KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESQUINZAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esquinzo
tú esquinzas / esquinzás
él esquinza
nos. esquinzamos
vos. esquinzáis / esquinzan
ellos esquinzan
Pretérito imperfecto
yo esquinzaba
tú esquinzabas
él esquinzaba
nos. esquinzábamos
vos. esquinzabais / esquinzaban
ellos esquinzaban
Pret. perfecto simple
yo esquincé
tú esquinzaste
él esquinzó
nos. esquinzamos
vos. esquinzasteis / esquinzaron
ellos esquinzaron
Futuro simple
yo esquinzaré
tú esquinzarás
él esquinzará
nos. esquinzaremos
vos. esquinzaréis / esquinzarán
ellos esquinzarán
Condicional simple
yo esquinzaría
tú esquinzarías
él esquinzaría
nos. esquinzaríamos
vos. esquinzaríais / esquinzarían
ellos esquinzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he esquinzado
tú has esquinzado
él ha esquinzado
nos. hemos esquinzado
vos. habéis esquinzado
ellos han esquinzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había esquinzado
tú habías esquinzado
él había esquinzado
nos. habíamos esquinzado
vos. habíais esquinzado
ellos habían esquinzado
Pretérito Anterior
yo hube esquinzado
tú hubiste esquinzado
él hubo esquinzado
nos. hubimos esquinzado
vos. hubisteis esquinzado
ellos hubieron esquinzado
Futuro perfecto
yo habré esquinzado
tú habrás esquinzado
él habrá esquinzado
nos. habremos esquinzado
vos. habréis esquinzado
ellos habrán esquinzado
Condicional Perfecto
yo habría esquinzado
tú habrías esquinzado
él habría esquinzado
nos. habríamos esquinzado
vos. habríais esquinzado
ellos habrían esquinzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo esquince
tú esquinces
él esquince
nos. esquincemos
vos. esquincéis / esquincen
ellos esquincen
Pretérito imperfecto
yo esquinzara o esquinzase
tú esquinzaras o esquinzases
él esquinzara o esquinzase
nos. esquinzáramos o esquinzásemos
vos. esquinzarais o esquinzaseis / esquinzaran o esquinzasen
ellos esquinzaran o esquinzasen
Futuro simple
yo esquinzare
tú esquinzares
él esquinzare
nos. esquinzáremos
vos. esquinzareis / esquinzaren
ellos esquinzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube esquinzado
tú hubiste esquinzado
él hubo esquinzado
nos. hubimos esquinzado
vos. hubisteis esquinzado
ellos hubieron esquinzado
Futuro Perfecto
yo habré esquinzado
tú habrás esquinzado
él habrá esquinzado
nos. habremos esquinzado
vos. habréis esquinzado
ellos habrán esquinzado
Condicional perfecto
yo habría esquinzado
tú habrías esquinzado
él habría esquinzado
nos. habríamos esquinzado
vos. habríais esquinzado
ellos habrían esquinzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
esquinza (tú) / esquinzá (vos)
esquinzad (vosotros) / esquincen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 BÜCHER, DIE MIT «ESQUINZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
esquinzar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
esquinzar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
las ramas. desgajar, des- — lo drap en los molins paperers. esquinzar,
desguinzar. — r. la roba. ríurer. fam. reírse. Esquirol. m. animal. ardilla. Esquirria.
f. tirria. inquina. Esquirro. m. Cir. cirro. Esquisid, da. adj. exquisito, primoroso ,
precioso.
2
Diccionario universal Español -Latino
Camera , a. Esquinzar. v. a. En los molinos de papel partir el trapo en pedazos
pequeños. Panniculos divider e , di scinder e. Esquiraza./. Nave de trasporte en
lo antiguo. Vectori» nazis. Esquivar, v. a. Evitar, rehusar. Recuso, vito , as , fu- gio
, ...
3
Diccionario de la Real Academia Española
ESQUINELA, s. f. Pieza de la armadura antigua que defendía la caña de la
pierna. Tibíale. ESQUINENCIA, s. f. Angina. ESQUINZADOR. s. m. Cuarto grande
que hay en los molinos de papel para poner y esquinzar el trapo. ESQUINZAR,
DO.
4
Diccionario de la lengua castellana
ESQUINZADO , p. p. de esquinzar. ESQUINZADOR, s. m. Cuarto grande en Jos
molinos de papel en el cual ponen el trapo, y dc«pues le esquiozan.
ESQUINZAR, v. a. En los molinos de papel partir el trapo en pedazos pequeños
para que ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
5
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... s. f. grève , armure Esquinencia, s. f. V. Esquinancia Esquinzar, v. a. couper le
chiffon pour faire le papier Esquipar , v. a. équiper un vaisseau Esquipazon , s, m
. équipement de vaisseau Exquisitamente , ad. d'une manière exquise Esquisito
...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
6
Refranes o proverbios en castellano, por el órden alfabético
Millor es de ligue ¡ que fas- El Catalan í mejor es deseo , que hastío. . , 'Millor es
que esquinzar t lo des- cosir. El Catalán : mejor es que el rasgar el descoser. Mi
comadre , el oficio de la rana, bebe y parla. . Mi hijo esforzado , no me cerquen..
7
Diccionario manual castellano-catalán
doblar la esquina, fr. girar de cantó. Esquinado, da. adj. cantellud. Esquinante ó
Esquinante, m. esquinante, jonc de olor. Esqumco, m. cocodrillo. Esquinencia , f.
escanencia , angina. Esquinzador, m. esquinsador. Esquinzar, v. a. esquinsar.
8
Refranes o proverbios en castellano ..
Mi comadre la gargantona , convidóme á su olla , y comiósela- ..toda. ' Mi hija
Antoría , uno ía deica. y otro h: toma. -.<:.t .-. r;- Millar .O! de figue , . que fas- tíg. .1
£1 Catalan í mejor es deseo t que hastío. - :. . -. .j \[ . : Millor es que esquinzar , lo
...
Luis de León, Luis de Escobar, 1804
9
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
... de espito. ñidora. . , □ 1 J^adaAManMnét^vilid^^Bi^qi^^b^latvtdsA María
Viñas , idemii ^oV\Mai)ía Frias. Idem. .nvttXaSas las quales dichas mugeres se
ocupaban en lcf6!éker.cÍGÍ©& expresados de tender éspitb'v'mí- ñir ,.y>>
esquinzar ...
10
Novisimo diccionario de la rima
Espirar. Espiritualizar. Espitar. Espolear. Espolinar. Espolvorar. Espolvorear.
Espolvorizar. Esponjar. Esportea r. Espulgar. Espumajear. Espumar. Espu rriar.
Esquebrajar. Esquiciar. Esquifar. Esquilar. Esquilmar. Esquinzar. Esquipar.
Esquisar.
