Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "espumillón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESPUMILLÓN

La palabra espumillón procede de espumilla.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESPUMILLÓN AUF SPANISCH

es · pu · mi · llón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESPUMILLÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Espumillón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESPUMILLÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espumillón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
espumillón

Schaum

Espumillón

Der Schaum ist eine Weihnachtsdekoration ähnlich einer Girlande, die im Innenraum verwendet wird, vor allem im Weihnachtsbaum, der neben den Baumkugeln steht. Es ist gewöhnlich ein langes Seil aus reflektierendem oder plastisch gestaltetem, schäbigen Papierband, das in den Zweigen des Baumes umgesetzt wird und in unregelmäßiger Form umwickelt. Es kann von der Decke oder um Statuen, Laternenpfosten, etc. aufgehängt werden. Die modernen Herde wurden in Nürnberg, Deutschland, im Jahre 1610 erfunden und wurde ursprünglich aus geriebenem Silber gemacht. El espumillón es una decoración de Navidad similar a una guirnalda, utilizada en los interiores, especialmente en el árbol de Navidad, que se coloca junto a las bolas del árbol. Suele ser una larga cuerda de cinta de papel desaliñada diseñado reflexivo o de plástico que se implementan en las ramas del árbol, envolviendo en forma irregular. Se puede colgar del techo o alrededor de las estatuas, farolas, etc. El espumillón moderno fue inventado en Nuremberg, Alemania, en 1610, y fue hecho originalmente de plata rallada.

Definition von espumillón im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von espumillón im Wörterbuch ist Seidengewebe, sehr doppelt, wie ein Tertiär. En el diccionario castellano espumillón significa tela de seda, muy doble, a manera de tercianela.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «espumillón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESPUMILLÓN


billón
bi·llón
cambrillón
cam·bri·llón
carillón
ca·ri·llón
carrillón
ca·rri·llón
chillón
chi·llón
cotillón
co·ti·llón
cuatrillón
cua·tri·llón
escantillón
es·can·ti·llón
escobillón
es·co·bi·llón
escotillón
es·co·ti·llón
fondillón
fon·di·llón
mejillón
me·ji·llón
millón
mi·llón
modillón
mo·di·llón
morcillón
mor·ci·llón
postillón
pos·ti·llón
sillón
si·llón
taquillón
ta·qui·llón
tranquillón
tran·qui·llón
trillón
tri·llón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESPUMILLÓN

espumadero
espumador
espumadora
espumaje
espumajear
espumajo
espumajosa
espumajoso
espumante
espumar
espumarajo
espúmea
espumeante
espumear
espúmeo
espumero
espumilla
espumosa
espumoso
espumuy

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESPUMILLÓN

barbillón
cepillón
chamarillón
chantillón
descantillón
emprestillón
farillón
fundillón
gamillón
grandillón
grimillón
guardillón
hebillón
mantillón
neguillón
puntillón
rasmillón
remillón
trastabillón
trompillón

Synonyme und Antonyme von espumillón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESPUMILLÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

espumillón decoración navidad similar guirnalda utilizada interiores especialmente árbol coloca junto bolas suele larga cuerda cinta papel desaliñada diseñado reflexivo plástico implementan ramas envolviendo forma irregular puede colgar techo alrededor tela seda doble manera tercianela vida lado caja había todo desde luces colores adornos todas clases confusión sentía sentimientos chance habíahecho olvidase estaban robert llevado tambiénun enorme nbsp ángel para arriesgarse sufrir cuando entró cocina olor especiado pastel pilló desprevenida aquel evocaba

Übersetzung von espumillón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESPUMILLÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von espumillón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von espumillón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «espumillón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

espumillón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

espumillón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Foam
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

espumillón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

espumillón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

espumillón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

espumillón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

espumillón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

espumillón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

espumillón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

espumillón
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

espumillón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

espumillón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

espumillón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

espumillón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

espumillón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

espumillón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

espumillón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

espumillón
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

espumillón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

espumillón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

espumillón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

espumillón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

espumillón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

espumillón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

espumillón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von espumillón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESPUMILLÓN»

Der Begriff «espumillón» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 49.319 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «espumillón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von espumillón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «espumillón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESPUMILLÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «espumillón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «espumillón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe espumillón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESPUMILLÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von espumillón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit espumillón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Una vida a tu lado
En la caja había de todo, desde espumillón a luces de colores y adornos de todas clases. La confusión que sentía por sus sentimientos por Chance habíahecho que olvidase que estaban en Navidad. Robert había llevado tambiénun enorme ...
Susan Meier, 2013
2
Un ángel para él
... arriesgarse a sufrir, que cuando entró en la cocina el olor especiado del pastel de Navidad la pilló desprevenida. Aquel olor evocaba tristes recuerdos, y el montón de espumillón que llevaba en la mano se le cayó al suelo sin darse cuenta.
Liz Fielding, 2010
3
Besos de murciélago (Finalista Premio Ellas Juvenil ...
Kelsey lo habría matado, de no ser porque estaba subida a una escalera colocando un espumillón sobre el marco superior de un cuadro. Molesta, tiró de la cinta unos tres centímetros hacia la derecha. Abajo, su supuesto ayudante resopló.
Sílvia Hervás, 2012
4
Un diario de clase no del todo pedagógico
Como regalo, hemos hecho un árbol de Navidad, plantado en una bola de plastilina forrada de papel plata y espumillón enrollado. (Desestimamos el hacerlo en plástico transparente por el costo de los rotuladores especiales que requería y ...
Carmen Díez Navarro, 1999
5
Pas lo viejo: 2... Empezamos de nuevo:001Adviento y Navidad
Sí, la adornaremos con cintas y espumillón para iluminar nuestra fiesta. 2. Sí, será la estrella que este año nos lleve al Portal. Todos: Sí, será la estrella que nos haga atravesar la noche para llegar al niño de Belén. 1 . Si será la estrella de los ...
Rafael Prieto Ramiro, 2000
6
Pack Navidad 2013
–Arriba, en el armario donde estaban las fotos, también hay dos grandes cajasde adornosde Navidad. Las luceseran antiguas, con gruesoscables negros ybombillas de colores. Había espumillón dorado y todo tipo de adornitos pequeños, ...
Varias Autoras, 2014
7
Gracias al amor
... quieres que haga conlos adornos? Y te lo advierto: si tienes espumillón me tiropor la ventana. —Nos saltaremos el espumillón ...
Leanne Banks, 2013
8
Navidades perfectas/Bajo el disfraz
Ya sabes, bolas y espumillón. —¿Bolas y espumillón? Por favor... se ha avanzado mucho en el campo de la decoración navideña —rio Holly. —Bueno, haz lo que quieras. Pero antes voy a enseñarte los establos. —No hace falta, de verdad.
Kate Hoffmann, 2009
9
Muy personal
Karen Templeton. posición encima de la escalera de mano y con las manos llenas de espumillón plateado—. Estás loca. La joven,que revolvía la caja de decoraciones navideñas deRuby enelcafé casi vacío, miró hacia la mesa enlaque ...
Karen Templeton, 2011
10
Corazones en la Atlantida
Stephen King. mientras él acaba de arreglarse la corbata, que es de color azul oscuro. En su vida se ha puesto una corbata roja, y espera llegarala tumbainmune a esepeculiar virus. —Compré el espumillón que querías — informa ella.
Stephen King, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESPUMILLÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff espumillón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dolce & Gabbana Otoño Invieno 2016/17
Siguiéndole los pasos aparece Willow Hand, con esa cara de niña, envuelta en un vestido espumillón de mangas abullonadas en color azul. Como el de ... «Telva, Feb 16»
2
Un mapa de espumillón
Villancicos, belenes, ramos y otros adornos cubren ya una geografía leonesa de espumillón hasta que pasen los Magos con sus regalos y de los postres se ... «Diario de León, Dez 15»
3
Los horrores VIP de la semana
Nombres como el de Beyoncé, cual abeto con espumillón incluido, Demi Lovato, rendida a los emoticonos de WhatsApp o Rita Ora transformada en Muzzy, ... «El Mundo, Dez 15»
4
¿Quién se esconde bajo las bolas y el espumillón?
Antes de que empieces a apostar, no. No es Miley Cyrus. Ya sabemos que sólo ella es capar de colgarse los adornos del árbol de navidad de la chaqueta y ... «La Vanguardia, Dez 15»
5
Más ideas locas y ecológicas para decorar tu casa en Navidad
Añadamos a las tiras de espumillón algún elemento nuevo, como botones de colores o, por ejemplo, con pequeños colgantes creados a partir de recortes de ... «Ecología Verde, Dez 15»
6
Más de 30 localidades decoran sus plazas con árboles de espumillón
Más de 30 localidades decoran sus plazas con árboles de espumillón ... para esta Navidad "más de 30 árboles" de "espumillón" que han sido distribuidos en ... «ABC.es, Dez 15»
7
Australia, Dubái... Destinos para escapar de las fiestas y olvidarte ...
Conviértete en esa isla adonde no llegan los sonidos de las zambombas ni el brillo del espumillón. La Gran Barrera de Coral, el desierto dubaití, el 'skyline' ... «Vanitatis, Dez 15»
8
Este puente el 99% del país pondrá el árbol de Navidad. Te ...
A nadie le gusta más el espumillón que a nosotros, ni las luces de todos los colores (y de toda la vida), ni las bolas que coleccionas desde que tienes seis años. «Trendencias, Dez 15»
9
Lo último en barbas... ¡que sea glitter y compartirla en las redes ...
Las redes sociales están repletas de chicos que se tiñen la barba (y las cejas) con purpurina, como si fuera espumillón. Si ya ni Tinder te funciona para que se ... «Mujer.es, Nov 15»
10
Los adornos de Navidad más originales
Déjate llevar por el espíritu navideño y dale a tu hogar un toque especial con nuestra selección deco, que te demostrará que no solo de espumillón y brillos vive ... «Telva, Nov 15»

BILDER ÜBER «ESPUMILLÓN»

espumillón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Espumillón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/espumillon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z