Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "escusada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESCUSADA

La palabra escusada procede de escusa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESCUSADA AUF SPANISCH

es · cu · sa · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESCUSADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Escusada kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv und ein Adverb fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WAS BEDEUTET ESCUSADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escusada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von escusada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von entschuldigt im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist reserviert, bewahrt oder von der allgemeinen Verwendung getrennt. Eine andere Bedeutung von entschuldigt im Wörterbuch ist Toilette. Escusada ist auch versteckt. La primera definición de escusada en el diccionario de la real academia de la lengua española es reservado, preservado o separado del uso común. Otro significado de escusada en el diccionario es retrete. Escusada es también a escondidas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «escusada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESCUSADA


ablusada
a·blu·sa·da
abusada
a·bu·sa·da
acusada
a·cu·sa·da
ahusada
ahu·sa·da
basada
ba·sa·da
casada
ca·sa·da
coacusada
co·a·cu·sa·da
decusada
de·cu·sa·da
encausada
en·cau·sa·da
excusada
ex·cu·sa·da
fusada
fu·sa·da
husada
hu·sa·da
interesada
in·te·re·sa·da
inusada
i·nu·sa·da
pasada
pa·sa·da
pausada
pau·sa·da
pesada
pe·sa·da
posada
po·sa·da
quesada
que·sa·da
usada
sa·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESCUSADA

escurridor
escurridura
escurriduras
escurril
escurrilidad
escurrimbres
escurrimiento
escurrir
escusa
escusabaraja
escusado
escusa
escusano
escusaña
escusar
escuso
escusón
escúter
escutiforme
escuyer

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESCUSADA

adosada
arrasada
asada
atrasada
atravesada
cansada
cursada
desinteresada
egresada
fracasada
mesada
osada
pensada
pisada
procesada
pulsada
reposada
retrasada
revisada
rosada

Synonyme und Antonyme von escusada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESCUSADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

escusada puerta escusadas primera lengua española reservado preservado separado común otro retrete escusada también escondidas respuesta justa natural vindicta señor congregacion santas iglesias castilla dize algunas juntas conferencias tenido arçobispo inquisidor general commisario cruzada otros ministros mismo consejo sobre cobrança casa dezmera venta oficios nbsp mathem this reproduction book published before instruccion magestad manda observar uccto estad administradores arzobispados obispados demas partes rçyno para tecaudaciony adminijlracion cafa pertenece diferentes floriseo rocinante esta manera cosa querer vengarle mayormente tomando venganca estas mugeres vencerlas vencido honrarlas honrado cual deves hazer ansí porque como cavallero eres obligado memorial ajustado hecho orden pleno expresándole noticias

Übersetzung von escusada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESCUSADA

Erfahre, wie die Übersetzung von escusada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von escusada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «escusada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

原谅
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

escusada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Excuse
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माफ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معذور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

извинить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desculpado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাফ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excusés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimaafkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entschuldigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

免除
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

면제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kliwatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miễn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்னிக்கும்படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mazur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scusati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usprawiedliwiona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибачити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scuzat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχωρείται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ursäktas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unnskyldt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von escusada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESCUSADA»

Der Begriff «escusada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «escusada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von escusada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «escusada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESCUSADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «escusada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «escusada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe escusada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESCUSADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von escusada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit escusada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Señor. La Congregacion de las santas Iglesias de Castilla, y ...
... dize: Que en algunas juntas, y conferencias q[ue] ha tenido con el Arçobispo, Inquisidor General y Commisario de la Cruzada, y otros Ministros del mismo Consejo sobre la cobrança de la Casa dezmera escusada, y venta de los oficios  ...
Iglesia Católica, 1601
2
Escusada Respuesta a la Justa Natural Vindicta de Las Mathem ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Anonymous, 2011
3
Instruccion, que su Magestad manda observar á los ...
JJ^Sg^UCCTO *t i £>E7£ SU M AÇ ESTAD manda observar à los Administradores en los Arzobispados , Obispados , y demas partes del \Rçyno ^ para la 1tecaudaciony jf Adminijlracion de la Cafa Escusada 5 que le pertenece por diferentes ...
Carlos III (Rey de España), Leopoldo de Gregorio Esquilache (Marqués de.), 1761
4
Floriseo Rocinante
E d'esta manera es cosa escusada querer tú vengarle, mayormente tomando la venganca d'estas mugeres, que vencerlas es ser vencido, e honrarlas es ser honrado, lo cual deves tú hazer, ansí porque como cavallero les eres obligado ...
Fernando Bernal, Javier Guijarro Ceballos, 2003
5
Memorial-ajustado, hecho de orden del consejo-pleno, á ...
... expresándole las noticias que necesitaba, para su segura instruccion y conocimiento del prudencial valor de la Casa Escusada , quien respondió estar muy ocupado en otros asuntos anteriores del Real Servicio , que no admitían demora, ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
6
Memorial ajustado, hecho de orden del consejo-pleno ... ...
... expresándole las noticias que necesitaba, para su segura instruccion y conocimiento del prudencial valor de la Casa Escusada , quien respondió estar muy ocupado en otros asuntos anteriores del Real Servicio, que no admitian demora, ...
7
Registro de legislación ultramarina y ordenanza general de ...
... ó determine lo conveniente para que se ponga en estado de poderlo ejecutar. 179. Tambien los arrendadores, inclusos los de la casa-escusada, serán constituidos en la misma obligacion que por el anterior artículo se impone á los ...
José María Zamora y Coronado, 1840
8
Historia general de real hacienda
Todos los administradores, sin esceptuar los de la segunda casa escusada si se administrase, serán indispensablemente obligados í llevar formal y exacta cuenta y razon de los diezmos de su cargo, con preciso arreglo al formulario que  ...
Fabian de Fonseca, Carlos de Urrutia, Mexico. Secretaría de Hacienda y Crédito Público, 1850
9
Memorial-ajustado, hecho de orden del Consejo-pleno, á ...
por el Sr. Comisario haber hecho otra representacion á S. M > y que se habia servido resolver , que los Cabildos cobrasen como hasta allí , sin expresar cosa alguna sobre lo que debia pagar la Casa Escusada por Subsidio. 2 3 i Que ...
Isidro de Carbajal Lancaster (Obispo de Cuenca), Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
10
Biblioteca de legislacion ultramarina: En forma de ...
Para la admision de las posturas servirán en la junta de almonedas los datos de los remates anteriores, los rendimientos que baya dado el partido ó segunda casa escusada en administracion y las noticias que ministre la contaduria; ...
José María Zamora y Coronado, 1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESCUSADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff escusada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fahid Al-Ahmad Al-Sabah
A crueldade que impera nas redes sociais dando o "capitão" Luisão como acabado - "finito" diria Tomislav Ivic - foi a primeira e escusada porque ninguém ... «Correio da Manhã, Jul 16»
2
Mais Olimpismo, Mais Futebol, Mais Futuro… (artigo de Gustavo ...
O que aconteceu foi que uma das primeiras atitudes do presidente do COP, depois de ter sido eleito em 2013, foi a de, escusada e injustamente, criticar o SL e ... «A Bola, Jul 16»
3
Ou isso, ou Brexit
A Seleção já fez o pior que nos podia ter oferecido: uns jogos periclitantes e euforia escusada. Hoje, Santos e a rapaziada só podem fazer melhor. Ou isso, ou ... «Correio da Manhã, Jun 16»
4
NHL: Pittsburgh Penguins conquistam Stanley Cup pela quarta vez
... de encontro nervoso onde ambas as equipas tiveram dificuldades em penetrar no esquema defensivo rival foi interrompido por uma penalidade escusada de ... «Modalidades, Jun 16»
5
Vitória para o 'tri'
Nem a expulsão (escusada) de Renato Sanches por duplo amarelo (simulação para penálti e falta por trás) atenuaram os contornos da supremacia benfiquista, ... «Correio da Manhã, Mai 16»
6
PSD apela ao Ministério Público que abra inquérito a “mentira” de ...
Já o deputado do PS Filipe Neto Brandão repudiou "a apreciação de que Centeno tenha feito depoimento falso". "É uma intervenção escusada", disse para o ... «Expresso, Apr 16»
7
O Bloco não precisa de se preocupar com a banca
Daqui se extrai que é escusada a preocupação com os acionistas porque estes só vão ter bancos “maus” e das duas uma: ou como “maus” acionistas injetam ... «OJE, Mär 16»
8
Em directo: Rio Ave-Braga
Atitude escusada. 12:48. O Braga está com pé e meio na final da Taça de Portugal. Intensidade máxima nestes últimos minutos! 12:47. 90' - 3' de compensação ... «Renascença, Mär 16»
9
Veja o resumo do jogo Sporting CP 0 - Bayern Leverkusen 1
Entrada imprudente e escusada, que prejudica a sua equipa. 72' - Substituição no Sporting: entra Ewerton, sai Coates. 68' - Há pouco, no tal lance de Rúben ... «Blasting News, Feb 16»
10
Análise: Helton salvou o FC Porto. E agora, Iker?
Pouco depois, a violência persistia e Imbula foi expulso com cartão vermelho direto depois de uma entrada dura, e escusada, sobre Gabriel. Já nos últimos ... «Sapo Desporto, Jan 16»

BILDER ÜBER «ESCUSADA»

escusada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Escusada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/escusada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z