Lade App herunter
educalingo
estregar

Bedeutung von "estregar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTREGAR

La palabra estregar procede del latín vulgar stricāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESTREGAR AUF SPANISCH

es · tre · gar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTREGAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estregar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs estregar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ESTREGAR AUF SPANISCH

Definition von estregar im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von constipate im spanischen Wörterbuch ist zu reiben, etwas über etwas anderes zu zwingen, um diese Hitze, Sauberkeit, Glattheit usw. zu geben. Eine andere Bedeutung von Congestion im Wörterbuch ist ebenfalls korrekt.


KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESTREGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estriego o estrego
estriegas o estregas / estregás
él estriega o estrega
nos. estregamos
vos. estregáis / estriegan o estregan
ellos estriegan o estregan
Pretérito imperfecto
yo estregaba
estregabas
él estregaba
nos. estregábamos
vos. estregabais / estregaban
ellos estregaban
Pret. perfecto simple
yo estregué
estregaste
él estregó
nos. estregamos
vos. estregasteis / estregaron
ellos estregaron
Futuro simple
yo estregaré
estregarás
él estregará
nos. estregaremos
vos. estregaréis / estregarán
ellos estregarán
Condicional simple
yo estregaría
estregarías
él estregaría
nos. estregaríamos
vos. estregaríais / estregarían
ellos estregarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estregado
has estregado
él ha estregado
nos. hemos estregado
vos. habéis estregado
ellos han estregado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estregado
habías estregado
él había estregado
nos. habíamos estregado
vos. habíais estregado
ellos habían estregado
Pretérito Anterior
yo hube estregado
hubiste estregado
él hubo estregado
nos. hubimos estregado
vos. hubisteis estregado
ellos hubieron estregado
Futuro perfecto
yo habré estregado
habrás estregado
él habrá estregado
nos. habremos estregado
vos. habréis estregado
ellos habrán estregado
Condicional Perfecto
yo habría estregado
habrías estregado
él habría estregado
nos. habríamos estregado
vos. habríais estregado
ellos habrían estregado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estriegue o estregue
estriegues o estregues
él estriegue o estregue
nos. estreguemos
vos. estreguéis / estrieguen o estreguen
ellos estrieguen o estreguen
Pretérito imperfecto
yo estregara o estregase
estregaras o estregases
él estregara o estregase
nos. estregáramos o estregásemos
vos. estregarais o estregaseis / estregaran o estregasen
ellos estregaran o estregasen
Futuro simple
yo estregare
estregares
él estregare
nos. estregáremos
vos. estregareis / estregaren
ellos estregaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estregado
hubiste estregado
él hubo estregado
nos. hubimos estregado
vos. hubisteis estregado
ellos hubieron estregado
Futuro Perfecto
yo habré estregado
habrás estregado
él habrá estregado
nos. habremos estregado
vos. habréis estregado
ellos habrán estregado
Condicional perfecto
yo habría estregado
habrías estregado
él habría estregado
nos. habríamos estregado
vos. habríais estregado
ellos habrían estregado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estriega o estrega (tú) / estregá (vos)
estregad (vosotros) / estrieguen o estreguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estregar
Participio
estregado
Gerundio
estregando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTREGAR

aborregar · agregar · atregar · bregar · congregar · desagregar · despedregar · disgregar · entregar · esborregar · fregar · negregar · pregar · refregar · regar · restregar · segregar · sorregar · transfregar · trasfregar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTREGAR

estrechar · estrechez · estrecheza · estrecho · estrechón · estrechura · estregadera · estregadero · estregadura · estregamiento · estregón · estrella · estrellada · estrelladera · estrelladero · estrellado · estrellamar · estrellamiento · estrellar · estrellato

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTREGAR

alegar · allegar · apegar · cegar · delegar · denegar · desborregar · despegar · desplegar · doblegar · embregar · legar · llegar · navegar · negar · pegar · plegar · relegar · renegar · segar

Synonyme und Antonyme von estregar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTREGAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estregar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESTREGAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estregar · fregar · restregar · frotar · pasar · fuerza · algo · sobre · otra · cosa · para · esta · calor · limpieza · tersura · otro · también · acertar · verboru · vocabulario · lengua · cakchiquel · estregar · estrecha · vleuh · rumal · qakatil · mesmo · eligen · pican · mosquitos · ortigas · akan · como · pisando · matando · ormigas · estregando · gargajo · simil · nbsp · castellana · sitio · lugar · animales · suelen · peñas · árboles · partes · ásperas · locus · bruta · fricantur · estregadero · parage · donde ·

Übersetzung von estregar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTREGAR

Erfahre, wie die Übersetzung von estregar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von estregar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estregar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

擦洗
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

estregar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

scrub
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

मलना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

скраб
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esfrega
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাজা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

broussailles
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

scrub
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

scheuern
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スクラブ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

스크럽
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kobongan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bụi rậm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

குறுங்காடாகவும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुजा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bodur
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

macchia
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zarośla
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

скраб
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tufărie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Απολέπιση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skrop
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skrubba
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skrubb
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estregar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTREGAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estregar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estregar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estregar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTREGAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estregar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estregar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
ESTREGAR - ESTRECHA 222 pan vleuh rumal ru qakatil qak. Y lo mesmo eligen q[ uan] do pican ¡os mosquitos, ortigas, etc.: ta kia av' akan rumal vzm. Estregar con el pie, como pisando o matando ormigas, estregando gargajo, et simil[ia]: ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
2
Diccionario de la lengua castellana
s. m. El sitio ó lugar don le los animales se suelen estregar, como en las peñas , árboles y partes ásperas. Locus ubi bruta fricantur. estregadero. El parage donde estregan y layan la ropa. Locus lavandis et detergendis ves- tibus aptatus.
3
Diccionario de la lengua castellana
ESTBEGADERO, s. m. El sitio ó lu- gar donde los animales se suelen estregar. || Parage donde estregan y lavan la ropa. ESTREGADO , p. p. de estregar. ESTREGADURA, s. f. Acción ó efecto de estregar. ESTREGAMIENTO, s. m. Acto de ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
v.n. Rozar, flotar ò estregar una cosa con otïì.Lzt.Confricare Collu<tere.S\Gviìiz, Vid. de S.Geron. lib.a. Difc.5. La cama era el fuelo defnudo , y alli ludían los huellòs y; los miembros canfados. Cerv. Penil. lib. r. cap.9. Hicieron afsimifmo fuego ...
5
Diccionario de la Real Academia Española
met. Recogimiento , encierro , tlausura. — Aprieto, necesidad.'peligro. — Amistad , intimidad. ESTREGADERA, s. f. Cepillo de cerdas cortas y espesas. Scopa;. ESTREGADERO. s. m. El sitio ó lugar donde los animales se suelen estregar.
‎1826
6
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
ESTREGAR, v.a. Refregar una cofa con otra, ó con la estregadera para limpiarla, 6 cogiendo parte de ella misma y refregándola con ella, quitarle la porquería que tiene : como se hace quando se toma parte de la capa ò manteo, y con ella se ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
Suerte de cepillo ó limpiadera, ESTREGADERO, s. m. El lugar donde los animales se suelen estregar. — El pa- rage donde se estrega y lava la ropa. ESTREGADURA, s. f La accion ó efecto de estregar. ESTREGAMIENTO, s. m. El acto de ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
El sitio donde los animales se suelen estregar. || Ei parage donde se estrega y lava la ropa. Estregadura, f. Ac. y ef. de Estregar. Estregamiento, m. Ei acto de estregar. Estregar, a. Refregar una cosa con otra. Estregon, m. Roce fuerte y breve ...
Ramón Campuzano, 1858
9
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Estrechez, angostura de algún terreno ó paso. j| Met. Recogimiento, encierro. |¡ Aprieto, peligro, riesgo. || Estrechez, intimidad . Estregadera, f. Cepillo de cerdas cortas y ásperas. Estregadero, m. El sitio donde los animales se suelen estregar.
‎1862
10
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Estrechez, intimidad. Intimilat. ESTREGADERA, f. Cepillo ó limpiadera de cerdas corlas y espesas. Raspall ¡orí. ESTREGADERO. m. El sitio ó lagar donde los animales se suelen estregar. Gratador. Q Paraje donde eslregan y lavan la ropa.
Pedro LABERNIA, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTREGAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estregar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MUD entregó solicitud formal en sede de CNE
“Estamos aquí en compañía de la gente para estregar este importante documento que es una petición del pueblo”, manifestó el Requesens. El 20% de la ... «Nueva Prensa de Oriente, Aug 16»
2
Após término, elenco se despede de "Liberdade": "Vai deixar ...
Mas faz parte e vamos estregar esse personagem para a história", avaliou Ricardo Pereira, intérprete do capitão e homossexual Tolentino. Segundo análise ... «UOL, Aug 16»
3
Detienen a un hombre por ofertar plaza de trabajo
La mujer también llevó el dinero que su amiga envió al sujeto ($65), ya que había quedado en estregar $265, para ayudarle a ingresar a trabajar en la misma ... «Diario Crónica, Jul 16»
4
Los Kings se centran en Rajon Rondo
latrellsprewell • Hace 1 mes. Tan falta de respeto es no estregar el parte medico, como negarte a entrevistarte o entrenar. Lo entiendo en parte x los chavales, ... «Nbamaniacs, Jun 16»
5
Detienen a otro integrante de la Sección 22, Xochitl Ávila Morales ...
Asimismo se informa que Xochitl Ávila Morales era encargada de los niveles de Educación Preescolar, al igual que otros compañeros se negaron a estregar al ... «El Tuxtepecano.com, Jun 16»
6
Valero: Los CLAP es un mecanismo de discriminación política en ...
“Eso es falso lo hicieron a propósito le fueron estregar la bolsa de comida a mis esposa y a mi suegra, las grabaron para luego venir aquí a decir que no hay ... «Informe21.com, Jun 16»
7
#HágaloAsí Lave su carro de la forma correcta
Tenga en cuenta estregar y enjuagar de inmediato donde usted va aplicando el champú. 6. La parte de abajo. Lave las llantas con un cepillo, aplique agua por ... «Diario La Opinión Cúcuta, Jun 16»
8
Espacios comerciales del malecón son concesionados por 10 años
“La idea es estregar alternativas al visitante nacional e internacional. Los diseños son innovadores y no contradicen lo que es el Malecón 2000”. Destacó que ... «El Telégrafo, Mai 16»
9
PDI incorpora médicos al trabajo policial de la Brigada de Homicidios
El objetivo del profesional en estregar mayores detalles sobre las causas del fallecimiento de una persona, debe además realizar un informe científico sobre el ... «El Día, Mai 16»
10
Marchan los paristas
De igual manera, es para estregar un pliego petitorio nacional a las autoridades, centrado en rechazo a los despidos de profesores y a las demandas de pagos ... «Periódico AM, Mai 16»

BILDER ÜBER «ESTREGAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estregar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estregar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE