Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "finida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FINIDA

La palabra finida procede del participio de finir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FINIDA AUF SPANISCH

fi · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FINIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Finida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FINIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von finida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von finida im spanischen Wörterbuch ist Vers oder Verse, die den Abschluss einer Cantiga bilden oder sagen. Eine andere Bedeutung von finida im Wörterbuch ist auch Ende. La definición de finida en el diccionario castellano es verso o versos que forman la conclusión de una cantiga o decir. Otro significado de finida en el diccionario es también fin.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «finida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FINIDA


avenida
a·ve·ni·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
contenida
con·te·ni·da
desprevenida
des·pre·ve·ni·da
detenida
de·te·ni·da
empedernida
em·pe·der·ni·da
entretenida
en·tre·te·ni·da
fornida
for·ni·da
impunida
im·pu·ni·da
indefinida
in·de·fi·ni·da
infinida
in·fi·ni·da
manida
ma·ni·da
mantenida
man·te·ni·da
panida
pa·ni·da
prevenida
pre·ve·ni·da
retenida
re·te·ni·da
sobrevenida
so·bre·ve·ni·da
sostenida
sos·te·ni·da
tenida
te·ni·da
venida
ve·ni·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FINIDA

fineza
fingida
fingidamente
fingido
fingidor
fingidora
fingimiento
fingir
finible
finibusterre
finiestra
finiquitar
finiquito
finir
finisecular
finita
finítima
finítimo
finito
finitud

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FINIDA

adanida
apolónida
apolonida
aqueménida
arácnida
comida
desavenida
exinanida
falcónida
insignida
khoisánida
malavenida
malentretenida
medida
memnónida
oceánida
rápida
sasánida
sustenida
vida

Synonyme und Antonyme von finida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FINIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

finida verso versos forman conclusión cantiga decir otro también grimalte gradisa primera considere como colofón prosa desdonada esta canción modo concluye introduce justamente según indica guay quien así conbida nbsp biblioteca española tomo primero contiene noticia replica cion dicho maestro respuesta tres octavas úna otra villasandino replicacion otras después están varias preguntás respuestas entre pregunta fiso ordeno fray diego contra vasco

Übersetzung von finida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FINIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von finida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von finida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «finida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Finida
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

finida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Finite
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Finida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Finida
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Finida
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Finida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Finida
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Finida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Finida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Finida
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Finida
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Finida
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Finida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Finida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Finida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Finida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Finida
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Finida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Finida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Finida
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Finida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Finida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Finida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Finida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Finida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von finida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FINIDA»

Der Begriff «finida» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.409 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «finida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von finida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «finida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FINIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «finida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «finida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe finida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FINIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von finida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit finida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grimalte y Gradisa
La primera, que se considere como colofón de la «prosa desdonada» esta canción a modo de finida. ... concluye con una finida que, a su vez, introduce una canción a modo, justamente de finida, según indica: «¡Guay de quien así conbida / e ...
Juan de Flores, Carmen Parrilla García, 2008
2
Biblioteca española: Tomo primero, que contiene la noticia ...
... una finida : una replica- cion del dicho Maestro á esta respuesta, en tres octavas y úna finida: y otra respuesta de Villasandino á esta replicacion, en otras tres octavas y una finida. Después están varias preguntás y respuestas entre el dicho ...
Jose Rodríguez de Castro, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), 1781
3
Biblioteca española
1 6o. v.t0 Esta pregunta fiso e ordeno el dicho maestro fray diego contra vasco lopes de camoes vn cauallero de galisla Tiene dos octavas y una finida; á que siguen dos respuestas , que se dio á sí mismo el Maestro Fr. Diego contra Vasco  ...
Joseph Rodriguez de Castro, 1781
4
Iberia cantat:
En la finida acusa al poeta de "vil engañador". La siguiente composición en el Cancionero de Baena es un dezir de Villasandino (CB 256), compuesto por tres coplas de doce versos de pie quebrado y una finida de ocho versos. En ella le ...
Juan Casas Rigall, Eva María Díaz Martínez, 2002
5
Las siete Partidas con las variantes de más interés y con la ...
Por lo demás, si bien la parte no puede pedir la próroga , después de finida la dilación , porque no puede prorogarse lo que no existe, sucede empero muchas veces, que pedida la próroga en tiempo hábil, no se provee la petición hasta ...
ALFONSO EL SABIO, 1844
6
El cancionero de Juan Alfonso de Baena
Respuesta lle Alfonso Alvarez « la finida. Amigo, á las vezes, qnandoomme Sy Dios la natura transtoraa, non coda, trasmuda, ennteçen las cessas ya predesti- que caçe el milano é venga al nadas; señuelo, reas ave syn pluma dar grandes s  ...
Juan Alfonso de Baena, Pedro José Pidal (marqués de Pidal), 1860
7
Las siete partidas del sabio rey Don Alfonso el IX: con las ...
Por lo demás, si bien la parte no puede pedir la próroga , despues de finida la dilacion, por. que no puede prorogarse lo que no existe, sucede cmpero muchas veces , que pedida la próro— ga en tiempo hábil, no se provee la peticion has—  ...
Ignacio Sanponts y Barba, Ramón Martí de Eixalá, José Ferrer y Subirana, 1844
8
Estudios sobre el cancionero general (Valencia, 1511)
También, es propio del decir el empleo de una última estrofa que aparece en los cancioneros bajo el nombre de «finida», «fin» o «cabo» que generalmente equivalía a la mitad del tipo de estrofa usado en la composición. Esta estrofa, de  ...
AAVV, Marta Haro Cortés, Rafael Beltrán, José Luis Canet, Héctor H. Gassó, eds., 2012
9
Medicina y Cirugia domestica, necessaria a los pobres y ...
terminaciones aquella ,que es determinada por refolucion inlénlb ble,porque ella es finida fin corrupción de humores,.yde la.fubñancia del miembro ; y aquella que es finida por putrefacción , es mejor que. aquella que es finida por duricia , la.
Felipe Borbón, Antonio Juan de Villafranca, Tomás Montes ((Valencia)), 1705
10
Traducción al castellano de los usages y demas derechos de ...
Es verdad que hoy dia no se conocen los términos de que tratan estas leyes y que rara vez despues de finida la dilacion se concede término para probar con testigos , capítulos presentados despues de finida la dilacion. No obstante á veces ...
Pedro Nolasco Vives y Cebriá, 1832

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FINIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff finida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
¡Curioso! Los caballos no pueden mirar hacia el frente
Tal vez perciba esto con poca claridad, la falta de una visión binocular y finida, que proporciona la visión en tres dimensiones, y un sentido perfecto de la ... «Panorama.com.ve, Jul 16»
2
Umaški HNS od grada traži novo prometno rješenje
Potaknuti učestalim prometnim nesrećama koje se događaju otkako je postavljen semafor na ulazu u naselje Finida, umaška se podružnica HNS-a odlučila ... «Glas Istre, Jul 16»
3
Giughevam in dal camp dadrè a l'asilo
Ho vist a l'Arena la prima partida de Nordal: l'era un pumpier, grand e gross, e quel che la cureva, un umòn rubust e grand, l'ha finida cun i segni de le gumitade ... «Il Cittadino, Jul 16»
4
9. WKF Trening Kamp i Karate1 Svjetski Kup
Karate klub FINIDA na najbolji je mogući način zaključio prvi dio takmičarske sezone. Naime, nakon niza sjajnih nastupa i velikih rezultata porečki su karatisti ... «Regional Express, Jul 16»
5
This Gorgeous Book Showcases Cuba's Most Beautiful Women
Finida is an actress in Havana, and one of the few women we worked with who was very comfortable posing for nudes. We spent a wonderful day together ... «Maxim, Mai 16»
6
Karate klub Pula najuspješniji klub Istarske Županije
Na natjecanju su nastupili istarski karate klubovi: Karate klub "Pula", "Tinjan", "Finida" Poreč, "CBS" Pula, "Shotokan" Umag, "Novigrad", "Vrsar". U ukupnome ... «Regional Express, Apr 16»
7
¿Falló en algo la defensa de Colombia ante Nicaragua?
... administración porque en últimas, “se está perdiendo territorio importante, pero ahora tenemos una frontera definida y sobre eso hay que ponerse a trabajar”. «Diario La Opinión Cúcuta, Mär 16»
8
Tamara Banović, trenerica Karate kluba Finida, postala sudac sa ...
U petak, 26.02.2016. u organizaciji Hrvatskog karate saveza i Karate saveza Primorsko-goranske županije te u tehničkoj organizaciji Karate kluba ''9. zmaj'', ... «Regional Express, Mär 16»
9
U Rijeci održan međunarodni karate turnir 18. 'Delta Cup'
Karate klub ''Finida'' još je jednom odradio zaista odličan posao. U ovakvoj međunarodnoj konkurenciji karatisti Finide ponovo su se pokazali u najboljem ... «Regional Express, Mär 16»
10
U nedjelju održano Županijsko prvenstvo u karateu
Na Županijskom prvenstvu nastupilo je 80 natjecatelja i 27 ekipa iz 7 istarskih karate klubova (''CBS'' Pula, ''Finida'' Poreč, ''Novigrad'', ''Pula'', ''Sensei'' Pazin, ... «Regional Express, Feb 16»

BILDER ÜBER «FINIDA»

finida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Finida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/finida>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z