Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "caramelo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CARAMELO

La palabra caramelo procede del portugués caramelo, carámbano, caramelo.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CARAMELO AUF SPANISCH

ca · ra · me · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CARAMELO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Caramelo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CARAMELO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caramelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
caramelo

Karamell

Caramelo

Karamell ist ein Lebensmittel, das gewöhnlich aus Zucker hergestellt wird. Karamel wird durch Kochen von Zuckern gewonnen. Dies kann sowohl flüssig als auch fest verbraucht werden. Das erstarrte Karamell wird gewöhnlich verbraucht und lässt es in den Mund rückgängig machen. Zu diesem ist man gewöhnlich Aromen von Früchten, Kräutern oder anderen Aromen. Es gibt auch Zucker-freie Süßigkeiten, die dank der Süßstoffe einen süßen Geschmack bekommen, ohne Fettleibigkeit zu verursachen oder die Zähne zu beschädigen. Letztere sind speziell für Menschen mit Diät konzipiert. Chemisch wird es auf verschiedene Weise in der Lebensmittelherstellung als Additiv verwendet, auch als E150 bezeichnet. El caramelo es un alimento preparado generalmente a base de azúcar. El caramelo se consigue mediante la cocción de azúcares. Éste puede consumirse tanto líquido, como sólido. El caramelo solidificado se consume habitualmente dejándolo deshacer en la boca. A éste se le suelen añadir sabores de frutas, hierbas u otros aromas. También existen caramelos sin azúcar, que gracias a los edulcorantes consiguen un sabor dulce, sin producir obesidad ni dañar la dentadura. Estos últimos están especialmente elaborados para personas en régimen. Químicamente, se utiliza de diversos modos en la fabricación de alimentos como aditivo, también denominado E150.

Definition von caramelo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Karamell im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist geschmolzener und gehärteter Zucker. Eine weitere Bedeutung von Karamell im Wörterbuch ist Süßigkeiten mit Karamell gemacht und aromatisiert mit Essenzen von Früchten, Kräutern, etc. Caramelo ist auch Zucker. La primera definición de caramelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es azúcar fundido y endurecido. Otro significado de caramelo en el diccionario es golosina hecha con caramelo y aromatizada con esencias de frutas, hierbas, etc. Caramelo es también azucarillo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «caramelo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CARAMELO


amelo
me·lo
camelo
ca·me·lo
chamelo
cha·me·lo
gemelo
ge·me·lo
gurumelo
gu·ru·me·lo
pomelo
po·me·lo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CARAMELO

carambola
carambolear
carambolera
carambolero
carambolista
carambolo
caramel
caramelear
carameleo
caramelizar
caramente
caramera
caramida
caramilla
caramillar
caramilleras
caramillo
caramillosa
caramilloso
caramo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CARAMELO

abuelo
anhelo
canelo
celo
chelo
cielo
consuelo
duelo
hielo
modelo
pañuelo
paralelo
pelo
pozuelo
revuelo
subsuelo
suelo
terciopelo
velo
vuelo

Synonyme und Antonyme von caramelo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CARAMELO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «caramelo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von caramelo

MIT «CARAMELO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

caramelo dulce golosina punto alimento preparado generalmente base azúcar consigue mediante cocción azúcares éste puede consumirse tanto líquido como sólido solidificado consume habitualmente primera lengua española fundido endurecido otro hecha aromatizada esencias caramelo azucarillo palabras kori niño sordo vive campo refugiados saharauis gustan camellos escuela aprender leer escribir during family annual trip from chicago mexico city lala reyes listens stories about including grandmother

Übersetzung von caramelo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CARAMELO

Erfahre, wie die Übersetzung von caramelo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von caramelo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «caramelo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

焦糖
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

caramelo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

candy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कारमेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الكرمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карамель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

caramelo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দগ্ধ শর্করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

caramel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

caramel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Karamell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

キャラメル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

캐러멜
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

caramel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

caramel
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கேரமல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मिठाई
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karamel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

caramello
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

karmel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

карамель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

caramel
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

καραμέλλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

karamel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

karamell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

karamell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von caramelo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CARAMELO»

Der Begriff «caramelo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
94
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «caramelo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von caramelo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «caramelo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CARAMELO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «caramelo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «caramelo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe caramelo auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «CARAMELO»

Durar menos que un caramelo a la puerta de una escuela.
Suegra, ni de caramelo.

10 BÜCHER, DIE MIT «CARAMELO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von caramelo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit caramelo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Palabras de Caramelo
Kori es un niño sordo, vive en un campo de refugiados saharauis, le gustan los camellos e ir a la escuela para aprender a leer y escribir.
Gonzalo Moure, 2002
2
Caramelo
During her family's annual car trip from Chicago to Mexico City, Lala Reyes listens to stories about her family, including her grandmother, the descendant of a renowned dynasty of shawl makers, whose magnificent striped (or caramelo) shawl ...
Sandra Cisneros, 2008
3
Caramelo Verde
Esta novela negra nos lleva al oscuro mundo de las calles de Lima, en Perú.
Fernando Ampuero, 2002
4
Aditivos alimentarios
E-150 Caramelo • Origen: Se obtiene por una reacción de caramelización de diferentes hidratos de carbono (glucosa, azúcar invertido, lactosa, hidrolizados de almidón, melazas o sacarosa), mediante calentamiento controlado en presencia ...
Nuria Cubero, Albert Monferrer, Jordi Villalta, 2002
5
Caramelos, Chupetines Y Otras Dulzuras / Caramels, Lollipops ...
El. reino. del. caramelo. El caramelo impone, ante todo, respeto. Y si bien los destinatarios de estas delicias serán principalmente los pequeños, a la hora de trabajar es imprescindible que ni se asomen por la cocina. Las quemaduras con  ...
Alba S. Perniconi, 2004
6
La casa caramelo de la bruja
"Pese al escaso reconocimiento crítico de su obra, en ésta, así como en sus colecciones anteriores -Mi novia Itala como flores (1988) y Albanela, Tuttifrutti, Blanca y otras (1990)-, Miguel James incluye algunos de los poemas más ...
Miguel James, 1993
7
GUÍA PRÁCTICA PARA HACER JABÓN (Bicolor)
OTROS COLORANTES CARAMELO Origen/propiedades: El caramelo que se utiliza como colorante no tiene nada que ver con el caramelo que se utiliza en la cocina para los postres. Ninguno de los dos es demasiado natural hoy en día.
Susan Cavitch, 2003
8
Rosa Caramelo
A young female elephant, who was not born with the typically pink skin, rebels against the traditional female upbringing and goes out to play in the mud with the boys.
Adela Turin, 2001
9
Pasión por el caramelo
Why do we say that in order to enjoy caramel we must be children?
Trish Deseine, 2005
10
Los sistemas de escritura en el desarrollo del niño
Texto: la nena come un caramelo (repite correctamente la oración). Sí (señala un caramelo). Sí (señala la nena come). Sí (señala come). (señala caramelo). ( señala un). (señala come). . . . No sé. ... (duda). Acá dice ne-na (primera sílaba para ...
Emilia Ferreiro, Ana Teberosky, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CARAMELO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff caramelo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A punto de caramelo
El punto de caramelo en el ciclo conducido por el Tata Martino y por extensión el punto de caramelo hacia la final de una Copa América que sin compensar las ... «Télam, Jun 16»
2
Sugus, el caramelo que nació como alternativa al chocolate
El origen de Sugus, uno de los caramelos más populares en España, se encuentra en la innovación. En concreto, la de uno de los imperios chocolateros más ... «Cinco Días, Jun 16»
3
La Roca rompe la dieta y come su primer caramelo desde 1989
En “The Tonight Show”, transmitido por la cadena NBC, el conductor le pregunta al protagonista de “Un Espía y Medio” cuál fue el último caramelo que había ... «Publimetro Chile, Jun 16»
4
Un ejercicio con caramelos envenenados pone en apuros a los ...
Tim Urban, del sitio web WaitButWhy, ha publicado un ejercicio bautizado como 'El problema de los caramelos', que constituye una variación de la paradoja de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Apr 16»
5
Olinda Castañeda sexy en video 'Boquita de caramelo' de Vitaly ...
Olinda Castañeda es la protagonista del videoclip del cantante Vitaly Novich “Boquita de caramelo”, donde la modelo se luce en sexy lencería y dejando poco a ... «Diario Trome, Feb 16»
6
'Manzana de caramelo', el debut musical de Carolina Cerezuela
La primera que le presenté fue 'Manzana de caramelo', el tema punto de partida de esta historia”. La alicantina Carolina Cerezuela revela ahora su pasión por ... «VerTele, Feb 16»
7
HomeAgentes del aeropuerto encuentran droga en paletas de ...
Personal del Aeropuerto de la Ciudad de México decomisó cuatro kilos de droga cristal en un cargamento muy dulce: dos bolsas de paletas de caramelo. «Animal Politico, Feb 16»
8
Ana Rosales, el dulce 'Caramelo' de La Voz Kids
Ana Rosales, el dulce 'Caramelo' de La Voz Kids. La cartagenera, parte del equipo de Maluma, habla de sus logros en el programa y en la vida fuera de él. «ElEspectador.com, Dez 15»
9
Google: ¿Ya jugaste la Copa Mundial de Caramelo Halloween 2015?
“Bienvenido a la Copa Mundial de caramelo, una competencia feroz donde cuatro brujas extraordinarias carrera para recoger las más dulces antes de finales ... «El Popular, Okt 15»
10
Caramelo se une a Amazon para comercializar sus productos en ...
Amazon.es amplía su catálogo de marcas de moda con la inauguración de la nueva tienda de Caramelo (www.amazon.es/caramelo), que permitirá a la marca ... «Faro de Vigo, Okt 15»

BILDER ÜBER «CARAMELO»

caramelo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Caramelo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/caramelo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z