Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "congruidad" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES CONGRUIDAD

La palabra congruidad procede del latín congruĭtas, -ātis.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON CONGRUIDAD AUF SPANISCH

con · grui · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CONGRUIDAD

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Congruidad ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CONGRUIDAD AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congruidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von congruidad im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Kongruenz im Wörterbuch ist Kongruenz. En el diccionario castellano congruidad significa congruencia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «congruidad» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CONGRUIDAD


acuidad
a·cui·dad
asiduidad
a·si·dui·dad
continuidad
con·ti·nui·dad
discontinuidad
dis·con·ti·nui·dad
equidad
e·qui·dad
estanquidad
es·tan·qui·dad
fatuidad
fa·tui·dad
gratuidad
gra·tui·dad
ingenuidad
in·ge·nui·dad
iniquidad
i·ni·qui·dad
inocuidad
i·no·cui·dad
melifluidad
me·li·flui·dad
oblicuidad
o·bli·cui·dad
perpetuidad
per·pe·tui·dad
promiscuidad
pro·mis·cui·dad
superfluidad
su·per·flui·dad
tenuidad
te·nui·dad
ubicuidad
u·bi·cui·dad
ubiquidad
u·bi·qui·dad
vacuidad
va·cui·dad

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CONGRUIDAD

congratulatorio
congregación
congreganta
congregante
congregar
congresal
congresista
congreso
congresual
congreve
congrí
congrio
congrua
congruamente
congruencia
congruente
congruentemente
congruismo
congruista
congruo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CONGRUIDAD

actividad
actualidad
arduidad
calidad
cantidad
capacidad
comunidad
contabilidad
disponibilidad
entidad
estrenuidad
incongruidad
individuidad
innocuidad
localidad
perspicuidad
privacidad
propincuidad
publicidad
seguridad

Synonyme und Antonyme von congruidad auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CONGRUIDAD» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

congruidad congruencia enciclopédico teología algunos teólogos distinguen clases congruidades intrínseca consiste fuerza misma gracia aptitud inclinar consentimiento voluntad esta dicen eficacia concordia libre arbitrio dones pues como según dice dios está dispuesto ayudar atodos aunque adulto pueda buscar razón alguna mérito embargo habría causa cual recibiría nbsp enciclopedia moderna universal literatura cierto provenga únicamente estrinseco circunstancias disposiciones halla hombre áqiiien aqui colige bergier podido prohablemente xliii para olra tinguen otra médula moral fácil claro estilo común opinion derecho solamente

Übersetzung von congruidad auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CONGRUIDAD

Erfahre, wie die Übersetzung von congruidad auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von congruidad auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «congruidad» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一致性
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

congruidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Congruity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

congruity
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الانسجام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сообразность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

congruência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খাপ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

congruence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesepadanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kongruenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

調和
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일치 성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

congruity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

congruity
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இணக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

congruity
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyum
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

congruità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

congruity
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сообразность
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

potrivire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνάφεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

congruity
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

congruity
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kongruens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von congruidad

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CONGRUIDAD»

Der Begriff «congruidad» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 94.490 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
11
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «congruidad» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von congruidad
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «congruidad».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CONGRUIDAD» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «congruidad» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «congruidad» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe congruidad auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CONGRUIDAD» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von congruidad in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit congruidad im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario enciclopédico de teología
Algunos teólogos distinguen dos clases de congruidades : una intrínseca, que consiste en la fuerza de la misma gracia y su aptitud en inclinar al consentimiento de la voluntad : esta congruidad , dicen , es la eficacia de la gracia en sí misma.
Bergier (Nicolas Sylvestre), Ramón García Cónsul, 1831
2
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
Pues como, según dice, Dios está dispuesto a ayudar atodos, aunque en el adulto no se pueda buscar razón alguna de mérito, sin embargo, en él habría una causa de congruidad, sin la cual —y no a causa de la cual— no recibiría la gracia ...
Luis de Molina, 2007
3
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
No es, pues, cierto que la congruidad de la gracia provenga únicamente ab estrinseco de las circunstancias o disposiciones en que se halla la voluntad del hombre áqiiien se da. De aqui colige Bergier que no ha podido prohablemente ...
Francisco de Paula Mellado, 1851
4
Diccionario de teología: A-Cur (1845. XLIII, 597, [6] p.)
Algunos teólogos distinguen dos clases de congruidades; una intrínseca, que es la misma fuerza de la gracia , v su aptitud para inclinar el consentimiento de la voluntad; esta congruidad, dicen, es la eficacia de la gracia por si misma; olra ...
Bergier (Nicolas Sylvestre), 1845
5
Diccionario de teología, 1
Algunos teólogos dis- tinguen dos clases de congruidades; una intrínseca, que es la misma fuerza de la gracia , y su aptitud para- inclinar el consentimiento de la voluntad; esta congruidad, dicen , es la eficacia de la gracia por si misma; otra  ...
Bergier, 1845
6
Médula de la Teología Moral: que con fácil y claro estilo ...
Es la común opinion en- derecho,no solamente humano, tre los Modernos ; aíli porque sino Diuino natural. Véase tam- como supone el Tridentino,^/''. bien á Bonacina, La congruidad dad del sustentóle le ha de me- 4 Que licitamente ...
Busembaum, 1674
7
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...
... agree in all their parts. Congruidad , 6 congruencia, la correspondencia mutua de una linea ó Jigura con otra. CÓNGRUMENT. s. Fitness , adaptation. V. CONGRUENCE ,J> CONGRUITY. CÓNGRUOUS. adj. Agreeable to, consistent with.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
8
Historia de las variaciones de las Iglesias protestantes, y ...
Congruidad , ó congruo : mérito de congruidad, pag. 186. num. 32. Consubstanciacion, enseñada por Lutero con muchas variaciones, pag. 103. num. 2. hasta el hn de el. Vé Transubstunciacicn tn el segundo tomo. Contiendas dt Lutero, y ...
Jacques-Bénigne Bossuet, 1786
9
Historia de las variaciones de las Iglesias Protestantes y ...
Congruidad , 6 Congruo : mérito de congruidad , pag, t 186. num. 32. . ,'.:!.. . .:,:..... ;.. Confubftaná ación T enfeñada por Luthero con muchas variaciones , pag. 103. num. 2. nafta el fin de k- él. Ve tranfubfianciacíon en el fegundo Tomo.
Jacques-Bénigne Bossuet, Ángel Corradi ((Madrid)), 1755
10
Rie... Y Aprende De La Vida-todo Chistes Con Lleva Una ...
El olmo produce una excelente madera; los perales, producen peras... Y es imposible que el olmo nos de peras. La congruencia, también llamada congruidad, se explica de manera muy simple, con sólo dos palabras: conexión lógica.
Hector Noguera, 2002

REFERENZ
« EDUCALINGO. Congruidad [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/congruidad>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z