Bedeutung von "avanzar" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AVANZAR

La palabra avanzar procede del latín *abantiāre, de ab ante.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AVANZAR AUF SPANISCH

a · van · zar

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AVANZAR

Avanzar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs avanzar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET AVANZAR AUF SPANISCH

Definition von avanzar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Vordringens in das Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache besteht darin, voranzukommen, sich zu bewegen oder zu verlängern. Eine weitere Bedeutung des Vordringens in das Wörterbuch wird insbesondere von den Truppen gesagt: Vorwärts. Fortschreiten wird auch von einer Zeitperiode gesagt: Annäherung an sein Ende.

La primera definición de avanzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es adelantar, mover o prolongar hacia adelante. Otro significado de avanzar en el diccionario es dicho especialmente de las tropas: Ir hacia adelante. Avanzar es también dicho de un período de tiempo: Acercarse a su fin.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS AVANZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo avanzo

tú avanzas / avanzás

él avanza

nos. avanzamos

vos. avanzáis / avanzan

ellos avanzan

Pretérito imperfecto

yo avanzaba

tú avanzabas

él avanzaba

nos. avanzábamos

vos. avanzabais / avanzaban

ellos avanzaban

Pret. perfecto simple

yo avancé

tú avanzaste

él avanzó

nos. avanzamos

vos. avanzasteis / avanzaron

ellos avanzaron

Futuro simple

yo avanzaré

tú avanzarás

él avanzará

nos. avanzaremos

vos. avanzaréis / avanzarán

ellos avanzarán

Condicional simple

yo avanzaría

tú avanzarías

él avanzaría

nos. avanzaríamos

vos. avanzaríais / avanzarían

ellos avanzarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he avanzado

tú has avanzado

él ha avanzado

nos. hemos avanzado

vos. habéis avanzado

ellos han avanzado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había avanzado

tú habías avanzado

él había avanzado

nos. habíamos avanzado

vos. habíais avanzado

ellos habían avanzado

Pretérito Anterior

yo hube avanzado

tú hubiste avanzado

él hubo avanzado

nos. hubimos avanzado

vos. hubisteis avanzado

ellos hubieron avanzado

Futuro perfecto

yo habré avanzado

tú habrás avanzado

él habrá avanzado

nos. habremos avanzado

vos. habréis avanzado

ellos habrán avanzado

Condicional Perfecto

yo habría avanzado

tú habrías avanzado

él habría avanzado

nos. habríamos avanzado

vos. habríais avanzado

ellos habrían avanzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo avance

tú avances

él avance

nos. avancemos

vos. avancéis / avancen

ellos avancen

Pretérito imperfecto

yo avanzara o avanzase

tú avanzaras o avanzases

él avanzara o avanzase

nos. avanzáramos o avanzásemos

vos. avanzarais o avanzaseis / avanzaran o avanzasen

ellos avanzaran o avanzasen

Futuro simple

yo avanzare

tú avanzares

él avanzare

nos. avanzáremos

vos. avanzareis / avanzaren

ellos avanzaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube avanzado

tú hubiste avanzado

él hubo avanzado

nos. hubimos avanzado

vos. hubisteis avanzado

ellos hubieron avanzado

Futuro Perfecto

yo habré avanzado

tú habrás avanzado

él habrá avanzado

nos. habremos avanzado

vos. habréis avanzado

ellos habrán avanzado

Condicional perfecto

yo habría avanzado

tú habrías avanzado

él habría avanzado

nos. habríamos avanzado

vos. habríais avanzado

ellos habrían avanzado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

avanza (tú) / avanzá (vos)
avanzad (vosotros) / avancen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

avanzar

Participio

avanzado

Gerundio

avanzando

SYNONYME VON «AVANZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «avanzar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von avanzar

acometer · arrollar · ascender · atacar · aventajar · desarrollar · embestir · evolucionar · florecer · marchar · mejorar · perfeccionar · progresar · prosperar · rebasar · recorrer

ANTONYME VON «AVANZAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «avanzar» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von avanzar

declinar · empobrecer · fracasar · retroceder

ÜBERSETZUNG VON AVANZAR

Erfahre, wie die Übersetzung von avanzar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von avanzar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «avanzar» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 推进
• Spanisch: avanzar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: move along
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अग्रिम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقدم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: продвижение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: avançar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আগাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: avancer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: memajukan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: vorrücken
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 進めます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 전진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: advance
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முன்னெடுக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रगती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilerletmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: avanzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: awansować
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: просування
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: avans
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προκαταβολή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bevorder
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avancera
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avansere

6 ZITATE AUF SPANISCH MIT «AVANZAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort avanzar.

1

Vicente Blasco Ibáñez

La rueda es el símbolo de la vida. Creemos avanzar cuando nos movemos, y cuando la rueda da la vuelta completa, nos encontramos en el mismo sitio.

2

San Agustín

Es mejor cojear por el camino que avanzar a grandes pasos fuera de él. Pues quien cojea en el camino, aunque avance poco, se acerca a la meta, mientras que quien va fuera de él, cuanto más corre, más se aleja.

3

Lao-tsé

Si no puedes avanzar una pulgada, retrocede un pie.

4

René Descartes

Dos cosas contribuyen a avanzar: ir más deprisa que los otros o ir por el buen camino.

5

José Ortega y Gasset

Sólo cabe progresar cuando se piensa en grande, sólo es posible avanzar cuando se mira lejos.

6

León Trotski

Una revolución no es digna de llamarse tal si con todo el poder y todos los medios de que dispone no es capaz de ayudar a la mujer ?doble o triplemente esclavizada, como lo fue en el pasado? a salir a flote y avanzar por el camino del progreso social e individual.

10 BÜCHER, DIE MIT «AVANZAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von avanzar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit avanzar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La Danza Del Cambio: El Reto de Avanzar en Las ...

&la" Cada pagina de este libro hace repensar lo que creia saber sobre la materia, Warren Bennis. Cuando una empresa intenta hacer el cambio y da los primeros pasos, surge la pregunta: Que hay que hacer para avanzar?

‎2000

Avanzar a Saltitos

Pictures and brief captions describe the movements involved in skipping.

Orli Zuravicky, 2004

La investigación educativa como herramienta de formación del ...

Introducción. La. investigación. como. proceso. necesario. para. avanzar. en. la. educación. y. en. la. formación. del. profesorado. Francisco Imbernón Coordinador de la obra Universidad de Barcelona Investigar, en educación como en ...

Francesc Imbernón, 2002

Avanzar en teología: Presupuestos y horizontes del trabajo ...

Reflexiones para hacer teología con rigor y eficacia, a cargo de un gran conocedor de la ciencia divina.

Juan Luis Lorda, 1999

Futbol Mat (r): Para Avanzar tu Futbol al Siguiente Nivel

El objetivo principal del FUTBOL MAT (r) es el desarrollo de habilidades clave para la práctica del fútbol.

Edgar G. Allegre, Edgar G. Allegre, 2010

¡No te quemes!: cómo vencer el estrés y avanzar en el trabajo

Bob Losyk pone en sus manos una eficaz herramienta para superar la tensi&ón del trabajo en el mundo actual, mediante t&écnicas sencillas y pr&ácticas para relajarse y aliviar la tensi&ón del cuerpo y del esp&íritu.

Bob Losyk, 2006

Cruza el puente de tus finanzas: Un plan de acción para avanzar

After completing the book, readers will: Establish a payment plan to get out of debt. Understand that finances are related to their life purpose. Recognize limiting thoughts.

Ana Cortes, 2014

Avanzar Planificando: una guía práctica para la elaboración ...

La planificación no es una camisa de fuerza ni algo inmovible una vez establecida.

Cristina Carles Medarde, Miguel Expósito Verdejo, 2000

Explora Tus Emociones para Avanzar en la Vida: Soltando lo ...

This is an excellent resource for individuals who want to be able to examine themselves with clarity and honesty and accept those aspects of themselves they’ve tried to hide for so long.

Rosa Barocio, 2012

Estructuras de datos y métodos algorítmicos: ejercicios ...

... Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López. cm-avanzar(cm- vacía) = error cm-avanzar(cm-pedir-vez(c, x)) = cm-pedir-vez(cm-avanzar(c), x) < = nnobles(c) / O cm-avanzar(cm-pedir-vez(c. x)) = c <= nnobles(c) = O A es-noble ?

Narciso Martí Oliet, Yolanda Ortega Mallén, José Alberto Verdejo López, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AVANZAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff avanzar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Los líderes de la UE salvo Cameron examinan las fórmulas para ...

... cuáles son las fórmulas para avanzar en el proyecto europeo tras la salida de Reino Unido y asegurar la "fortaleza" de la Unión pese al desafecto ciudadano. «Te Interesa, Jun 16»

"Esperamos que se respeten los acuerdos para avanzar con la ...

"Este es un tema con el que tenemos que avanzar, es parte de la renovación que necesita nuestro sistema jurídico para ajustarse a nuestro tiempo y dar ... «El Ancasti Editorial, Jun 16»

Floriano espera un voto "muy reflexivo" por un modelo que permita ...

Espero que haya un voto muy reflexivo y muy pensado para apostar por el modelo de sociedad que nos permita avanzar como en los últimos años”, afirmó esta ... «Hoy Digital, Jun 16»

"Esta crisis debe ser una oportunidad para avanzar"

Para Zalba, "la UE está acostumbrada a las crisis y espero que esta crisis sea una oportunidad más para avanzar en la creación de los Estados Unidos de ... «COPE, Jun 16»

Buscan avanzar en la división de La Matanza

El presidente Mauricio Macri y la gobernadora de Buenos Aires María Eugenia Vidal buscan avanzar con un viejo y polémico plan para dividir en 4 municipios ... «Diario Uno, Jun 16»

El oficialismo busca avanzar en un texto consensuado para que el ...

Las comisiones de Legislación General, Justicia y Presupuesto de Diputados buscarán avanzar el miércoles en el debate del proyecto de "extinción de ... «Télam, Jun 16»

Uruguay tiene "mucho interés" en avanzar en la liberalización del ...

Uruguay tiene "mucho interés" de avanzar en la liberalización del comercio con China, país con el cual las relaciones comerciales son "de primera importancia" ... «EFE, Jun 16»

El Gobierno quiere avanzar con el proyecto de extinción de dominio ...

Tras la detención del ex secretario de Obras Públicas José López , el Gobierno buscará avanzar con el tratamiento parlamentario del proyecto de extinción de ... «LA NACION, Jun 16»

Bolivia y Rosatom acuerdan memorándum para avanzar en el ...

Bolivia y Rosatom acuerdan memorándum para avanzar en el centro nuclear. El acuerdo se realizó en el marco del Foro Internacional Económico, el más ... «Diario Pagina Siete, Jun 16»

Argentina busca colaboración de sector privado para avanzar en ...

Buenos Aires, 14 jun (EFE).- El Gobierno de Argentina pidió hoy que los sectores público y privado trabajen de manera coordinada para avanzar en el tratado ... «Investing.com España, Jun 16»