Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esfacelo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESFACELO

La palabra esfacelo procede del griego σφάκελος, gangrena.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESFACELO AUF SPANISCH

es · fa · ce · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESFACELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esfacelo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESFACELO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esfacelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esfacelo im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von esfacelo im Wörterbuch ist ein beschmutzter Teil der Haut oder tiefer Gewebe, die in bestimmten Wunden oder Verbrennungen gebildet wird. En el diccionario castellano esfacelo significa parte mortificada de la piel o de los tejidos profundos, que se forma en ciertas heridas o quemaduras.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esfacelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESFACELO


blastocelo
blas·to·ce·lo
celo
ce·lo
macelo
ma·ce·lo
ocelo
ce·lo
pedicelo
pe·di·ce·lo
recelo
re·ce·lo
violoncelo
vio·lon·ce·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESFACELO

esfacelar
esfacelarse
esfácelo
esfenisciforme
esfenoidal
esfenoides
esfera
esferal
esférica
esfericidad
esférico
esferista
esfero
esferográfica
esferográfico
esferoidal
esferoide
esferómetro
esfigmógrafo
esfigmograma

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESFACELO

abuelo
anhelo
canelo
caramelo
chelo
cielo
consuelo
duelo
esfácelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

Synonyme und Antonyme von esfacelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESFACELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esfacelo parte mortificada piel tejidos profundos forma ciertas heridas quemaduras cirugia expurgada quando proviene esta causa siempre precede gangrena así sucede enfermedades agudas ardientes inflamación particular erisipela congelación sofoca instante lentor nbsp aphorismos está corrompido hueso todas partes ciñen como consta dió pero formado inficiona rapidéz inmediatas vease medicina cirugía biblioteca manual esfacelo este nombre corrupcion mortificacion total alguna causada interceptacion sangre espíritus diferencia prontuario práctica clínica dividido tres gangrenada sentido movimiento fetor cadaveroso seguramente externas cutáneas esface endurece manera cuero seco demás pronto escrito latín movimiea cubiertas cutis esfacelada nuevos elementos operatoria considerado hasta ahora susceptibles terminarse

Übersetzung von esfacelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESFACELO

Erfahre, wie die Übersetzung von esfacelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von esfacelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esfacelo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坏死物
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

esfacelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Smash it
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

sphacelus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

موات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гангренозные массы
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sphacelus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sphacelus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sphacèle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sphacelus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sphacelus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

sphacelus
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

sphacelus
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sphacelus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sphacelus
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

sphacelus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

sphacelus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sphacelus
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sphacelus
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nekrotycznej
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гангренозние маси
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sphacelus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

sphacelus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sphacelus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sphacelus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sphacelus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esfacelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESFACELO»

Der Begriff «esfacelo» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.365 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esfacelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esfacelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esfacelo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESFACELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esfacelo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esfacelo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esfacelo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESFACELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esfacelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esfacelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cirugia expurgada
Quando el esfacelo proviene de esta causa , siempre le precede la gangrena. Así sucede en las enfermedades agudas , en las ardientes , en la inflamación particular , en la erisipela , la congelación que no sofoca al instante , en el lentor , y ...
Johannes de Gorter, Francisco Fernández ((Madrid)), 1780
2
Aphorismos de cirugia
Quando ya está corrompido el hueso y todas las partes que le ciñen, hay esfacelo , como consta por la definicion que de él se dió en el §. 419. y 420. Pero el esfacelo ya formado inficiona con rapidéz las partes inmediatas (vease el §. 432), ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1784
3
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
F. ESFACELO. (Cir.) * Se da este nombre á la corrupcion ó mortificacion total de alguna parte, causada por la interceptacion de la sangre y de los espíritus. El esfacelo se diferencia de la gangrena en que esta no és mas que una mortificacion ...
Antonio Ballano, 1806
4
Prontuario de medicina práctica ó clínica: dividido en tres ...
Si en la parte gangrenada no hay sentido ni movimiento, y si fetor cadaveroso , seguramente hay esfacelo. En las partes externas y cutáneas, la parte esface/ ada se endurece á manera de un cuero seco , y en las demás se forma mas pronto, ...
José Quarin, 1807
5
Prontuario de medicina clínica o práctica, escrito en latín ...
Si en la parte gangrenada no hay sentido ni movimiea- to, y sí fetor cadaveroso, seguramente hay esfacelo. En las partes externas cubiertas con la cutis, la parte esfacelada se endurece á manera de un cuero seco, y en las demás se ...
José Quarin, 1799
6
Nuevos elementos de cirugía y de medicina operatoria
«He considerado hasta ahora la gangrena y el esfacelo como susceptibles de terminarse por los esfuerzos de la naturaleza auxiliada de los «medios higiénicos y farmacéuticos conducentes. Una y otros son por lo «comun insuficientes en ...
L. J. Begin, 1843
7
Introduccion metódica del doctor David Macbride á la teórica ...
CAPITULO V. Del esfacelo , y la necrosis. $Ín el esfacelo , cuyo grado inferior se llama gangrena , se separa el humor de las partes muertas, y éstas se hinchan y entumecen ; pero en la necrosis las partes muertas aparecen secas , y áridas.
David Macbride, 1799
8
Curso teórico-práctico de operaciones de cirugia...: parte ...
La disposicion al esfacelo se conoce por la presencia de la gangrena, por su continuacion , y por el aumento de los síntomas que le pertenecen. £l esfacelo confirmado se conoce en que la parte ha perdido enteramente su sensibilidad , de ...
Diego Velasco, Francisco Villaverde, 1807
9
Suplemento a la obra de L. J. Begin titulada Nuevos ...
He considerado hasta ahora la gangrena y esfacelo como susceptibles de terminarse por los esfu>jrzos de la naturaleza ausiliada de los medios higie' aicos y farmaceuticos conducentes. Una y otros son por lo comun insuficientes en los ...
Ramón Frau, Louis-Jacques Begin, 1832
10
Curso teórico-práctico de operaciones de cirugía ...
La disposición al esfacelo se conoce por la presencia de la gangrena, por su continuación , y por el aumento de los síntomas que le pertenecen. £1 esfacelo confirmado se conoce en que la parte ha perdido enteramente su sensibilidad : de ...
Diego Velasco, Francisco Villaverde, 1797

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESFACELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esfacelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Os crimes que marcaram 2015
Fractura do crânio com esfacelo do encéfalo (massa encefálica à vista), provavelmente provocado por instrumento contundente (barra de ferro). Traumatismo ... «TvMais, Jan 16»
2
Homem é executado com tiros de 12 na região da cabeça
A vítima teve parte do crânio esfacelo e não resistiu aos ferimentos. As informações dão conta que a vítima foi executada por dois algozes que estariam em um ... «Alagoas 24 Horas, Dez 15»
3
Manejo de los tumores quísticos biliares
... demostrar la mucina celular en la región apical del epitelio; no obstante, cambios secundarios en el quiste, tales como esfacelo epitelial y aplanamiento local, ... «IntraMed, Aug 15»
4
Supremo confirma indemnização a menor atingida por fogo-de ...
... de «várias escoriações na perna direita, escoriações na mão esquerda com esfacelo do quarto dedo e ainda escoriações dispersas na face e no pescoço». «TVI24, Mär 14»

BILDER ÜBER «ESFACELO»

esfacelo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esfacelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esfacelo>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z