Lade App herunter
educalingo
estriar

Bedeutung von "estriar" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTRIAR

La palabra estriar procede del latín striāre.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ESTRIAR AUF SPANISCH

es · triar


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRIAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estriar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs estriar auf Spanisch.

WAS BEDEUTET ESTRIAR AUF SPANISCH

Strecken

Dehnungsstreifen sind kutane Atrophien in Form von weißlichen oder amorösen, sinusförmigen Linien, die sich im Bindegewebe befinden, durch Transparenz durch die Epidermis beobachtet. Sie befinden sich vorzugsweise an der Wand des Bauches, Hüften, Gesäß, Beine, Oberschenkel, Arme, Rücken und Brüste. Tatsächlich handelt es sich um einen pathologischen Zustand des Bindegewebes der Dermis, der durch eine übermäßige Fibrose gekennzeichnet ist, die in Form von Schnüren in Reaktion auf den Bruch und die schlechte Qualität der bisher vorhandenen Fasern angeordnet ist. Wir können sagen, dass sie Narben dieses Gewebes sind. Wenn die Striae, wenn sie gebildet werden, sind sie lila oder lila, zeigt es, dass die Dermis noch Blutversorgung hat. Wenn sie später rosa sind, hat auch die Bewässerung. Wenn es keine Blutversorgung gibt, sind sie perlig.

Definition von estriar im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von striate im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist, eine Oberfläche zu verändern, die Streifen in ihm bildet. Eine andere Bedeutung des Striierens im Wörterbuch wird von einer Sache gesagt: Furchen oder Kanäle in sich selbst bilden. Striping wird auch gesendet.

KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS ESTRIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estrío
estrías / estriás
él estría
nos. estriamos
vos. estriáis / estrían
ellos estrían
Pretérito imperfecto
yo estriaba
estriabas
él estriaba
nos. estriábamos
vos. estriabais / estriaban
ellos estriaban
Pret. perfecto simple
yo estrié
estriaste
él estrió
nos. estriamos
vos. estriasteis / estriaron
ellos estriaron
Futuro simple
yo estriaré
estriarás
él estriará
nos. estriaremos
vos. estriaréis / estriarán
ellos estriarán
Condicional simple
yo estriaría
estriarías
él estriaría
nos. estriaríamos
vos. estriaríais / estriarían
ellos estriarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he estriado
has estriado
él ha estriado
nos. hemos estriado
vos. habéis estriado
ellos han estriado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había estriado
habías estriado
él había estriado
nos. habíamos estriado
vos. habíais estriado
ellos habían estriado
Pretérito Anterior
yo hube estriado
hubiste estriado
él hubo estriado
nos. hubimos estriado
vos. hubisteis estriado
ellos hubieron estriado
Futuro perfecto
yo habré estriado
habrás estriado
él habrá estriado
nos. habremos estriado
vos. habréis estriado
ellos habrán estriado
Condicional Perfecto
yo habría estriado
habrías estriado
él habría estriado
nos. habríamos estriado
vos. habríais estriado
ellos habrían estriado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo estríe
estríes
él estríe
nos. estriemos
vos. estriéis / estríen
ellos estríen
Pretérito imperfecto
yo estriara o estriase
estriaras o estriases
él estriara o estriase
nos. estriáramos o estriásemos
vos. estriarais o estriaseis / estriaran o estriasen
ellos estriaran o estriasen
Futuro simple
yo estriare
estriares
él estriare
nos. estriáremos
vos. estriareis / estriaren
ellos estriaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube estriado
hubiste estriado
él hubo estriado
nos. hubimos estriado
vos. hubisteis estriado
ellos hubieron estriado
Futuro Perfecto
yo habré estriado
habrás estriado
él habrá estriado
nos. habremos estriado
vos. habréis estriado
ellos habrán estriado
Condicional perfecto
yo habría estriado
habrías estriado
él habría estriado
nos. habríamos estriado
vos. habríais estriado
ellos habrían estriado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
estría (tú) / estriá (vos)
estriad (vosotros) / estríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
estriar
Participio
estriado
Gerundio
estriando

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTRIAR

arriar · averiar · chirriar · contrariar · criar · desvariar · enfriar · expatriar · historiar · industriar · injuriar · inventariar · malcriar · patriar · refriar · repatriar · resfriar · triar · vanagloriar · variar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRIAR

estriación · estriado · estribación · estribadero · estribador · estribadora · estribadura · estribar · estribera · estribería · estribero · estriberón · estribillo · estribo · estribor · estribote · estricar · estricarse · estricia · estricnina

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRIAR

agriar · cariar · comisariar · curiar · descarriar · ejecutoriar · enriar · escalofriar · escariar · esfriar · feriar · gloriar · inebriar · murriar · recriar · salariar · seriar · vidriar · zahoriar · zurriar

Synonyme und Antonyme von estriar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ESTRIAR» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «estriar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «ESTRIAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estriar · acanalar · marcar · rayar · tallar · estrías · atrofias · cutáneas · forma · líneas · sinuosas · color · blanquecino · amoratadas · localizadas · tejido · conjuntivo · observan · transparencia · través · epidermis · localizan · primera · lengua · española · alterar · superficie · formando · ella · otro · dicho · cosa · formar · surcos · canales · estriar · enviar · tecnología · mecánica · proceso · cortar · igualmente · espaciadas · estriado · cizallar · ranurar · portaherramienta · debe · quedar · pieza · ángulo · recomendado · para · herramienta · grados · castellana · estribación · geog · ramal · corto · montanas · desprende · lado · cordillera · estribos · estribar · descansar · otra · fundarse · apoyarse · rég · alguna · nbsp · pruebas · bioquímicas · identificación · bacterias · aguja · inoculación · borde · ansa · staphylococcus · línea · recta · atraviese · centro · placa · microorganismo · microorganismos · prueba · largo · producción · espacio · época · clásica · trayecto · quot · mecanismos · mercantiles · pudieran · funcionar · sujetos · fiscalización · estricta · necesario · liso · incorporar · afuera · topología · diagrama · francia · comenzó · elementos · prosodia ·

Übersetzung von estriar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ESTRIAR

Erfahre, wie die Übersetzung von estriar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von estriar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estriar» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

条纹
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

estriar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

score
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेखायुक्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حزز
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

проводить бороздки
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estriado
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শীর দ্বারা যুক্ত
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

strier
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

striate
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Striatum
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

線条
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선조체
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

striate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

striate
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

striate
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

striate
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çizgili
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

striata
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

prążkowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

проводити борозенки
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

striată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ραβδωτός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gestreep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

striate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

striate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estriar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRIAR»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estriar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estriar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estriar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRIAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estriar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estriar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecnología mecánica 2
Estriar es el proceso de cortar igualmente espaciadas. 3. El fin del estriado es o - ¡ , 4. Al cizallar o ranurar el portaherramienta debe quedar a la pieza. ... 5. Un ángulo recomendado para una herramienta de estriar es grados. : .. .. ... .. .: ,.. . 6.
Delmar, 1970
2
Diccionario de la lengua castellana
estriar, t. Formar estrías. Ú. t. c. pml. Sin. Acanalar. estribación. t Geog. Ramal corto de montanas que se desprende a un lado de una cordillera. Sin. Estribos. estribar, t. Descansar una cosa en otra. || fig. Fundarse, apoyarse. Rég. - en alguna ...
Rodolfo Oroz, 1999
3
Pruebas bioquímicas para la identificación de bacterias de ...
Con una aguja de inoculación o borde de un ansa, estriar Staphylococcus en una línea recta que atraviese el centro de una placa de SBA. b. Estriar el microorganismo o los microorganismos de prueba en una línea recta de 2-3 cm de largo y ...
Jean F. Mac Faddin, 2003
4
La producción del espacio en la época clásica
con el trayecto".191 Para que los mecanismos mercantiles pudieran funcionar y ser sujetos a fiscalización estricta, era necesario "estriar" ese espacio "liso", incorporar el afuera en la topología del diagrama. El Estado, en Francia, comenzó a ...
Adryan Fabrizio Pineda
5
Elementos de prosodia de la lengua castellana
... desafiar entrecriar aviar desataviar enviar braviar desaviar fescoriar calofriar descarriar estriar calosfriar desconfiar esleir tcariar descriar esperriar ciar desenhastiar espiar espurriar hastiar estriar t historiar f expatriar1 t inventariar expiar.
Bruno Gonzalez de la Portilla, 1831
6
Escuela de arquitectura civil: en que se contienen los ...
Explícase el modo de acanalar y estriar las colimas. (3anal de la coluna es lo cavado en el vivo d macizo de este cuerpo : estria es el lomo , que separa y - divide las canales. Amhos ornatos suelen hermosear las colunas Jónicas , Corintias y ...
Athanasio Genaro Brizguz y Bru, Mallen ((Valencia)), 1804
7
Negocios Con China Tlc Chile-china
... transportadoras: 4010.11.00 --Reforzadas solamente con metal [6 %] 4010.13. 00 --Reforzadas solamente con plástico [6 %] 4010.19.00 --Las demás [6 %] - Correas para transmisión: 4010.32.00 --Correas para transmisión sinfin, sin estriar...
Victor Fajardo Valenzuela
8
Diccionario de arquitectura civil
ESTRIADO, DA. verbo estriar. ESTRIAR, v. a. Hacer estrias ó canales á una columna. ESTRI ATURA, s. f. El conjunto de canales ó estrias de las columnas. ESTRIBAR; v. n. Descansar un , cuerpo- en otro que aguanta su peso, y resiste su ...
Benet Baïls, 1802
9
The Desired Revolution and the New Man: Assembling and ...
Precisamente, un diferenciador de las hegemonías e imperios Occidentales, ha sido siempre la capacidad del Estado de estriar el mar, de fundar 'máquinas de guerra,' aparatos de conquista y civilización; una "máquina-plantación" como la ...
Pedro P. Porben, 2009
10
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Ap. dial. estriar. tr. Escoger, seleccionar la fruta o el ganado por su calidad. • VDMur.- Comp. DRAE: 'acanalar, formar estrías'.- DArag: destriar 'distinguir'. HPHíjar. HVille: 'escoger lo mejor de una cosa'. HOrih. Catalanismo: del cat. destriar ...
Francisco Gómez Ortín, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRIAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estriar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dia dos Namorados: 3 doces para fazer com o coração (receitas)
Retire do forno e deixe estriar por 5 minutos dentro da forma. • Após os 5 minutos, transfira os cupcakes pra uma grade pra esfriar por completo. Cobertura: «GreenMe.com.br, Jun 16»
2
El langostino desata la guerra en la lonja
Argumentan que «cada barco tiene una calidad, por el caladero o porque tratan mejor la mercancía, se encargan de estriar para quitar el pescado más duro y ... «La Verdad, Jun 16»
3
Josep Rull (Democràcia i Llibertat): “En els darrers dos mesos s'ha ...
Pel que fa a les negociacions entre Junts pel Si i la CUP per estriar president de la Generalitat, Rull ha assenyalat que “aquests dos mesos i mig de ... «El diari digital de Sabadell, Dez 15»
4
Estos son los espectaculares cines de lujo de Los Ángeles
... para estriar los pies y no tener obstáculos de visualización; servicio de bebidas de todo tipo y comida de autor, todo entregado en el lugar de los clientes. «ViveUSA, Aug 15»
5
Uñas sanas... ¡uñas bonitas!
En general, las uñas se pueden rayar o estriar tanto en vertical como en horizontal. Además, esta estría puede nacer desde el principio de la uña o la mitad y ... «Hola, Apr 15»
6
Tendências e personalidade
“Disfarça celulites, estriar e cria a ilusão de emagrecimento”. Não quer pegar sol, invista no bronzeamento a jato. “O procedimento utiliza os mesmos princípios ... «O POVO Online, Jan 15»
7
Cocal de Telha fica no empate de zero a zero com jatobá
O Secretário Municipal de Esportes Nilson Macêdo disse que estriar fora de casa é complicado e o empate foi um bom resultado para Cocal de Telha. «Portal O Dia, Jul 14»
8
David Carreira: "Não tenho namorada"
Podia mandar algumas para mim: eram a estriar... DENUNCIAR COMENTÁRIO. Tem a certeza que o comentário é abusivo, ou trata-se apenas de alguém com ... «Correio da Manhã, Jul 14»
9
Con los artesanos del tiro
Rebuscan metales en los basureros, compran piezas en desguaces y rescatan cañones de viejas armas (no son capaces de estriar un cañón, todo hay que ... «Sur Digital, Sep 12»
10
¡Qué mala suerte, chato...!
De todas formas, nos va a costar mucho estriar entre los cortesanos porque son más sosos de un entierro de tercera. Para mí, el más "friki" es Sir Judas ... «Información, Mai 12»

BILDER ÜBER «ESTRIAR»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estriar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estriar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE