Lade App herunter
educalingo
fatuidad

Bedeutung von "fatuidad" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FATUIDAD

La palabra fatuidad procede del latín fatuĭtas, -ātis.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FATUIDAD AUF SPANISCH

fa · tui · dad


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FATUIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fatuidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FATUIDAD AUF SPANISCH

Definition von fatuidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Fatuität im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Mangel an Vernunft oder Verständnis. Eine andere Bedeutung von Fatuity im Wörterbuch ist gesagt oder getan töricht. Fatuity ist auch Vermutung, unbegründete und lächerliche Eitelkeit.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FATUIDAD

acuidad · arduidad · asiduidad · continuidad · discontinuidad · equidad · estanquidad · gratuidad · ingenuidad · iniquidad · inocuidad · melifluidad · oblicuidad · perpetuidad · promiscuidad · superfluidad · tenuidad · ubicuidad · ubiquidad · vacuidad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FATUIDAD

fatigado · fatigador · fatigadora · fatigante · fatigar · fatigosa · fatigosamente · fatigoso · fatimí · fatimita · fato · fator · fatoría · fatua · fatuamente · fatuería · fatula · fatulo · fátum · fatuo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FATUIDAD

actividad · actualidad · calidad · cantidad · capacidad · comunidad · congruidad · contabilidad · disponibilidad · entidad · estrenuidad · incongruidad · individuidad · innocuidad · localidad · perspicuidad · privacidad · propincuidad · publicidad · seguridad

Synonyme und Antonyme von fatuidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FATUIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fatuidad · primera · lengua · española · falta · razón · entendimiento · otro · dicho · hecho · necio · fatuidad · también · presunción · vanidad · infundada · ridícula · enciclopedia · moderna · universal · literatura · contentamiento · exagerado · mismo · revela · fisonomía · maneras · hasta · apostura · dice · fatuo · ostenta · jjsterior · cuyo · concepto · presumido · bruyere · nbsp · dama · conspiraciones · porvenir · pero · qué · derecho · interrumpió · evaristo · calificais · período · durante · cual · paciente · discurre · modo · cuando · menos · prueba · mucha · erudicion · bastante · estudio · ciencias · humanas · segun · quaresma · tercera · dixo · año · insigne · templo · vellidos · ttrirt · minera · folamente · tengan · interioren · alma · fino · tibien · fantida · exterior · vertido · tnduantfanclitatem · moralidades ·

Übersetzung von fatuidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FATUIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von fatuidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von fatuidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fatuidad» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

昏庸
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

fatuidad
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

fatuity
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेहूदा बात
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حماقة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

слабоумие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estupidez
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জাড্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

imbécillité
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kebodohan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Albernheit
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fatuity
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어리 석음
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fatuity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đần độn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

fatuity
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

मूर्खपणा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

akılsızlık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fatuità
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

głupota
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

слабоумство
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

prostie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βλακεία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

dwaasheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dumhet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fatuity
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fatuidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FATUIDAD»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fatuidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fatuidad».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fatuidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FATUIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fatuidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fatuidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Enciclopedia moderna: Diccionario universal de literatura, ...
FATUIDAD. Contentamiento exagerado de si mismo que se revela en la fisonomía, en las maneras y hasta en la apostura. Se dice fatuo al que ostenta en su jjsterior la fatuidad, en cuyo concepto el fatuo es mas que el presumido. La Bruyere ...
Francisco de Paula Mellado, 1852
2
La Dama de las conspiraciones, ó sea, El porvenir de los ...
Pero no sé con qué derecho, interrumpió Evaristo, calificais de fatuidad un período durante el cual el paciente discurre de un modo que, cuando menos, prueba mucha erudicion y bastante estudio de las ciencias humanas, segun vos mismo ...
José Ortega y Espinós, 1861
3
Quaresma tercera que dixo año 1682 en el insigne templo de ...
vellidos de fan- Ttrirt, ti Jad : de minera, que no folamente tengan fatuidad interioren d alma , fino tibien fantida.l exterior en el vertido; tnduantfanclitatem. Dos moralidades.- una para lüs-SicerdotC5,ocra para los demás. Para los Sacerdotes ...
Tomás Muniesa ((S.I.)), 1683
4
Fisiología de las pasiones, ó, Nueva doctrina de los afectos ...
CAPITULO V. De la fatuidad. La fatuidad debe tener lugar en este libro, pues es una degeneracion de la vanidad humana. Ninguna enfermedad ha recibido denominacion mas justa ni mas conveniente á su naturaleza. A la verdad es una  ...
Jean Louis Alibert, 1831
5
Escrituras del Nuevo Pacto: traduccion del original Griego
No ha convertido Dios 21 en fatuidad la sabiduria de este mundo 1 Porque ya que por la sabiduria de Dios, el mundo, por medio de [su] sabiduria, no ha conocido á Dios, Dios se ha complacido en salvar, por medio de " la fatuidad " de lo ...
‎1858
6
¡Qué cosas tiene el Evangelio!
presunción. y. fatuidad. Se da bastante: ir corriendo a ocupar el primer lugar, empujar al otro para quedarte con el mejor puesto, poner la zancadilla para llegar tú antes. ¿Te reconoces? Nos encanta subirnos al pedestal —o a lo más alto de ...
Antonio Arias Crespo, 2004
7
Poesía Escogida V1:
FATUIDAD. DE. QUIETUD. Talladuras de brillo golpean la oscuridad, más fenomenal que aerolitos. La elevada ciudad irrecordable fortalece sobre la selva. Muy seguro de mi existir y de mi final, observo los codiciosos y quisiera ...
Gabriel Randazzo, 2013
8
Justicia constitucional en Bolivia: hacia el fortalecimiento ...
49 (fatuidad y furor son palabras que expresaban locura). Toda esta explicación respondía al alegato usado por un abogado en defensa de un reo acusado de asesinato. El hecho fue cometido en estado de ebriedad y el abogado enfatizaba  ...
Roberto Corrales, 2003
9
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
Pulo Dios delante de los ojos de Ignacio, y gracias, con que refplandecieron : y efto quic- estampados en aquel libro los mas famofos , y be- re dczir , In fflendtnbms Sanílorum. Afíx como to- líos originales de la fatuidad , no de vn Rcyno , ti dos ...
Antonio de VIEYPA, 1752
10
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
VII) nos dice, que los jurisconsultos adoptan ' diversos grados de fatuidad , de que se valen para fundar sus decisiones. Designan por primero el que los romanos espresaban por blitens , bíitum , palabra figurada que se deriva de blitum. ó de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FATUIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fatuidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El hechizo del Bosco
... los santos, en especial de San Antonio, capaz de rechazar al demonio en forma de mujer desnuda, hombres y mujeres prefieren la fatuidad del goce terrenal. «ElEspectador.com, Aug 16»
2
Totus fatuus.
Y es que, además, creo que ese calificativo puede aplicarse a su actual Ejecutiva como parte visible del partido que globalmente destila “fatuidad”. Nunca creí ... «Periodista Digital, Jul 16»
3
La peblisguerra
La pereza intelectual. La negligencia y fatuidad llevadas a su paroxismo. Lo de muestran las transmisiones de fútbol, que miden nuestro patriotismo de acuerdo ... «El Diario Bogotano, Jul 16»
4
Los arios de Podemos
... los ciudadanos conozcan la catadura moral de los que defienden mediante un discurso trufado de fatuidad e hipocresía aquello de “nunca más un país sin su ... «OKDIARIO, Jul 16»
5
Una opción moral
Ese camino pasa por dejar a un lado la retórica insustancial y la fatuidad que vienen caracterizando a nuestro liderazgo. Pasa por no aceptar los códigos y las ... «Aporrea, Jun 16»
6
El reino de los lelos
A la condición de lelo en su primera y menos grave versión, esto es, simplemente la de una criatura víctima del pasmo y la fatuidad, podemos caer todos; por ... «LaTercera, Jun 16»
7
UPP 89: nuevo partido político nacional
El primer paso: elevar la discusión de la fatuidad en la cual hoy se encuentra inmersa y enfrentar cierto vacío político popular propio del desconcierto de una ... «Aporrea, Mai 16»
8
Ruido en la comunicación
Se recuerda como una prueba de la fatuidad del ex presidente, su torpeza, sus bloopers. La historia completa es instructiva. La presencia presidencial fue ... «Página 12, Apr 16»
9
"¡La 'asaltacapillas' hablando de educación!"
... en unas actividades de propaganda de los "Ayuntamientos del cambio" que sólo su acreditada fatuidad puede considerar de forzosa financiación colectiva. «El Mundo, Apr 16»
10
¿Orgulloso yo?
El orgullo se define como vanidad, soberbia, arrogancia, fatuidad, endiosamiento, inmodestia, petulancia, pedantería, autosuficiencia, presunción. «Diario Uno, Mär 16»

BILDER ÜBER «FATUIDAD»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fatuidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fatuidad>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE