Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "esquinancia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESQUINANCIA

La palabra esquinancia procede del bajo latín squinantĭa.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESQUINANCIA AUF SPANISCH

es · qui · nan · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESQUINANCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Esquinancia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESQUINANCIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esquinancia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von esquinancia im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch esquinancia Angina. En el diccionario castellano esquinancia significa angina.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «esquinancia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESQUINANCIA


abundancia
a·bun·dan·cia
ambulancia
am·bu·lan·cia
circunstancia
cir·cuns·tan·cia
concordancia
con·cor·dan·cia
constancia
cons·tan·cia
distancia
dis·tan·cia
elegancia
e·le·gan·cia
estancia
es·tan·cia
fragancia
fra·gan·cia
francia
fran·cia
ganancia
ga·nan·cia
ignorancia
ig·no·ran·cia
importancia
im·por·tan·cia
infancia
in·fan·cia
instancia
ins·tan·cia
relevancia
re·le·van·cia
resonancia
re·so·nan·cia
sustancia
sus·tan·cia
tolerancia
to·le·ran·cia
vigilancia
vi·gi·lan·cia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESQUINANCIA

esquimal
esquimal aleutiano
esquimo
esquina
esquinada
esquinado
esquinadura
esquinal
esquinante
esquinanto
esquinar
esquinazo
esquinco
esquinela
esquinencia
esquinera
esquinero
esquinsuche
esquinzador
esquinzar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESQUINANCIA

alternancia
arrogancia
capacitancia
comandancia
consonancia
discrepancia
flagrancia
impedancia
intolerancia
lactancia
militancia
observancia
perseverancia
preponderancia
protuberancia
redundancia
repugnancia
substancia
vagancia
videovigilancia

Synonyme und Antonyme von esquinancia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESQUINANCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

esquinancia angina medicina domestica tratado completo sobre medios preservativos oftalmia ibid capitulo inflamacion garganta garrotillo esqui nancia inflamatoria males gargan gangrenosos maligna simples nbsp farmacopea tabla general materias contenidas hasta inclusive gatrotillo esquinan falso primera segunda parte cirugia vniversal causas esta totalmente incurable raiz lengua aunque peligrosa tico como otra sehaze pordislo délas demás ioflamaciones cacion pratica teorica romance latin aprîeta tragadero haze manera ckíra faciles tìe omniu fpecierum demanera quatro dífèrencías primeras solo difieren lugar paucis varias practica cirugía doctor juan vigo laçarçanta reumatismo rratcriîcaiicnte

Übersetzung von esquinancia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESQUINANCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von esquinancia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von esquinancia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «esquinancia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

esquinancia
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

esquinancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Corner
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

esquinancia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

esquinancia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

esquinancia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esquinancia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

esquinancia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

esquinancia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

esquinancia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

esquinancia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

esquinancia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

esquinancia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

esquinancia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

esquinancia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

esquinancia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

esquinancia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

esquinancia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esquinancia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

esquinancia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

esquinancia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

esquinancia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

esquinancia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

esquinancia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

esquinancia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

esquinancia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von esquinancia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESQUINANCIA»

Der Begriff «esquinancia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 73.610 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «esquinancia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von esquinancia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «esquinancia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESQUINANCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «esquinancia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «esquinancia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe esquinancia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESQUINANCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von esquinancia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit esquinancia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina domestica ó Tratado completo sobre los medios de ...
Preservativos de la, oftalmia. y ibid. CAPITULO XIX. ^ Je la inflamacion de garganta , garrotillo , esqui- nancia , ó angina inflamatoria; males, de gargan-:.' ta gangrenosos, ó esquinancia maligna; y males! .> de garganta simples; esquinancia ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
2
Farmacopea y tabla general de las materias contenidas en la ...
293 hasta 299 inclusive. CAPITULO XIX. De la inflamacion de garganta , gatrotillo , esquinan- cia, ó angina inflamatoria ; males de garganta gangrenosos , ó esquinancia maligna , y males de garganta simples , esquinancia ó garrotillo falso.
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792
3
Primera y segunda parte de la Cirugia vniversal, y ...
Causas, esta totalmente es incurable. raiz de la lengua , aunque es peligrosa , no ' Las causas de la esquinancia ion las mis- tico como la otra. La q :« sehaze pordislo. mas que las délas demás ioflamaciones,ex- cacion de la segunda ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Vicente Cabrera ((Valencia)), 1703
4
Pratica y teorica de cirugia en romance y en latin
tro, aprîeta el tragadero, y haze esta manera de esquinancia , que no es de Jas a Aec.lil. S.c.^y.'Ckíra^ mas faciles. - tìe omniu fpecierum in _ Demanera que Jas quatro dífèrencías primeras solo difieren por el lugar, si paucis varias. la ...
Dionisio Daza Chacón, Carlos Macé ((Valencia)), Francisco Duarte ((Valencia)), 1673
5
Teorica y practica en cirugía de el ... doctor Juan de Vigo ...
EN laçarçanta por via de reumatismo de , rratcriîcaiicnte, se fuele muchas vczes erçendrar vn apoftçma , al quai Haman íos Doctorrs esquinancia. Corncìio Celso la lla- maogmi. Es por cieito entermedad pernú dofi AJguna vez de denrro de ...
Giovanni Vigo, Isidro Colomo ((Madrid)), Francisco Rodríguez ((Madrid)), 1717
6
Obras de Bernardo de Gordonio...: En que se contienen los ...
fH5 tATirVLO T%1ME%0 DE la esquinancia* •Erca destamateria debcis entcn- der , que cerca la raiz de ia len- <nia ay dos camínos : cl vno cs cl camino del rnanjar : y cl otro es el camino del reíucllo : y ci camino del retuello íc ilama tra- chca ...
Bernard de Gordon, 1697
7
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
De la esquinancia, Ntrclascnfermedades y a* pf^Sg postemas q«c se suclcn ha- lafiæ* zcrcn laboca,la mas princi: pal* y q mayor peligrO trae* . es la esquinancia, dcla qual tratarcmos Difintca aqa^ l3 difinicion es csta. Esquinancia cs vn tumor ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Diego Logroño ((Madrid)), 1626
8
Biblioteca universal de medicina y cirugía prácticas, ...
En la esquinancia de la faringe se observa una rubicundez considerable en eí fondo del gaznate , la respiracion es bastante fácil, pero la degluticion muy dolorosa, y á veces imposible ; de modo que las bebidas vuelven á salir por la nariz , y ...
Colombier (Doctor.), 1805
9
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Esta es la que viene del esófago , porque intenta desembarazarse de la flema ó alguna otra viscosidad que está incomodándole; las que se siguen á la angina , la esquinancia son de la misma especie; la catarral algunas veces suele afectar  ...
Antonio Ballano, 1805
10
Medicina domestica ó Tratado de las enfermedades quirurgicas ...
Pero su manifestacion, en ciertas ocasiones , prueba al parecer que no lo es ; sino una especie de esquinancia membranosa , singular y muy peligrosa, que por desgracia , es mas común entre los niños de lo que -se imagina ; bien que rara ...
William Buchan, Imprenta Real (Madrid), 1792

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESQUINANCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff esquinancia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Se puede estar enfermo y ser santo
Además, completa el cuadro médico con el diagnóstico de «esquinancia (anginas), posiblemente debido a un proceso alérgico, (...) dolores de muelas ... «InfoCatólica, Mai 14»
2
El Garrotillo
... el tifus exantemático (o tabardillo), la viruela, se unía el garrotillo como una epidemia donde quedaban incluidas “toda angina sofocantes o esquinancia” que ... «Herencia.net, Mai 13»

BILDER ÜBER «ESQUINANCIA»

esquinancia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Esquinancia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/esquinancia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z