Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "estribo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ESTRIBO

La palabra estribo procede de origen incierto.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ESTRIBO AUF SPANISCH

es · tri · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ESTRIBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Estribo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ESTRIBO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estribo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
estribo

Steigbügel

Estribo

Die Steigbügel sind Stücke, in der Regel metallisch, von verschiedenen Formen, die dem Reiter eines Pferdes erlauben, die Füße in sie einzusetzen, um sich zu sichern, während es reitet. Fixed an den Sattel, für mehr Komfort, sowohl für das Pferd und Reiter. ▪ Sie werden auch auf Fahrrädern benutzt, um den Fuß zu stützen. Das Trittbrett befindet sich hinter dem Schalthebel. Los estribos son piezas, generalmente metálicas, de formas diversas que permiten que el jinete de un caballo introduzca los pies en ellas para afianzarse mientras cabalga. Fijados a la silla de montar, permiten una mayor comodidad, tanto para la cabalgadura como para el jinete. ▪ También se usan en las motos para apoyar el pie. El estribo o estribera está por detrás de la palanca de cambios.

Definition von estribo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Steigbügel im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist ein Stück Metall, Holz oder Leder, in dem der Reiter den Fuß stützt, der die Handlung anhängt. Eine andere Bedeutung von Steigbügel im Wörterbuch ist eine Art von Schritt, der dazu dient, auf die Waggons zu steigen. Steigbügel ist auch in der Stierkampfarena, eine Art Schritt auf der Innenseite der Barriere, um den Sprung der Stierkämpfer zu erleichtern. La primera definición de estribo en el diccionario de la real academia de la lengua española es pieza de metal, madera o cuero en que el jinete apoya el pie, la cual está pendiente de la ación. Otro significado de estribo en el diccionario es especie de escalón que sirve para subir a los carruajes o bajar de ellos. Estribo es también en las plazas de toros, especie de escalón en el lado interior de la barrera para facilitar el salto de los toreros.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «estribo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ESTRIBO


amibo
mi·bo
apercibo
a·per·ci·bo
arribo
rri·bo
catibo
ca·ti·bo
ceibo
cei·bo
cibo
ci·bo
costribo
cos·tri·bo
cribo
cri·bo
derribo
de·rri·bo
entibo
en·ti·bo
guajibo
gua·ji·bo
jacoibo
ja·coi·bo
percibo
per·ci·bo
recibo
re·ci·bo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ESTRIBO

estribación
estribadero
estribador
estribadora
estribadura
estribar
estribera
estribería
estribero
estriberón
estribillo
estribor
estribote
estricar
estricarse
estricia
estricnina
estricote
estricta
estrictamente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ESTRIBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
cabo
cálibo
combo
cubo
gálibo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Synonyme und Antonyme von estribo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ESTRIBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

estribo coche estribos vaquero piezas generalmente metálicas formas diversas permiten jinete caballo introduzca pies ellas para afianzarse mientras cabalga fijados silla montar mayor comodidad tanto cabalgadura como también usan motos apoyar primera lengua española pieza metal madera cuero apoya cual pendiente ación otro especie escalón sirve subir carruajes bajar ellos estribo plazas toros lado interior barrera facilitar salto toreros gollete cerámica precolombina peruana formación deslizamientos arreos caballerías mayores ensayo baleares pueblos mallorca teoría historia restauración estructuras fábrica blondel señala arco medio punto debe tener cuarto arcos peraltados precisan menos rebajados más estas consideraciones

Übersetzung von estribo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ESTRIBO

Erfahre, wie die Übersetzung von estribo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von estribo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «estribo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

estribo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

stirrup
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुंडा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ركاب السرج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

стремя
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estribo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রেকাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

étrier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

behel
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Steigbügel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

등자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sangga wedhi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bàn đạp ở yên ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அங்கவடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रिकीब
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

üzengi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

staffa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

strzemię
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стремено
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scăriță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναβολέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stiebeuel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bygel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

stigbøyle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von estribo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ESTRIBO»

Der Begriff «estribo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 17.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «estribo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von estribo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «estribo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ESTRIBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «estribo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «estribo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe estribo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ESTRIBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von estribo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit estribo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoría, historia y restauración de estructuras de fábrica: ...
Blondel señala que un arco de medio punto debe tener un estribo de un cuarto de la luz. que los arcos peraltados precisan menos estribo, y los arcos rebajados más. Estas consideraciones acerca del empuje de distintas formas de arco son ...
Jacques Heyman, 1999
2
Jornal de agricultura practica
sega curva e peior ainda fazendo a ter um angulo entre o cabo e и cortante, como tem todas aquellas em que era usado o estribo americano tal como elle era, feito de vergalhào quadrado ou varao redondo de ferro. Com o estribo americano ...
3
Tratado de anatomía descriptiva
por un ligero esfuerzo , dn modo que el estribo roas bien tiende á caer eo el vestíbulo qiw en In caja del tímpano. La ligera oblicuidad del diámetro mayor de la ventana oval determina una inclinacion del estribo en el mismo sentido.
Jean Cruveilhier
4
Diccionario de medicina, cirujía, farmacia, medicina legal, ...
El hueso lenticular, c, es un núcleo oseo muy pequeño, como un grano de mostaza, articulado con la rama larga del yunque y la cabeza del estribo, x por último el estribo, d, llamado asi por la semejanza que tiene con un estribo de montar ...
5
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Estos huesecMos forman una especie de cadenilla, el mango del martillo se apoya contra la membrana del tambor, y la base del estribo descansa sobre la membrana de la ventana oval, de modo que los huesecillos, comprimiendo mas ó ...
José Castells, Rosa y Bouret ((Paris)), 1860
6
Con un Pie en el Estribo
Le sorprenderá que le quiera contar mi vida, yo también lo estoy.
alfonso tirado, 2012
7
Las grandes etapas oto-audiológicas
Unos años antes, Toynbée, en 1863, descubrió unas adherencias del estribo con la ventana oval, diferenciando varios grupos «según la forma de las alteraciones cutáneas o de masas óseas hipertróficas engrosadas que fijan el estribo.
Guillermo Núñez Pérez, 1958
8
El caballo. 213 preguntas y respuestas
Antes de la invención del estribo, el jinete saltaba a la silla o se hacía sostener la pierna por otra persona. En ciertas escuelas de equitación, un mojón o peldaño sirve igualmente para montar a caballo. Los caballeros con sus pesadas ...
Claude Lux, 1996
9
Tratado elemental de dibujo: para los estudios de la ...
Del mismo modo se deducirá respecto del estribo (B, B') que sus caras (ee' , e'c¡') , (<]'E', e'E) estan iluminadas, y la (DD', D'E') sombría; y á poco familiarizados que estemos con las posiciones de las rectas y planos en cuanto á los de ...
L.L. Vallée, 1838
10
Tratado elemental completo de anatomía general ó [sic] ...
Es un pequeño nucleo huesoso articulado con la rama larga del yunque y la cabeza del estribo. Del estribo (stapes). Situacion. Entre el hueso lenticular y la ventana oval. Figura. La de un estribo. Division. Está formado de una base y de un ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ESTRIBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff estribo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El estribo de la fantasía
EN 1976, ANA MARÍA MATUTE, QUE ESTE MARTES CUMPLIRÍA LOS 90, FUE PROPUESTA PARA UN NOBEL QUE LA PILLÓ SUMIDA EN UN LARGO ... «Diario de León, Jul 16»
2
Pérez Alencart, con el verso en el estribo
Con esta sincera humildad, se expresa Alfredo Pérez Alencart en la “Inscripción” que sirve de pórtico a su nuevo poemario “El pie en el estribo” (Edifsa. «SALAMANCArtv AL DIA, Jul 16»
3
El Estribo celebra una semana cultural ecuestre
LA PEÑA ecuestre El Estribo de Monesterio, que aglutina a ciento diez socios, ha celebrado la XXVI edición de su Día del Caballo, este año transformada en ... «El Periódico Extremadura, Jun 16»
4
San Xuan, con chupa y estribo
San Xuan, con chupa y estribo. El festival de música rock y heavy "Mom Fest" y el Certamen de caballos de silla centraron el programa del sábado de las fiestas ... «La Nueva España, Jun 16»
5
Fundación Sin Estribo busca adoptantes para gallos rescatados de ...
Son 16 animales que fueron salvados cuando la Policía interrumpió una riña de gallos. Ya curados de graves heridas, la fundación Sin Estribo busca nuevos ... «Dia a Dia, Jun 16»
6
Argentina marca el rumbo hacia el Pacífico y Uruguay va en el estribo
El presidente argentino Mauricio Macri comenzó a dar pasos concretos dirigidos a cumplir con una de sus promesas de campaña en política exterior: el ... «Diario El País, Jun 16»
7
Se Echan la del Estribo
CIUDAD JUÁREZ.- Pedro Téllez de 41 años fue asesinado de dos piquetes en el cuello por su compañero de locura. Ambos estaban tomando licor y ... «lapolaka.com, Mai 16»
8
Editorial: La del estribo
La del estribo. "EN VIVO | Brexit: Reino Unido se va de la Unión Europea ▻ http. Diario El Comercio (Perú). 1 932 890 Me gusta. Me gusta esta páginaTe gusta. «El Comercio, Mai 16»
9
Tomás Regalado en Buenos Aires: Miami es el estribo para ingresar ...
"Miami es el estribo más importante para ingresar en el mercado norteamericano", les dijo Regalado a los asistentes argentinos. También hizo un amplio ... «MiamiDiario.com, Mai 16»
10
'El pie en el estribo', los poemas de Alfredo Pérez Alencart para ...
El concejal de Cultura del Ayuntamiento de Salamanca, Julio López, ha acompañado al poeta Alfredo Pérez Alencart en la presentación de su último poemario ... «SALAMANCArtv AL DIA, Apr 16»

BILDER ÜBER «ESTRIBO»

estribo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Estribo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/estribo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z