Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espumear" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ESPUMEAR AUF SPANISCH

es · pu · me · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPUMEAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espumear ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs espumear auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ESPUMEAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espumear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von espumear im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Schäumen im Wörterbuch ist schäumend. En el diccionario castellano espumear significa espumar.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espumear» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESPUMEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espumeo
espumeas / espumeás
él espumea
nos. espumeamos
vos. espumeáis / espumean
ellos espumean
Pretérito imperfecto
yo espumeaba
espumeabas
él espumeaba
nos. espumeábamos
vos. espumeabais / espumeaban
ellos espumeaban
Pret. perfecto simple
yo espumeé
espumeaste
él espumeó
nos. espumeamos
vos. espumeasteis / espumearon
ellos espumearon
Futuro simple
yo espumearé
espumearás
él espumeará
nos. espumearemos
vos. espumearéis / espumearán
ellos espumearán
Condicional simple
yo espumearía
espumearías
él espumearía
nos. espumearíamos
vos. espumearíais / espumearían
ellos espumearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he espumeado
has espumeado
él ha espumeado
nos. hemos espumeado
vos. habéis espumeado
ellos han espumeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había espumeado
habías espumeado
él había espumeado
nos. habíamos espumeado
vos. habíais espumeado
ellos habían espumeado
Pretérito Anterior
yo hube espumeado
hubiste espumeado
él hubo espumeado
nos. hubimos espumeado
vos. hubisteis espumeado
ellos hubieron espumeado
Futuro perfecto
yo habré espumeado
habrás espumeado
él habrá espumeado
nos. habremos espumeado
vos. habréis espumeado
ellos habrán espumeado
Condicional Perfecto
yo habría espumeado
habrías espumeado
él habría espumeado
nos. habríamos espumeado
vos. habríais espumeado
ellos habrían espumeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo espumee
espumees
él espumee
nos. espumeemos
vos. espumeéis / espumeen
ellos espumeen
Pretérito imperfecto
yo espumeara o espumease
espumearas o espumeases
él espumeara o espumease
nos. espumeáramos o espumeásemos
vos. espumearais o espumeaseis / espumearan o espumeasen
ellos espumearan o espumeasen
Futuro simple
yo espumeare
espumeares
él espumeare
nos. espumeáremos
vos. espumeareis / espumearen
ellos espumearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube espumeado
hubiste espumeado
él hubo espumeado
nos. hubimos espumeado
vos. hubisteis espumeado
ellos hubieron espumeado
Futuro Perfecto
yo habré espumeado
habrás espumeado
él habrá espumeado
nos. habremos espumeado
vos. habréis espumeado
ellos habrán espumeado
Condicional perfecto
yo habría espumeado
habrías espumeado
él habría espumeado
nos. habríamos espumeado
vos. habríais espumeado
ellos habrían espumeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
espumea (tú) / espumeá (vos)
espumead (vosotros) / espumeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
espumear
Participio
espumeado
Gerundio
espumeando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPUMEAR


bromear
bro·me·ar
chismear
chis·me·ar
chusmear
chus·me·ar
coimear
coi·me·ar
fantasmear
fan·tas·me·ar
flamear
fla·me·ar
humear
hu·me·ar
husmear
hus·me·ar
jumear
ju·me·ar
lagrimear
la·gri·me·ar
llamear
lla·me·ar
lomear
lo·me·ar
lumear
lu·me·ar
mayordomear
ma·yor·do·me·ar
mear
me·ar
palmear
pal·me·ar
palomear
pa·lo·me·ar
perfumear
per·fu·me·ar
permear
per·me·ar
plumear
plu·me·ar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPUMEAR

espumadero
espumador
espumadora
espumaje
espumajear
espumajo
espumajosa
espumajoso
espumante
espumar
espumarajo
espúmea
espumeante
espúmeo
espumero
espumilla
espumillón
espumosa
espumoso
espumuy

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPUMEAR

bloquear
chatear
colorear
crear
desbloquear
engramear
escomear
golosmear
gulusmear
maromear
momear
nuclear
olismear
paramear
pasear
pelear
plomear
primear
ramear
salmear

Synonyme und Antonyme von espumear auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPUMEAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espumear espumar indicaciones prácticas varias recetas útiles espumear salpicar cubiertas cubierto libro badana blanca bien seca esta pasa dobladera donde tiene movimiento carton facilita mayor soltura luego esponja capa nbsp verbos chile ••• intr hacer espuma quot lavazas espumean hombres botellita jengibre espumeaba suavemente mallines vasos chicha pancho variante biblia vulgata latina traducia espanõl anotada este género demonios echa fuera „vomo dice después sino mucha oración ayuno patiar afferte illum adme attulerunt cúm vidisset statim canto ríos aman abismo

Übersetzung von espumear auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPUMEAR

Erfahre, wie die Übersetzung von espumear auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espumear auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espumear» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发泡
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espumear
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Foam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

frothing
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزبد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вспенивания
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espumando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

frothing
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mousseux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berbuih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Aufschäumen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

泡立ち
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거품을
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frothing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வீண் பேச்சை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

frothing
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

köpürtme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

schiumare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spieniania
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спінювання
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

spumarea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφρού
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skuim
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skumning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skumming
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espumear

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPUMEAR»

Der Begriff «espumear» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.961 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espumear» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espumear
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espumear».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPUMEAR» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espumear» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espumear» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espumear auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPUMEAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espumear in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espumear im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Indicaciones prácticas y varias recetas útiles á los ...
Espumear ó salpicar en las cubiertas- Cubierto el libro en badana blanca y bien seca esta, se le pasa la dobladera por donde tiene el movimiento el carton, lo que facilita la mayor soltura del libro ; se le dá luego con la esponja una capa de  ...
Pere Vives, 1865
2
Los verbos en -ear en el español de Chile
•••ESPUMEAR (-ar : -ear) intr. 'espumar, hacer espuma': "Las lavazas espumean" (Hombres 119); "Una botellita de jengibre que espumeaba suavemente" ( Mallines 218); "Los vasos de chicha espumean" (Pancho 236). La variante en - ear ...
Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz Mejía, Dora Mayorga Aravena, 1969
3
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: y anotada ...
Y este género de demonios uo se echa fuera „vomo dice después el Se— íu»r v. 2a. sino con mucha oración y ayuno. , , . 1 -i . i . • ' □ s 4 MS. Espumear. ' < i n.i >• patiar? Afferte illum adme. !s 19 Et attulerunt eum. Et cúm vidisset eum , statim ...
Felipe Scio de San Miguel (Bishop), Phelipe Scio de San Miguel, 1815
4
Canto de los ríos que se aman
... el abismo que se daba vuelta hasta ver espumear el mar sobre el cielo Por eso nos lanzamos y fue como ver el océano esculpiendo vuestros cuerpos nos responden los ríos recortándose entre los grandes murales del horizonte pintados ...
Raúl Zurita, 1997
5
Hernan Perez del Pulgar, el de las hazañas: bosquejo histórico
La marcha no podia ser mas aspera y trabajosa , pues todo era subir y bajar cuestas , algunas de ellas muy agrias y precipitosas; y á veces guiaba el camino por la orilla de un precipicio , al pie del cual se veía espumear y agitarse con ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1834
6
El ocio y la vida intelectual
... contento con la superficialidad de los armonismos racionalistas. Este espumear del espíritu al chocar con la roca de la verdad revelada es lo que distingue al filosofar cristiano. Es, por tanto, un enriquecimiento en su contenido de saber ...
Josef Pieper, 1998
7
Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz
esploticar): 2.2.3.1, 4.2.1.1 espuntada (oreja — ): 5.3.1.4 espuntar: 4.2.1.1 espumear: 2.2.3.4, 4.1.2.2, 4.2.1.2, 5.1 1.2.1 (vid. purnear y pusnear) esquila, esquilar, esquilo: 5.3.1.6 estajar(se): 4.2.1.1, 5.3.1.6 estar [el tiempo] de teque de: 5.1 1.6 ...
José Enrique Gargallo Gil, 2004
8
Cuentos chilenos contemporáneos
... con sus amantes, de sobregirarse calamitosamente y tener que pedir piedad a los gerentes de los bancos, de beber con mesura, y de comportarse como perros falderos. Javier se sintió ahogado por ese oleaje que parecía espumear 116.
‎1981
9
La Kabbalah
Pervadiéndolo todo con su Aliento Vital N Ph Sh 8 8 3 (388) Ph L H 8 3 8 (115) Discernir, Distinguir, Separar 1 Ondear Espumear (las aguas) 1 Gemir, Llorar, Murmurar, Deplorar que ensonerean sobre □A * La "Rebelión" de las Aguas ...
Rafael Alvisa, 2003
10
Crónica de la conquista de Granada
cha no podia ser mas áspera y trabajosa , pues todo era subir y bajar cuestas , algunas de ellas muy agras y precipitosas ; y á veces guiaba el camino por la orilla de un precipicio , al pie del cual se veia espumear y agitarse con impotente  ...
Washington Irving, 1831

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPUMEAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espumear im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paul Zipser allana su camino al draft en el adidas Eurocamp
... tirar continuamente...el 79% de Murray es buenísimo, pero jugando es otra cosa... no es el momento de espumear, pero yo suelo hacer eso de tirar rondas de ... «Nbamaniacs, Jun 16»
2
Las Cíes se consolidan en la prensa internacional como joya de ...
La joya del parque nacional es un patrimonio que debemos cuidar por encima de cualquier otra cosa. Midiendo bien cómo lo hacemos. Sin espumear. «La Voz de Galicia, Mai 16»
3
La caída de la masía Usher
¿Qué mejor tapadera que una vivienda sin historia, sin vaniloquios, sin prosapia, si lo que se pretende es que, al espumear la olla podrida, el tufillo no alerte al ... «Libertad Digital, Okt 15»
4
Potaje de judías pinesas
Cubrirlas con agua fría y ponerlas a cocer a fuego fuerte, cuando lleven un par de minutos, espumear si fuera necesario y añadirles un buen chorro de agua fría ... «Lanza Digital, Nov 13»

BILDER ÜBER «ESPUMEAR»

espumear

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espumear [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espumear>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z