por otra parte existe una serie de piezas en el Blasón que indican el grado que se tiene en relación a las Armas puras ...
3
Jumilla: repertorio heráldico
Los castillos se han representado como torres y las lises del escusón ni siquiera se han tallado, siendo reducidas a un relieve vertical. Hasta bien entrado el siglo XIX las armas familiares de los reyes de España se utilizaban indistintamente ...
‎2003
4
El Real Valle de Guriezo, un pueblo de hidalgos
Es decir el escusón puede variar muchas veces, según el linaje que use el título, si es que lo quiere introducir en escusón. Por otra parte existe una serie de piezas en el Blasón que indican el grado que se tiene en relación a las Armas puras ...
María Pilar Llama Zubieta, 2002
5
Cuatro ensayos sobre Gabriel Lobo Laso de la Vega (1555-1615)
El escudo que presenta Paz es completo pero le falta el escusón.197 No sé nada sobre los orígenes de Ramírez. Pero Aldana en su susodicho soneto a Lobo habla del origen francés de la familia de Lobo que se identifica precisamente con ...
Jack Weiner, 2005
6
Heráldica municipal de Guadalajara
Todo ello permite dejar libre el centro para colocar un escusón (que, según las normas de la Heráldica, ya institucionalizadas, debe ocupar un tercio del tamaño del escudo y, además, el centro o lugar de honor), en el que se representa el ...
Antonio Herrera Casado, Antonio Ortiz García, 2001
7
HERÁLDICA Y GENEALOGÍA DE CABRA DE CÓRDOBA, DOÑA MENCÍA Y ...
Según otro escudo, en la Iglesia de San Mateo, de Lucena, con las armas de Enrique de Córdova y Aragón, Duque de Segorbe y Cardona, usan las anteriores, pero sin el escusón. Un curioso escudo se puede ver en el Convento de Santo ...
Oscar Barea López, 2012
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CC. NUMERO ...
Es adecuada también la disposición gráfica utilizada para unirlas, disponiendo las segundas en un escusón sobre las primeras. Pero se imponen algunas modificaciones, de contenido unas y otras simplemente de diseño. Si las armas que ...
Vv.aa.
9
Congreso Internacional de las Ciencias Genealógica y Heráldica
Para el senador Bosque Hita debe suprimirse el escusón, ya que «la Casa Real tiene su Escudo». En su segunda enmienda lo que trata en realidad es de establecer un escudo nuevo. Este vendría a tener el mismo campo que el de 1938, ...
10
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXIX. ...
Faustino Menéndez-Pidal (Aprobado en 20-XII-91) NOJA (CANTABRIA) (Escudo ) Las armas que se proponen, de nueva creación, consisten en un escudo cuartelado cargado de un escusón. Tan gran complejidad es, en principio, ...
Vv.aa

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCUSÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escusón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Los Reyes Magos y su pervivencia en la heráldica
... encontramos una doble referencia a estos personajes, en el sobre todo, su escudo lleva un escusón de azur cargado de tres coronas de oro, dos en jefe y la ... «Diario de Avisos, Jan 16»
2
El viaje a la Moncloa del nuevo escudo del rey
Se mantiene el collar de la Orden del Toisón de Oro, el escusón con las flores de lis de la Casa Borbón, la corona real y las armas de España que tenía el ... «El Mundo, Dez 15»
3
Leonor recupera el “Borbón-Anjou”
Sin embargo, tanto en la descripción legal de las armas de Juan Carlos I como en las de Felipe VI se dice que ese escusón azul con flores de lis es “de Borbón” ... «Monarquia Condifencial, Nov 15»
4
Felipe VI subraya que es un Borbón-Anjou y no el heredero del ...
“Sobre el todo, un escusón de azur con tres flores de lis de oro, con bordura de gules que es Borbón-Anjou”. Esto es, la Casa de Francia genuina, pero ... «Diario Atlántico, Nov 15»
5
María Ángelez Alcázar 'elimina' el escudo de Aragón del escudo de ...
El escudo está cuartelado con las armas de Castilla, León, Aragón y Navarra, con el escusón de Borbón-Anjou al centro y en la punta las armas de Granada. «Heraldo.es, Nov 15»
6
Así se creó el escudo de armas de la princesa Leonor
Incluye los cuatro cuarteles de Castilla, León, Navarra y Aragón, la granada del antiguo reino nazarí, el escusón de los Borbones con las flores de lis, el collar ... «Monarquia Condifencial, Nov 15»
7
Toisón de Oro y estandarte propios para doña Leonor, la primera ...
... la simbólica granada que representa a ese mismo reino, y sobre todo ello el escusón con tres flores de lis de oro sobre campo azul de la casa de Borbón. «Extraconfidencial.com, Nov 15»
8
El Club Deportivo O'Higgins cumple 60 años de vida institucional
Su escudo consta de un escusón con la palabra "O'Higgins" en su parte superior. Abajo, en una estructura pentagonal se distribuyen tres franjas verticales, una ... «Conmebol, Apr 15»
9
La Copa de Felipe VI
Sobre el todo, hay un escusón de azur con tres flores de lis de oro, bordura de gules que es de Borbón. El escudo se timbra con una corona cerrada, que es un ... «El Mundo, Mär 15»
10
La iglesia parroquial de Santa Mariña de Dozo, ayer conventual de ...
Se mantiene, con respecto al escudo anterior, la presencia del apellido Leiro en el escusón. Los demás responden a los linajes de los Lis de Carballa, Paadin, ... «El Correo Gallego, Dez 14»

BILDER ÜBER «ESCUSÓN»

escusón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escusón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escuson>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z