Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espátula" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPÁTULA

La palabra espátula procede del latín spathŭla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESPÁTULA AUF SPANISCH

es ·  · tu · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPÁTULA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espátula ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPÁTULA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espátula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espátula

Spatel

Espátula

Ein Spatel ist ein Werkzeug, bestehend aus einer flachen Metallklinge mit Griff oder Griff ähnlich wie ein Messer mit einer stumpfen Spitze. Je nach Einsatz gibt es verschiedene Spatelarten: ▪ In der Chemie gehört es zu den Labormaterialien. Es wird verwendet, um kleine Mengen von Verbindungen zu nehmen, die grundsätzlich Staub sind. Es ist in der Regel in der Metall-Material klassifiziert und es ist üblich, in technischen Rezepten der Begriff Spitze Spatel zu finden, um diese Menge etwa zu beziehen. Sie haben zwei Krümmungen, eine auf jeder Seite und jede zur gegenüberliegenden Seite des anderen. ▪ Im Bau ist ein Spatel meist ein breites, dünnes, flexibles Metallblech und wird zum Reinigen, Glätten, Kratzen, Skalieren etc. eingesetzt. Mit einer rechteckigen Form wird es oft als Schaber bezeichnet. Bau Spatel. ▪ In der Küche ist es ein Metall- oder Gurken- oder Plastikinstrument mit einem flachen Blech wie das oben, das im Grunde dazu dient, die in Töpfen, Schalen usw. verbleibenden Reste zu waschen. Es wird auch oft bei der Herstellung von Sandwiches verwendet. ▪ Farbe ist ein Instrument, das verwendet wird, um verschiedene Pigmente zu mischen. Es ist meist Metall. Una espátula es una herramienta que consiste en una lámina plana de metal con agarradera o mango similar a un cuchillo con punta roma. Según su uso, hay diferentes tipos de espátula: ▪ En química, Es uno de los materiales de laboratorio. Se utiliza para tomar pequeñas cantidades de compuestos que son, básicamente, polvo. Se suele clasificar dentro del material de metal y es común encontrar en recetas técnicas el término punta de espátula para referirse a esa cantidad aproximadamente. Tienen dos curvaturas, una en cada lado, y cada una hacia el lado contrario a la otra. ▪ En construcción, una espátula suele ser una hoja de metal ancha, fina y flexible y se utiliza para limpiar, alisar, rascar, levantar incrustaciones, etc. Con forma rectangular se le suele llamar rasqueta. Espátulas de construcción. ▪ En cocina, es un instrumento de metal o pepino o plástico con hoja plana como el anterior que sirve básicamente para rebañar los restos que quedan en ollas, bandejas, etc. También se utiliza a menudo en la elaboración de sándwiches. ▪ En pintura es un instrumento que se utiliza para mezclar diferentes pigmentos. Suele ser de metal.

Definition von espátula im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Spachtel im spanischen Wörterbuch ist Palette, in der Regel klein, mit scharfen Kanten und langen Griff, die Apotheker und Maler verwenden, um bestimmte Mischungen zu machen, und auch in anderen Berufen verwendet. Eine weitere Bedeutung von Spatel im Wörterbuch ist auch ein zyklischer Vogel mit schneeweißem Gefieder und einer spatelförmigen Spitze mit dem gelben Ende. Wenn der Erwachsene einen Ockerfleck an der Basis des Halses hat und im Sommer ein Federbündel im Nacken. Es nistet in den Bäumen und bildet sehr viele Kolonien. La definición de espátula en el diccionario castellano es paleta, generalmente pequeña, con bordes afilados y mango largo, que utilizan los farmacéuticos y los pintores para hacer ciertas mezclas, y usada también en otros oficios. Otro significado de espátula en el diccionario es también ave ciconiforme de plumaje blanco níveo y pico en forma de espátula, con el extremo amarillo. Cuando adulta tiene una mancha ocre en la base del cuello, y en verano, un moño de plumas en la nuca. Anida en los árboles, formando colonias muy numerosas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espátula» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPÁTULA


bástula
bás·tu·la
blástula
blás·tu·la
cañafístula
ca·ña·fís·tu·la
capítula
ca··tu·la
carátula
ca··tu·la
cástula
cás·tu·la
crústula
crús·tu·la
ergástula
er·gás·tu·la
fístula
fís·tu·la
plántula
plán·tu·la
póstula
pós·tu·la
pústula
pús·tu·la
rótula
·tu·la
séxtula
séx·tu·la
tarántula
ta·rán·tu·la
terebrátula
te·re·brá·tu·la

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPÁTULA

espasmódico
espasticidad
espástico
espata
espatarrada
espatarrar
espatarrarse
espática
espático
espato
espatulomancia
espatulomancía
espaturrar
espaviento
espavorida
espavorido
espay
especería
especia
especial

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPÁTULA

aula
báscula
brújula
cédula
célula
chula
cláusula
cúpula
farándula
fatula
fórmula
jaula
matrícula
matula
mula
nula
película
península
sula
válvula

Synonyme und Antonyme von espátula auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPÁTULA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espátula laboratorio espatula quimica herramienta consiste lámina plana metal agarradera mango similar cuchillo punta roma según diferentes tipos química materiales utiliza para tomar pequeñas cantidades paleta generalmente pequeña bordes afilados largo utilizan farmacéuticos pintores hacer ciertas mezclas usada también otros oficios otro ciconiforme plumaje blanco níveo pico extremo amarillo cuando adulta tiene mancha ocre base cuello verano moño plumas nuca anida árboles formando colonias numerosas encyclopedia metòdic historia natural animales ensancha redondea •• quot preciso añadir basa ancho cabeza genero lxxix •□ vendrá tamaño longitud nbsp enciclopedia metódica geografía moderna pies

Übersetzung von espátula auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPÁTULA

Erfahre, wie die Übersetzung von espátula auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espátula auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espátula» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

抹刀
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espátula
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

spatula
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ملعقة الصيدلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шпатель
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espátula
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চমস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

spatule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

spatula
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spachtel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スパーテル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주걱
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

spatula
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

spatula
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தட்டைக்கரண்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बोथट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

spatula
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spatola
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szpatułka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шпатель
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spatulă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σπάτουλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spatel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spatel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

spatel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espátula

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPÁTULA»

Der Begriff «espátula» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.283 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espátula» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espátula
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espátula».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPÁTULA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espátula» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espátula» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espátula auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPÁTULA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espátula in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espátula im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Encyclopedia Metòdic1a: historia natural de los animales, 1: ...
ya punta se ensancha y redondea en forma de espátula. •• ''- . l"f .Es preciso añadir que el pico en su basa es tan ancho como su cabeza. - ' '• □ £i genero de la espátula es el LXXIX. •□ Vendrá á ser del tamaño de la gar^a , y su longitud de ...
2
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
ya punta se ensancha y redondea en forma de espátula. Es preciso añadir que el pico en su basa es tan ancho como su cabeza. . . El genero de la espátula es el LXXIX. Vendrá á ser del tamaño de la g ar\a , y su longitud de dos pies- y ocho  ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
3
Encyclopedia metodica: Historia natural de los animales:[aves]
ya punta se ensancha y redondea en forma de espátula. Es preciso añadir que el pico en su basa es tan ancho como su cabeza. El genero de la e spatula es el LXXIX. Vendrá i ser del tamaño de la garyt , y su longitud de dos pies y ocho ...
‎1788
4
La psicopatología del bebé
He aquí la forma en que Winnicott describe "la secuencia normal de los sucesos" de este juego con la espátula; abreviamos con pesar esta observación. Primer estadio: El niño lleva la mano a la espátula pero descubre en ese momento que  ...
‎1995
5
Espátula
El presente título, dedicado a los trabajos de óleo y acrílico trabajados con espátula, contiene ejercicios de distintos temas, los cuales se citan a continuación: Iglesia típica, Balcones, Bodegón con calabaza, Bodegón con fondo de ...
Myriam Ferrón, 1999
6
Manual de pinturas y recubrimientos plásticos
Enlucido a espátula con estructura rascada 2. Enlucido basto a espátula con estructura ranurada 3. Enlucido basto con cuarzo para aplicación a espátula 4. Enlucido proyectado 5. Enlucido para modelar 6. Enlucido elástico para aplicación a ...
Enrique Schweigger, 2005
7
TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...
No utilizar la espátula de mezcla para extraer más masilla, ya que parte del catalizador de esta espátula entraría en contacto con el resto del contenido del bote y contaminaría el producto. Figura 8.14. Añadir catalizador y mezclar.
AGUEDA Y OTROS, 2009
8
Historia natural: general y particular
LA ESPÁTULA. -í- Platalea leucarodia. L. Aunque es harto caracterizada la figura de la espátula, y aun si se quiere singular, no han dejado de confundirla los nomencladores, dándole denominaciones impropias y estrañas con aves del todo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1846
9
Organización de los trabajos de acabados de construcción: ...
ÚTILES, HERRAMIENTAS Y MAQUINARIA En el cuadro 5 te presentamos la maquinaria, útiles, herramientas y medios auxiliares que se utilizan en cada una de los procesos. espátula, lija Esmali€5 grasos _ - _ _ _ Cepillo. Rodillo poro fino  ...
Eduardo Llaneza Gómez, José Antonio Fernández Laborda, 1999
10
TRATAMIENTO Y RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIES
Para extraer más masilla no utilizar la espátula empleada durante la mezcla anterior, ya que parte del catalizador de esta espátula entraría en contacto con el resto del contenido del bote y contaminaría el producto. Para mezclarlo y ...
AGUEDA

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPÁTULA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espátula im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El inquietante misterio de la espátula en la casa de historiador ...
Arquitecto e historiador, conocido, premiado y renombrado, contó una curiosidad en su perfil de Facebook: una espátula se movía incontrolable y por razon es ... «MDZ Online, Jul 16»
2
Espátula para mezclar de Wilton
Wilton ha sacado una espátula estrecha de silicona ideal para mezclar los ingredientes que se utilizan para hacer los glaseados en sus botellas o en ... «Gastronomía & Cía, Jul 16»
3
Localizan una pareja de espátulas criando por primera vez en ...
El servicio Territorial de Medio Ambiente de la Junta ha localizado a una pareja de espátulas criando por primera vez en las lagunas de Tierra de Campos, una ... «Diario de León, Jul 16»
4
Encuentran por primera vez espátula común en provincia vietnamita
Dong Nai, Vietnam, 7 abr (VNA) - El primer ejemplar de espátula común, una especie de ave blanca con un pico distintivo en forma de cuchara, fue descubierto ... «Vietnam+, Apr 16»
5
Espátula grande para galletas
Con la gran espátula de galletas se podrán recoger aproximadamente seis galletas cada vez, dependiendo de su tamaño claro, y tiene otras características ... «Gastronomía & Cía, Mär 16»
6
Espátula, pincel, pasta, brocha y nieve
Las dos plantas del Pabellón de Mixtos y el Horno de la Ciudadela de Pamplona acogen una retrospectiva del pintor vitoriano Florentino Fernández de Retana, ... «Noticias de Álava, Jan 16»
7
Pincel, espátula y mucho color
A pesar de haber utilizado otras técnicas ambas se decantan por el óleo y disfrutan del uso de la espátula además del pincel. «Además nos gusta bastante el ... «Diario Vasco, Dez 15»
8
Come sano con Karen Lema y La Espátula Verde
Actualmente escribe y administra su blog llamado "La Espatula Verde". Además acaba de publicar junto al Grupo La República, "Superalimentos", ... «WAPA, Nov 15»
9
No te pierdas los Superalimentos de La Espátula Verde
A través de mi blog, La Espátula Verde http://www.laespatulaverde.com, me contactaron para trabajar en su nuevo coleccionable, recetas usado ... «WAPA, Nov 15»
10
El arte de dibujar con la espátula
La textura que con la espátula logra en sus obras brinda fuerza e intensidad a la imagen, ya sea que se trate de un paisaje campirano o una figura humana, los ... «El Diario de Yucatán, Nov 15»

BILDER ÜBER «ESPÁTULA»

espátula

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espátula [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espatula>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z