Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estregón" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTREGÓN

La palabra estregón procede de estregar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTREGÓN AUF SPANISCH

es · tre · gón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTREGÓN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estregón ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTREGÓN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estregón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von estregón im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet es roce furte. En el diccionario castellano estregón significa roce fuerte.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estregón» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTREGÓN


alegón
a·le·gón
bodegón
bo·de·gón
fregón
fre·gón
legón
le·gón
obregón
o·bre·gón
pegón
pe·gón
pregón
pre·gón
refregón
re·fre·gón
renegón
re·ne·gón
restregón
res·tre·gón

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTREGÓN

estrechez
estrecheza
estrecho
estrechón
estrechura
estregadera
estregadero
estregadura
estregamiento
estregar
estrella
estrellada
estrelladera
estrelladero
estrellado
estrellamar
estrellamiento
estrellar
estrellato
estrellera

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTREGÓN

apagón
aragón
argón
barrigón
cagón
chingón
dragón
espigón
estragón
fisgón
fogón
furgón
hormigón
ligón
madrugón
parangón
perdigón
rasgón
respingón
vagón

Synonyme und Antonyme von estregón auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTREGÓN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estregón roce fuerte obra completa entiesando efecto brazos piernas están rígidos rosendo aterrado como ella soba estriega sacude levanta jíquera cuelga junto cama hacia arriba nbsp albacea gerifaltes estregón días papel carbón incontables noches soledad interna esperando alba nuevo amanecer traía consigo calor necesitaba para acabar más bien fría noche desprovista anhelos abandonada tantas veces enero

Übersetzung von estregón auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTREGÓN

Erfahre, wie die Übersetzung von estregón auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estregón auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estregón» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

estregón
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estregón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Sneeze
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

estregón
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

estregón
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

estregón
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estregón
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

estregón
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

estregón
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

estregón
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Estregon
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

estregón
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

estregón
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

estregón
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

estregón
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

estregón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

estregón
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

estregón
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Estregon
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

estregón
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

estregón
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

estregón
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

estregón
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

estregón
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

estregón
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

estregón
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estregón

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTREGÓN»

Der Begriff «estregón» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 83.639 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estregón» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estregón
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estregón».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTREGÓN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estregón» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estregón» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estregón auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTREGÓN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estregón in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estregón im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Obra completa
¡Vea que ya me voy entiesando! En efecto, los brazos y las piernas están rígidos. Rosendo, tan aterrado como ella, la soba, la estriega, la sacude, la levanta. Ase de una “jíquera”, que cuelga junto a la cama, y, estregón hacia arriba, estregón ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
2
El albacea de los gerifaltes
ESTREGÓN. Días al papel carbón, incontables noches de soledad interna. Esperando el alba, el nuevo amanecer traía consigo el calor que necesitaba, para acabar con la más bien fría noche, desprovista de anhelos, abandonada de  ...
Melecio Rincón Toledo, 1997
3
Tantas veces enero
Rozón de cuerpos en la memoria ya gastados, estregón clandestino y vehemente de la adolescencia, así Rebeca, ida en el tiempo, miraba a través de tiernos animales y sus brazos autorizaban. Como si por mí clamara una raza de reos, ...
Luis Barjau, 1993
4
Nuestro juego
—Manteniendo la bandeja bien sujeta, le dio un vengativo estregón—. Los comunistas se van al garete, entra Yeltsin. Los apacigua con buenas palabras. El parlamento ruso aprueba una confusa resolución por la que se devuelven las  ...
John Le Carré, 2011
5
Manual médico-quirúrgico o Elementos de medicina y cirugía ...
11 15) Dotado el testículo de una suma sensibilidad, está muy espuesto á inflamarse ; el menor estregón de esta parte, una simple comocion , un golpe, el coito inmoderado , una irritación de las partes inmediatas sobretodo de los otros  ...
S. P. Authenac, José Santamaría ((Murcia)), 1820
6
Enciclopedia Metódica, Geografía Moderna
Esta hoja que es del grueso de una hoja de papel común, se hiende y quebranta , y cae al menor estregón* □pero subsiste el cuerno , no cae enteramente y no es reemplazado por otro i esta es una simple esfo- liacion , de donde se forma ...
Juan ARRIBAS y Seria, 1788
7
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
REFREGARSE , los peces para enjendrar. V. Juntarse. REFREGADO , parí. pas. REFREGON , riña lijera , disgusto breve que se tiene con alguno. V. Refregón , estregón , ó acción de estregar , ó lu- dir una cosa con otra. Fr. Frotement. Lat.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Objicere. Redargucre. r Refregarse. Se toma por mancharse. Lzt.Ma- culari attritu . REFREGADO, DA. part. pass. del vetboRe- é. fregar en sus acepeiones. Lat. Refricatus. Maculât us. Redargutus. REFREGON. f. m. El estregón ò Iudimientq de ...
Real Academia Española (Madrid), 1737
9
A New Pocket Dictionary of the English and Spanish Languages
To Rub. v. a. Estregar. To ruó down a harse, Liropiur un cahu- llo.— v. n. Hozar 6 estregarse una cosa con otra; libertarse de alguna dificultad, fíe rubs on aswelt as he cant Va tirando lo mejor que puede. Rub, í. Estregón ; tropiezo, embarazo.
Mariano Cubí y Soler, 1823
10
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
grande se^un los grados del mal, y distinguimos por ejemplo la de la espild.i que nace de un tropezón, de un golpe ó estregón causado por las barras del fuste delantero, en la hinchazón de la parte, y en el dolor que siente el animal quando  ...
Rozier, Abate, 2005

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTREGÓN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estregón im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zajačia paštéta s madeirou a sušenými slivkami
4 ks. borievky. 2 ks. vajcia. 1 PL. škrob zemiakový · soľ · korenie čierne mleté. 40 ml. madeira. 2 strúčiky. cesnak. (môže byť aj sušený). estregón · slivky sušené ... «Pravda.sk, Nov 11»

BILDER ÜBER «ESTREGÓN»

estregón

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estregón [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estregon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z