Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espata" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPATA

La palabra espata procede del latín spatha, ramo de palma con sus dátiles.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESPATA AUF SPANISCH

es · pa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPATA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espata

Raum

Espata

In der Botanik ist ein Spathe ein allgemein breiter und manchmal farbiger Blätter, der einen Blütenstand umhüllt. Spatta erscheint in einigen Monokotyledonen mit Spadix-Typ Blütenstand wie in den Familien Arecaceae und Araceae. In den Palmen ist der Spathe oft von ziemlich harter Konsistenz. In den aráceas stellt die Spathe in der Regel ein Petaloidea-Aussehen dar, so dass der ganze Blütenstand das Aussehen einer einzigen Blüte hat. En botánica, una espata es una bráctea generalmente amplia y a veces coloreada que envuelve a una inflorescencia. La espata aparece en algunas monocotiledóneas con inflorescencia de tipo espádice como en las familias Arecaceae y Araceae. En las palmeras la espata es a menudo de consistencia bastante dura. En las aráceas la espata suele presentar una apariencia petaloidea, haciendo que toda la inflorescencia tenga la apariencia de una sola flor.

Definition von espata im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Spata im Wörterbuch ist eine große Gruppe von Brakteen, die bestimmte Blütenstände wie Zwiebeln und Knoblauch umgeben. En el diccionario castellano espata significa bráctea grande o conjunto de brácteas que envuelve ciertas inflorescencias, como en la cebolla y en el ajo.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPATA


alipata
a·li·pa·ta
chapata
cha·pa·ta
chichipata
chi·chi·pa·ta
garrapata
ga·rra·pa·ta
malapata
ma·la·pa·ta
mampata
mam·pa·ta
pata
pa·ta
rurrupata
ru·rru·pa·ta
zapata
za·pa·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPATA

esparto
esparvar
esparvel
esparver
espasmar
espasmo
espasmódica
espasmódico
espasticidad
espástico
espatarrada
espatarrar
espatarrarse
espática
espático
espato
espátula
espatulomancia
espatulomancía
espaturrar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPATA

alópata
ata
bachata
barata
cardiópata
data
frenópata
gata
hidrópata
homeópata
inmediata
ludópata
mata
naturópata
neurópata
osteópata
plata
psicópata
sicópata
trata

Synonyme und Antonyme von espata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espata botánica bráctea generalmente amplia veces coloreada envuelve inflorescencia aparece algunas monocotiledóneas tipo espádice como familias arecaceae araceae palmeras menudo consistencia bastante dura aráceas suele presentar apariencia petaloidea haciendo toda tenga grande conjunto brácteas ciertas inflorescencias cebolla sistema vegetables resumen parte práctica narciso tardio nectario dividido seis partes cortisimo hojas alesnadas junquilla muchas flores manera campana corto pancratium vegetales praetica agricultura economía rural parecido jardín pero todas tres pequeñas verdosa pótalos separados entre base lanceolados rectos bordé

Übersetzung von espata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPATA

Erfahre, wie die Übersetzung von espata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espata» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

是弹簧
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Spathe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेबात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قشر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шелуха
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

casca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুঁচি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

écale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pendayaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hülse
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

shuck
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

껍데기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

shuck
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vỏ đậu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தானியம், கொட்டை ஆகியவற்றின் உமி, வெளித் தோல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

टरफल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabuk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

guscio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

łuska
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лушпиння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păstaie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξεφλουδίζω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

bolster
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

shuck
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

shuck
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPATA»

Der Begriff «espata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 50.311 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espata auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sistema de los vegetables ó resumen de la parte práctica de ...
Narciso tardio , con la espata de una flor ; nectario dividido en seis partes , cortisimo ; y hojas alesnadas. 14. Narciso Junquilla , con la espata de muchas flores ; nectario á manera de campana , corto ; y hojas alesnadas. PANCRATIUM .
Carl von Linné, 1788
2
Sistema de los vegetales ó Resumen de la parte praetica de ...
Narciso tardio , con la espata de una flor ; nectario dividido en seis partes , cortisimo ; y hojas alesnadas. 14. Narciso Junquilla , con la espata de muchas flores ; nectario á manera de campana , corto ; y hojas alesnadas. PANCRATIUM .
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1788
3
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
Muy parecido al de jardín; pero todas sus partes son tres veces mas pequeñas; su espata es verdosa, sus pótalos separados entre sí, por la base, lanceolados y rectos: el bordé del nectario está dividido en seis partes , y es onduloso y rizado.
‎1855
4
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Muy parecido al de jardín; pero todas sus partes son tres veces mas pequeñas; su espata es verdosa, sus pétalos separados entre sí, por la base, lanceolados y rectos: el borde del nectario está dividido en seis partes , y es onduloso y rizado.
5
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Su espata contiene muchas flores ; el nectario es campaniforme , truncado y mucho mas corto que los pétalos; la flor es de un color iblanco sucio, amarilla en el medio , y su olor agradable , aunque fuerte ; los pedúnculos que sostienen cada ...
François Rozier, Ignacio Boix (Madrid), 1844
6
Flora Mesoamericana: Alismataceae a Cyperaceae
Espata de las flores pistiladas monofila, lisa, sésil, generalmente con 1 flor pedicela- da; sépalos 3, reflexos; pétalos generalmente ausentes o si están presentes entonces muy reducidos; ovario 1-locular con 4-6 placentas parietales ; ...
Gerrit Davidse, Mario Sousa Sánchez, A. O. Chater, 1994
7
Principios fundamentales para servir de introduccion a la ...
Crinum. Espata membranosa, hendida en muchas partes designas : caliz en embudo , dividida mas de la mitad en 6 partes , de las cuales 3 estan terminadas por ganchos-, 1 estilo ; 1 estigma ¡ capsula triangular.— • — 2 especies'. Jlmaryllis.
Ramón de la Sagra, 1824
8
Dioscórides. Estudios y traducción
De la espata de palmera (phoínikos date) La palma que algunos llaman 'espata' (elate) es la envoltura del fruto de las palmeras cuando están en el cenit de su floración. La emplean los perfumistas para espesar ungüentos aromáticos.
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006
9
Produccion de oleaginosas y textiles/ Oil Production and Fiber
La inflorescencia joven se desarrolla inicialmente dentro de una es- pata fibrosa, que está encerrada en su segunda espata, cuyo crecimiento cesa pronto y es perforada por la espata "interna" afilada, que crece hasta alcanzar su tamaño ...
Raúl Robles, 2002
10
Flora arvense asociada con el cultivo del arroz en el ...
Flora arvense asociada con el cultivo del arroz en el departamento del Tolima- Colombia COMMMELINACEAE 1 . Corola con los 3 pétalos desiguales, 1 atrofiado, 2 parcialmente soldados, de color azul; filamentos glabros; espata conspicua.
‎2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El lunes entregarán 131 viviendas del IAPV en tres barrios de la ...
“Estos tres barrios están espata de ejecución y presentan diferentes avances. Podemos decir que están entre un 60 y un 70 por ciento de avance de obra”, ... «El Día de Gualeguaychú, Aug 16»
2
Suspenderán cupo de gasolina a pescadores que vendan fuera del ...
Finalmente hizo manifiesta su grata impresión acerca de las cifras de seguridad que se manejan en Nueva Espata por lo que felicitó a las autoridades salientes ... «El Universal, Jul 16»
3
La Asunción será pasarela de Turismo es Moda Nueva Esparta 2016
... el Palacio Municipal de La Asunción, será el escenario del evento Turismo es Moda Nueva Espata 2016, pasarela de diseñadores regionales, nacionales e ... «elsoldemargarita.com.ve, Jul 16»
4
1.221 personas validaron sus firmas en Nueva Esparta
“Nuestro pueblo de Nueva Espata acudió masivamente a los puntos de validación que asignó el CNE, pese a las distancias kilométricas de los mismos, ... «Analítica.com, Jun 16»
5
Bandas sonoras y música sanferminera en el concierto que La ...
'Colorín (Biribilketa)', el pasacalles 'Aquí la Veleta', la espata-dantza 'Eusko Irudiak', la 'Polonesa', 'Peñas de Pamplona / Iruñeko Peñak' o el pasacalles ... «eldiario.es, Jun 16»
6
Kukyflor: La planta de Anturio, ideal para casas y oficinas
Dependiendo de cada variedad, encontraremos anturios (los más conocidos) con la espata de color rojo, pero también otras variedades con la espata en tono ... «Press Perú, Mai 16»
7
Ejercicio Independencia II 2016 buscó fortalecer la unión cívico militar
El ejercicio se desarrolló en mar y tierra. En el polígono de tiro estuvo presente el Gobernador de Nueva Espata, Carlos Mata Figueroa, al igual que alcaldes ... «El Universal, Mai 16»
8
Desarrollan en Margarita ejercicio militar "Independencia II"
El ejercicio se desarrollo en mar y tierra. En el polígono de tiro estuvo presente el Gobernador de Nueva Espata, Carlos Mata Figueroa, al igual que alcaldes ... «El Universal, Mai 16»
9
El Club Litera Binéfar volvió con fuerza tras el parón de Semana ...
Aún faltaba un buen trozo para llegar al refugio de la Espata y la caminata por la pista de la Trapa se nos alargó más de los previsto, cuando alcanzamos el ... «Noticias Huesca, Apr 16»
10
Vanessa Descarrega es la mejor en ajedrez
... en los cuales logró conquistar distintos espacios como el máximo título del Campeonato Nacional Sub 16, federado, efectuado en el estado Nueva Espata, ... «Mundoriental.com, Jan 16»

BILDER ÜBER «ESPATA»

espata

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z