Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fileteado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FILETEADO

La palabra fileteado procede del participio de filetear.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FILETEADO AUF SPANISCH

fi · le · te · a · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILETEADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fileteado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FILETEADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fileteado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fileteado

Filetieren

Fileteado

Filleting ist ein künstlerischer Stil der Malerei und Zeichnung typischerweise Buenos Aires, gekennzeichnet durch Linien werden Spiralen, starke Farben, die wiederkehrende Verwendung von Symmetrie, dreidimensionale Effekte von Schatten und Perspektiven, und einer überlastetes Nutzung der Oberfläche. Sein dekoratives Repertoire umfasst vor allem Stylisierungen von Blättern, Tieren, Füllhorn, Blüten, Wimpeln und Edelsteinen. Geboren in Buenos Aires, Argentinien, im späten neunzehnten Jahrhundert als einfaches Ornament Tierkarren Nahrung zu verschönern tragen und wurde schließlich eine eigene Bildkunst dieser Stadt, so viel, die auf gingen zu werden Im ikonographischen Emblem, das die Stadt am besten repräsentiert. Üblicherweise enthalten sie innerhalb des Spiels, witzige Sprüche, poetisch oder witzige Sprüche, emotional oder philosophischen Aphorismen, manchmal in der Umgangssprache geschrieben und aufwändigen Beschriftung, in der Regel Gothic oder Kursiv. El fileteado es un estilo artístico de pintar y dibujar típicamente porteño, que se caracteriza por líneas que se convierten en espirales, colores fuertes, el uso recurrente de la simetría, efectos tridimensionales mediante sombras y perspectivas, y un uso sobrecargado de la superficie. Su repertorio decorativo incluye principalmente estilizaciones de hojas, animales, cornucopias, flores, banderines, y piedras preciosas. Nació en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, hacia fines del siglo XIX como un sencillo ornamento para embellecer carros de tracción animal que transportaban alimentos y con el tiempo se transformó en un arte pictórico propio de esa ciudad, hasta tal punto que pasó a convertirse en el emblema iconográfico que mejor representa a la ciudad. Generalmente se incluyen dentro de la obra, frases ingeniosas, refranes poéticos o aforismos chistosos, emocionales o filosóficos, escritos a veces en lunfardo, y con letras ornamentadas, generalmente góticas o cursivas.

Definition von fileteado im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fileted in Spanisch ist für Ornamentierung Filetieren. En el diccionario castellano fileteado significa artesanía que consiste en pintar filetes para ornamentación.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fileteado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FILETEADO


baqueteado
ba·que·te·a·do
cesanteado
ce·san·te·a·do
chocolateado
cho·co·la·te·a·do
choteado
cho·te·a·do
gateado
ga·te·a·do
goteado
go·te·a·do
guateado
gua·te·a·do
lacteado
lac·te·a·do
malteado
mal·te·a·do
manteado
man·te·a·do
moteado
mo·te·a·do
norteado
nor·te·a·do
plateado
pla·te·a·do
punteado
pun·te·a·do
ribeteado
ri·be·te·a·do
serpenteado
ser·pen·te·a·do
trasteado
tras·te·a·do
veteado
ve·te·a·do
volteado
vol·te·a·do
zapateado
za·pa·te·a·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FILETEADO

filautera
filautero
filautía
filazo
filderretor
file
filena
fileno
filera
filete
fileteador
fileteadora
filetear
filético
filetón
filfa
filia
filiación
filial
filialmente

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FILETEADO

anteado
calafateado
carteado
cinteado
entregoteado
escopeteado
flauteado
lateado
listeado
maceteado
manoteado
ojeteado
paleteado
paloteado
picoteado
repicoteado
sotaventeado
tableteado
vergeteado
vergueteado

Synonyme und Antonyme von fileteado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILETEADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fileteado vector tipografia pescado porteño letras como hacer vectorizado estilo artístico pintar dibujar típicamente caracteriza líneas convierten espirales colores fuertes recurrente simetría efectos tridimensionales mediante artesanía consiste filetes ornamentación machine tools file cont izquierdas cuadrado paso empinado nbsp fileteado técnicas industriales diversas transportes dispositivos accionados manualmente características herramientas medios graduar herramienta cocina profesional método marcar cuchillo fileteador flexible ambos lados cabeza recordar sepuedenextraer filetesporcada pescadoredondo apoyar sobre tabla pasar espina tratado porteno poder curativo aloe vera cosechado procesa brevedad posible mismo día eche perder ninguna valiosas sustancias posee procesarlo existen procedimientos básicos formado manual datos roscas

Übersetzung von fileteado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILETEADO

Erfahre, wie die Übersetzung von fileteado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fileteado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fileteado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

剔骨
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fileteado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filleted
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

छड़ें भी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

منزوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

филе
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filetes
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

filleted
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filleted
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

filleted
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

filleted
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

切り身
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필렛
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

filleted
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phi lê
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பூண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बांधपट्ट्यांनी जोडले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filleted
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

filetti
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odfiletowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

філе
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sub formă de fileuri
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φιλέτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ringe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i filéer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filetert
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fileteado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILETEADO»

Der Begriff «fileteado» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.063 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fileteado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fileteado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fileteado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILETEADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fileteado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fileteado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fileteado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILETEADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fileteado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fileteado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Machine tools
file fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado fileteado (CONT.) a izquierdas cuadrado de paso empinado ...
‎1998
2
Técnicas industriales diversas: transportes
Dispositivos de fileteado accionados manualmente (características de las herramientas de fileteado en sí 5/00) 1/28 . . con medios para graduar la herramienta de fileteado 1/30 . . sin medios para graduar la herramienta de fileteado, p. ej. con ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, 1999
3
Técnicas de Cocina Profesional
1o método de fileteado Marcar con un cuchillo fileteador (flexible), ambos lados de la cabeza del pescado. RecoRdaR Sepuedenextraer 2filetesporcada pescadoredondo. Apoyar el pescado sobre la tabla. Pasar el cuchillo sobre la espina ...
Mariana Sebess
4
El poder curativo del Aloe Vera
El fileteado Una vez cosechado el aloe vera se lo procesa a la brevedad (de ser posible el mismo día) para que no se eche a perder ninguna de las valiosas sustancias que posee. Para procesarlo, existen dos procedimientos básicos que  ...
Patricia Conti
5
Equipos e instalaciones de bajo costo para la ...
Los maestros fíleteros son contratados para el faenado completo de la materia prima de acuerdo al número de cajas con las siguientes tarifas: Cuadro 12 Costo de Mano de Obra para el Fileteado y Corte de Pescado en San Pablo La sardina  ...
Avilio F. Medina Pizzali, 1997
6
Proyecto de Crédito Global para la Modernización del Sector ...
Congelado y conservación de cong Procesado, fileteado y cong 681,0 Total 681, 0 TABLA 9 Capacidad de congelado en túneles y placas en toneladas de producto por día TABLA 10 Capacidad de mantenimiento de materia prima y ...
IICA, BID
7
Palabras sobre ruedas
Y COMO SI ESTO FUERA POCO Mi convivencia con el fileteado comenzó a los trece años, pintando los clásicos carros de reparto. Luego, camiones y colectivos . Más tarde pinté muebles, carteles vidrieras, portadas de libros, revistas.
‎1994
8
Nutriologia medica/ Medical Nutriologia
... fresco 45 gramos 45 Bacalao seco 13 gramos 13 Bagre fileteado 40 gramos 40 Boquerón crudo 45 gramos 36 Boquilla, ronco crudo 75 gramos 38 Cabrilla 75 gramos 38 Cabrito 25 gramos 25 Calamar crudo 45 gramos 45 Camarón cocido ...
Esther Casanueva, Martha Kaufer, Ana Bertha Perez, 2008
9
Industrias alimentarias I. Ciclos formativos. Formación ...
Deshuese, despiece, fileteado y chuleteado de porcino Deshuese, despiece, fileteado y chuleteado de ovino y caprino Deshuese, despiece y fileteado de otras especies Los preparados de carne Escanda"os Canales de porcino ...
10
curso sobre tecnologia y mercaded de productos pesqueros
Fileteado de pescado Por filetes se debe entender tajadas de carne retiradas del cuerpo del pescado utilizando cortes en sentido longitudinal del mismo, paralelamente a la columna vertebral . Se denominan.de primera calidad cuando están ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILETEADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fileteado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jorge Duque: El fileteado porteño protagonista
el diseñador usará estampados por sublimación, impresión de policarbonato en 3D, impresión digital, termoformado de nylon, cortes láser, resinados. «alo.co, Jul 16»
2
Fileteado: un arte que resurge
De forma silenciosa, en las carrocerías y talleres porteños los obreros comenzaban a dibujar lo que hoy se conoce como fileteado, sin pensar que un siglo ... «Ambito.com, Apr 16»
3
El Fileteado, secretos de un arte bien porteño
el “Fileteado Porteño” es un arte decorativo y popularque supo -al igual que el tango- conquistar al mundo con sus vivas formas y colores. (Foto: Elpost.com.uy). «lagranepoca, Feb 16»
4
La revancha del fileteado porteño
Luego explica que el fileteado porteño tiene una iconografía propia: “Casi siempre hay hojas de acanto, volutas, cintas argentinas -como símbolo nacional-, ... «El Día de Gualeguaychú, Jan 16»
5
El fileteado, la danza del pincel porteño
Carteles, murales, mates e incluso fundas de celulares. Cada uno de ellos, desbordantes de colores y ornamentos, gritan la ciudad de la que provienen: ... «El Observador, Dez 15»
6
El premiado fileteado porteño abrazó al Obelisco
Durante los festejos organizados por la declaración del fileteado como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, 14 artistas se congregaron allí para ... «LA NACION, Dez 15»
7
El arte del fileteado porteño
Obviamente que a medida que el fileteado se fue desarrollando, se le fueron agregando matices y elementos decorativos que enriquecieron esta demostración ... «Diario La Opinión, Dez 15»
8
El fileteado es patrimonio mundial
"Si Discépolo dijo que el tango es un sentimiento triste que se baila, el fileteado es un sentimiento alegre que se pinta". La frase, detalla Florencia Kerman, una ... «Los Andes, Dez 15»
9
El fileteado porteño fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de ...
El arte del fileteado porteño fue declarado Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por el Comité Intergubernamental para la Salvaguarda de la Unesco ... «LA NACION, Dez 15»
10
El fileteado, candidato a ser patrimonio cultural inmaterial
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) seleccionó el fileteado, junto con otras 18 tradiciones de todo el ... «LA NACION, Nov 15»

BILDER ÜBER «FILETEADO»

fileteado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fileteado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fileteado>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z