Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "disponibilidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DISPONIBILIDAD AUF SPANISCH

dis · po · ni · bi · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DISPONIBILIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Disponibilidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET DISPONIBILIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disponibilidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verfügbarkeitsfaktor

Factor de disponibilidad

Der Verfügbarkeitsfaktor eines Computers oder Systems ist eine Maßnahme, die uns mitteilt, wie lange der Computer oder das Betriebssystem in Bezug auf die Gesamtdauer ist, in der er es gewollt hätte. Typisch ausgedrückt als Prozentsatz. Es sollte nicht mit der Reaktionsgeschwindigkeit verwechselt werden. Beispiele ▪ Wir brauchen eine Maschine für 12 Stunden am Tag, aber es bricht im Durchschnitt auf 1 Stunde pro Tag. Um es zu reparieren, brauchst du eine zusätzliche halbe Stunde. Daher ist ihre Verfügbarkeit: Es können strengere Studien durchgeführt werden, um die Ankunftszeit der Techniker, die Zeit der Diagnose, die Logistik der Ersatzteile usw. zu berücksichtigen. El factor de disponibilidad de un equipo o sistema es una medida que nos indica cuánto tiempo está ese equipo o sistema operativo respecto de la duración total durante la que se hubiese deseado que funcionase. Típicamente se expresa en porcentaje. No debe de ser confundido con la rapidez de respuesta. Ejemplos ▪ Necesitamos que una máquina funcione 12 horas al día, pero que se estropea de media a 1 hora cada día. Para repararla, se necesita además media hora adicional. Por lo tanto, su disponibilidad es de: Se pueden realizar estudios más rigurosos para tomar en cuenta el tiempo de llegada de los técnicos, el tiempo de diagnóstico, la logística de las piezas de recambio... etc.

Definition von disponibilidad im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Verfügbarkeit im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Qualität oder Zustand der verfügbaren. Eine andere Bedeutung der Verfügbarkeit im Wörterbuch ist in Beamten oder militärischen, verfügbaren Situation. Verfügbarkeit ist auch eine Menge von Geldmitteln oder Waren, die jederzeit verfügbar sind. La primera definición de disponibilidad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cualidad o condición de disponible. Otro significado de disponibilidad en el diccionario es en funcionarios o militares, situación de disponible. Disponibilidad es también conjunto de fondos o bienes disponibles en un momento dado.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «disponibilidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE DISPONIBILIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad
utilidad
u·ti·li·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE DISPONIBILIDAD

displasia
displásico
displástico
display
displicencia
displicente
dispondeo
disponedor
disponedora
disponer
disponible
disposición
dispositiva
dispositivamente
dispositivo
disprosio
dispuesta
dispuesto
disputa
disputable

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE DISPONIBILIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fiabilidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
visibilidad

Synonyme und Antonyme von disponibilidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DISPONIBILIDAD» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «disponibilidad» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von disponibilidad

MIT «DISPONIBILIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

disponibilidad excedencia vacante mantenimiento contabilidad valor informatica irtra concepto horaria factor equipo sistema medida indica cuánto tiempo está operativo respecto duración primera lengua española cualidad condición disponible otro funcionarios militares situación disponibilidad también conjunto fondos bienes disponibles momento dado léxica estudiantes relativamente recientes innegable utilidad tierras agrícolas venezuela niños preescolares costarricenses metas alimentos población venezolana ceuta aspectos sociolingüísticos análisis sociolingüístico traza este estudio sobre contacto lenguas como caso comunidad habla autora muestra innovadora desde punto enseñanza educación fisica nivel inicial corporal funciones psicomotrices actividad niño puede entenderse resultado intentos adaptación medio

Übersetzung von disponibilidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DISPONIBILIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von disponibilidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von disponibilidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «disponibilidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可用性
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

disponibilidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

availability
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपलब्धता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

توفر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доступность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

disponibilidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপস্থিতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

disponibilité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ketersediaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verfügbarkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

可用性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가용성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kasedhiyan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tính sẵn sàng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கிடைக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपलब्धता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kullanılabilirlik
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

disponibilità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostępność
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доступність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

disponibilitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαθεσιμότητα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

beskikbaarheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillgänglighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tilgjengelighet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von disponibilidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DISPONIBILIDAD»

Der Begriff «disponibilidad» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 934 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «disponibilidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von disponibilidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «disponibilidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DISPONIBILIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «disponibilidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «disponibilidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe disponibilidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DISPONIBILIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von disponibilidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit disponibilidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La disponibilidad léxica de los estudiantes ...
Los estudios de disponibilidad léxica son relativamente recientes pero de innegable utilidad.
José Ramón Gómez Molina, Ma Begoña Gómez Devís, 2004
2
Disponibilidad léxica en Ceuta: aspectos sociolingüísticos
En el análisis sociolingüístico que se traza en este estudio sobre la disponibilidad léxica en una situación de contacto de lenguas, como es el caso de la comunidad de habla de Ceuta, la autora se muestra innovadora desde el punto de ...
María Carmen Ayora Esteban, 2006
3
La enseñanza de la educación fisica en el nivel inicial y el ...
DISPONIBILIDAD CORPORAL Y FUNCIONES PSICOMOTRICES 5.1. LA DISPONIBILIDAD CORPORAL La actividad corporal del niño puede entenderse como resultado de sus intentos de adaptación al medio. Está constituida por acciones ...
Gómez, Raúl, H., 2002
4
Disponibilidad de leña en los países en desarrollo
disponibilidades en forma muy limitada, con 0,03 np/hab/ano, y las masas boscosas agrícolas, menos ablandantes que en las zonas precedentes, ofrecen una disponibilidad media de 0,08 nP por habitante y ano. La disponibilidad total es, ...
M. R. De Montalembert, J. Clément, 1983
5
Fundamentos de Nutrición
B. LA DISPONIBILIDAD DE ALIMENTOS OBJETIVOS ESPECIFICOS Al finalizar el estudio del presente sub-tema el estudiante será capaz de: — Definir adecuadamente la palabra disponibilidad. — Escribir y explicar Cinco factores que ...
6
LM/24A-Estudios sobre disponibilidad léxica en el español ...
Castañer, Rosa Ma (2008): “Los extranjerismos en el léxico disponible de los estudiantes aragoneses” en Arnal, Ma Luisa, Estudios sobre disponibilidad léxica en los jóvenes aragoneses, Zaragoza, Institución “Fernando el Católico”, 51-74.
Belén López Meirama, 2013
7
La Disponibilidad de Tecnologia Para la Ganaderia Vacuna ...
INTRODUCCIÓN En general, puede señalarse que la disponibilidad de tecnología para ... Por otra parte, la actividad de difusión es la que procura asegurar la - disponibilidad de la tecnología generada por las dos vías señaladas antes, ...
8
Sequía en Nuevo León: Vulnerabilidad, Impactos Y Estrategias ...
Disponibilidad (m3/hab/año) Clasificación Municipio 1960-69 1970-79 1980-89 1990-99 2000-09 2010-20 Parás 90,000 87,857 122,061 140,950 117,382 139,178 Disponibilidad alta Vallecillo 89,730 89,581 106,858 99,088 124,397 ...
David Ortega-gaucin
9
Fiabilidad y seguridad de procesos industriales
D,= y la indisponibilidad es: L-Í-JI Analizando la expresión de la disponibilidad en régimen permanente se deducen las siguientes conclusiones: 1 . Si L (tasa de fiabilidad) es finito y // (tasa de reparaciones o la inversa del tiempo medio de  ...
Antonio Creus Solé, 1991
10
Uso de Resinadas de Intercambio Ionico Para Evaluar la ...
1. INTRODUCCIÓN En el análisis del estado nutricional del suelo se usan métodos físicos, químicos, biológicos y microbiológicos. El uso de métodos químicos para evaluar la disponibilidad de nutrimentos vegeta les ha sufrido en el tiempo ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DISPONIBILIDAD» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff disponibilidad im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El Consell "blinda" 132 líneas en el Acuerdo de No Disponibilidad ...
El acuerdo, recalca el Ejecutivo autonómico en un comunicado, excluye de la aplicación de la no disponibilidad a 132 líneas de subvención y capítulos de ... «20minutos.es, Jul 16»
2
Marcha atrás con el pase a disponibilidad de Pablo Cejas
Marcha atrás con el pase a disponibilidad de Pablo Cejas. A pesar de que voceros del Ministerio de Seguridad confirmaron ayer que el cabo de la Policía que ... «Uno Santa Fe, Jul 16»
3
Nos quedamos sin agua y seguimos gastando cada vez más
En el estudio queda patente que la disponibilidad de este recurso seguirá ... El informe Consecuencias del cambio climático sobre la disponibilidad de agua en ... «Ecologistas en Acción, Jun 16»
4
Puebla, primer lugar en Transparencia y Disponibilidad de ...
Puebla alcanzó el primer lugar en materia de Transparencia y Disponibilidad de Información Fiscal, informó el gobernador Rafael Moreno Valle en entrevista ... «DesdePuebla, Jun 16»
5
La Fuerza Conjunta de Muy Alta Disponibilidad alcanza su plena ...
Las unidades militares españolas que forman parte de la Fuerza Conjunta de Muy Alta Disponibilidad (VJTF) de la OTAN, han demostrado su alto nivel de ... «Ideal Digital, Mai 16»
6
El Ejecutivo da luz verde al acuerdo de no disponibilidad de 2.000 ...
El Consejo de Ministros ha aprobado en su reunión de hoy un Acuerdo de no disponibilidad de créditos por importe de 2.000 millones de euros. Según informa ... «Expansión.com, Apr 16»
7
Endesa invierte 7,6 millones de euros para garantizar la ...
Se garantiza así la disponibilidad de todos los grupos ante un fallo en el transformador, una parte fundamental de las centrales para la evacuación de la ... «eldiario.es, Apr 16»
8
Pasan a disponibilidad al jefe de la Departamental, por “la caja negra”
Ayer, el que era el jefe, Darío Camerini, y su segundo, Rodolfo Carballo, pasaron a disponibilidad. Es que entre una cosa y otra estalló el escándalo por el ... «Diario El Día, Apr 16»
9
Hacienda da 15 días a Cantabria para aprobar acuerdos de no ...
Así, explica que esa financiación adicional facilitará a las comunidades autónomas cumplir con esa no disponibilidad de créditos y con la regla de gasto, son ... «20minutos.es, Apr 16»
10
El papa manifestó su disponibilidad para abrir los archivos sobre la ...
El embajador de Uruguay ante la Santa Sede, Francisco Ottonelli, aseguró hoy que el papa Francisco le transmitió su disponibilidad para permitir el acceso a ... «eldiario.es, Mär 16»

BILDER ÜBER «DISPONIBILIDAD»

disponibilidad

REFERENZ
« EDUCALINGO. Disponibilidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/disponibilidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z