Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "excusado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EXCUSADO

La palabra excusado procede del participio de excusar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EXCUSADO AUF SPANISCH

ex · cu · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXCUSADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Excusado kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EXCUSADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «excusado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Entschuldigt

Excusado

Entschuldigt, aus dem Partizip der "Entschuldigung", kann sich beziehen auf: ▪ Die kirchliche Entschuldigung, eine Steuer des alten Regimes in Spanien. ▪ Die Toilette oder Toilette. Dieses Skript ist eine Variante der etymologischen, "unnötigen". Excusado, del participio de «excusar», puede referise a: ▪ El excusado eclesiástico, un impuesto del Antiguo Régimen en España. ▪ El inodoro o retrete. Esta grafía es una variante de la etimológica, «escusado».

Definition von excusado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Excusado im Spanischen Wörterbuch ist entschuldigt. Eine andere Bedeutung von Toilette im Wörterbuch ist ebenfalls verborgen. La definición de excusado en el diccionario castellano es escusado. Otro significado de excusado en el diccionario es también a escondidas.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «excusado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EXCUSADO


ablusado
a·blu·sa·do
abusado
a·bu·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
ahusado
ahu·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
coacusado
co·a·cu·sa·do
decusado
de·cu·sa·do
desusado
de·su·sa·do
encausado
en·cau·sa·do
enflusado
en·flu·sa·do
escusado
es·cu·sa·do
fusado
fu·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
inusado
i·nu·sa·do
pasado
pa·sa·do
pausado
pau·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
usado
sa·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EXCUSADO

excullado
exculpación
exculpar
exculpatorio
excursión
excursionismo
excursionista
excurso
excusa
excusabaraja
excusable
excusación
excusada
excusadamente
excusador
excusadora
excusa
excusar
excusión
excuso

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EXCUSADO

adosado
alisado
asado
atrasado
atravesado
avisado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
fresado
guisado
pisado
precisado
prensado
procesado
retrasado
rosado
visado

Synonyme und Antonyme von excusado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXCUSADO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «excusado» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von excusado

MIT «EXCUSADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

excusado aseo lavabo reservado retrete servicio tocador urinario pensar excusado participio excusar puede referise eclesiástico impuesto antiguo régimen españa inodoro esta grafía variante etimológica escusado otro también escondidas compendio tres gracias santa cruzada subsidio coleccion comprehende breve concesion gracia decoración exteriores printsystem stencil this book compilation about images produced during first five years collective important documentation their work quot provided vendor codigos españoles concordados anotados novisima negocios couoz audiencias aragon valencia cataluña jnrisdicclon comisario general cnizada

Übersetzung von excusado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXCUSADO

Erfahre, wie die Übersetzung von excusado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von excusado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «excusado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

原谅
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

excusado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

toilet
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

माफ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

معذور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

извинить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desculpado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মাফ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

excusés
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dimaafkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

entschuldigt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

免除
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

면제
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kliwatan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miễn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மன்னிக்கும்படி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सीता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mazur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scusati
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usprawiedliwiona
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибачити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scuzat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συγχωρείται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verskoon
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ursäktas
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unnskyldt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von excusado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXCUSADO»

Der Begriff «excusado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.564 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «excusado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von excusado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «excusado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EXCUSADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «excusado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «excusado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe excusado auf Spanisch

BEISPIELE

2 SPRICHWORT MIT «EXCUSADO»

-No puede ser, señor bachiller. -Es excusado, señor licenciado.
Por no gastar lo que basta, lo que era excusado se gasta.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXCUSADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von excusado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit excusado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Decoración de exteriores: Excusado Printsystem : stencil, ...
This book is a compilation of about 200 images produced during the first five years of the collective. This is the first important documentation of their work"--Provided by vendor.
Andrés Fresneda, Juan Pablo Godoy Fajardo, 2007
2
Los codigos españoles concordados y anotados: Novisima ...
En negocios de Cruzada , Subsidio y Excusado no couoz can las Audiencias de Aragon , Valencia y Cataluña. llL-Jnrisdicclon del Comisario general de Cnizada con inhibicion de las Audiencias de Aragon , Valencia y Cataluña. V.—Modo ...
Spain, Joaquín Francisco Pacheco, Fermín de la Puente y Apezechea, 1850
3
Los códigos españoles, concordados y anotados: Libros ...
En negocios de Cruzada , Subsidió y Excusado no conoz can las Audiencias de Aragón , Valencia y Cataluña. id. IV. — Jurisdicción del Comisario general de Cruzada con inhibición de las Audiencias de Aragón , Valencia y Cataluña. id V.
España, 1850
4
Biblioteca de autores españoles
Los papas liabian prorogado la gracia del excusado, sin supuestos ni regulaciones do productos. El mismo Benedicto XIV, quo expidió la bula do quo se trata en 1757, prorogó el excusado, por breve de 8 de Marzo de 175G, para el  ...
José Moñino y Redondo Floridablanca (conde de), Antonio Ferrer del Río, 1867
5
El inodoro y sus conexiones: la indiscreta historia del ...
la indiscreta historia del lugar de necesidad que, por común, excusado es nombrarlo Angel Oscar Prignano. Capítulo 2 El inodoro y sus conexiones Conexión primera Letrinas y sumideros El término letrina proviene del latín latrina, ...
Angel Oscar Prignano, 2007
6
Mercurio de España
El Rey nuestro Señor se ha servido dirigirme con esta fecha el decreto siguiente: Atendiendo á las repetidas instancias de D. Francisco Ya- ñez Rahamonde , Comisario general, Juez Apostólico de Cruzada, Subsidio y Excusado, para que le ...
7
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
del Excusado, me manda , que de su Real órden exprese á V. 1 : Que aunque allanadas las dificultades y dudas antecedentes por el dictamen de la Junta, á que asistió V. I. y con el que se conformó S. M. , parece podia considerarse libre de ...
Juan de la Ripia, Diego María Gallard, 1796
8
Novisima Recopilación de las Leyes de España
7 Se permiten las sumisiones á las Justicias, y el señalamiento de salarios á los Jueces ejecutores de las gracias del subsidio y excusado sin embargo de la pragmática de 622. (cap. 10. I. 13. tit. 11.) 8 Se limita la jurisdicción del Comisario á ...
9
Novisima recopilación de las Leyes de España: Sus dos ...
7 Se permiten las sumisiones á las Justicias, y el señalamiento de salarios á los Jueces executores de las gracias del subsidio y excusado sin embargo de la pragmática de 622. {cap. 10. I. 13. tit. 11.) 8 Se limita la jurisdicción del Comisario á ...
España, 1807
10
Prontuario alfabético y cronológico por orden de materias de ...
«la Gracia del Excusado, y su justo repartimiento de »la quota correspondiente, dexando su señalamiento á «la justificacion, y piedad de S. M. La constante ve- «neracion del Rey á las Santas Iglesias , su amor , y ^religiosa devocion al ...
Severo Aguirre, 1794

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXCUSADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff excusado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Se tendría que haber excusado
El diputado Claudio García cuestionó el accionar del Juez Francisco Marinkovic, al considerar que el magistrado debería haberse excusado de intervenir en el ... «TiempoSur Diario Digital, Aug 16»
2
Programa de Excusados para Todos los Géneros en Beijing
BEIJING, junio 18, 2016 (Xinhua) -- Imagen del 16 de junio de 2016 de un anuncio de "Excusado para Todos los Géneros" captado a la entrada de una ... «Pueblo en Linea, Jun 16»
3
Los bolsos de mano son más sucios que una excusado de baño
Realizaron una investigación a bolsos de mano de las mujeres y encontraron alrededor de 10 mil diferentes tipos de bacterias lo que las convierte en espacios ... «Puente Libre La Noticia Digital, Mai 16»
4
Bolsos femeninos guardan más... bacterias que un excusado
Este bolso Hermes Birkin, confeccionado con piel de cocodrilo del Himalaya y diamantes, vendido en 300 mil 168 dólares durante una subasta de la casa ... «Excélsior, Mai 16»
5
Crean luces para uso nocturno del excusado
Pero, gracias a la ciencia, este podría convertirse en un problema del pasado con los Illumibowls, unas luces nocturnas que se colocan en tu excusado y que ... «Parentesis, Apr 16»
6
¡Buenas noticias! Bebito abandonado en excusado se recupera
El bebé que fue encontrado abandonado dentro de un excusado en un baño de Subway hoy se encuentran en mejores condiciones y recuperándose, aseguró ... «La Opinión, Feb 16»
7
Artistas exponen el Museo Soumaya como un excusado en nueva ...
Uno de los momentos capitales del arte moderno ocurrió en 1917 cuando Marcel Duchamp expuso un mingitorio en un museo en Nueva York. Después de eso ... «Pijama Surf, Feb 16»
8
Exhiben la obra 'El Excusado' de Yoshua Okón y Santiago Sierra
El Excusado (2016), que se exhibe a partir de hoy en el stand de la Galería Parque dentro de la Feria Zona Maco, en el Centro Banamex, es un retrete que ... «Excélsior, Feb 16»
9
VIDEO: Madre abandona a recién nacido en un excusado público
Turistas que pararon en una estación de descanso de una autopista, quedaron horrorizados cuando vieron lo que había dentro de un excusado público. «Excélsior, Jan 16»
10
Nueva novela de Salman Rushdie
¿Cuál es su idea de lo sagrado? Afortunadamente, estoy excusado de la idea de lo sagrado. No tengo una idea como tal. El mundo es un lugar hermoso, y lo ... «ElTiempo.com, Dez 15»

BILDER ÜBER «EXCUSADO»

excusado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Excusado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/excusado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z