Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "retenida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES RETENIDA

La palabra retenida procede de retener.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON RETENIDA AUF SPANISCH

re · te · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RETENIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Retenida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET RETENIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retenida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von retenida im Wörterbuch Spanisch

Im beibehaltenen spanischen Wörterbuch bedeutet Seil, Takelage und manchmal Stock, der dazu dient, einen Körper in seinem Fall zu enthalten oder zu führen. En el diccionario castellano retenida significa cuerda, aparejo, y a veces palo, que sirve para contener o guiar un cuerpo en su caída.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «retenida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE RETENIDA


avenida
a·ve·ni·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
contenida
con·te·ni·da
desavenida
de·sa·ve·ni·da
desprevenida
des·pre·ve·ni·da
detenida
de·te·ni·da
empedernida
em·pe·der·ni·da
entretenida
en·tre·te·ni·da
fornida
for·ni·da
indefinida
in·de·fi·ni·da
malavenida
ma·la·ve·ni·da
malentretenida
ma·len·tre·te·ni·da
manida
ma·ni·da
mantenida
man·te·ni·da
prevenida
pre·ve·ni·da
sobrevenida
so·bre·ve·ni·da
sostenida
sos·te·ni·da
sustenida
sus·te·ni·da
tenida
te·ni·da
venida
ve·ni·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE RETENIDA

retejer
retejo
retel
retemblar
retén
retención
retenedor
retenedora
retenencia
retener
retenidamente
retenimiento
retentar
retentiva
retentivo
reteñir
retesamiento
retesar
reteso
retestinar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE RETENIDA

adanida
apolónida
apolonida
aqueménida
arácnida
comida
exinanida
falcónida
finida
impunida
infinida
insignida
khoisánida
medida
memnónida
oceánida
panida
rápida
sasánida
vida

Synonyme und Antonyme von retenida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RETENIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

retenida jurisdicción palanquín cuerda aparejo veces palo sirve para contener guiar cuerpo caída francisco díaz león fugacidad teatro desarraigo retenida absurdo eres más inteligente puedo hacerlo quieres quiero manufactura ingeniería tecnología resto austenita visible como áreas blancas estructura entre martensita oscura forma acículas agujas puede causar inestabilidad dimensional agrietamiento reduciendo dureza nbsp nudos guía práctica

Übersetzung von retenida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RETENIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von retenida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von retenida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «retenida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

保留
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

retenida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

held
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बरकरार रखा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

احتفظ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сохраняется
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

retida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপরিবর্তিত রাখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retenu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dikekalkan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beibehalten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

保持
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

disimpen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

giữ lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ठेवली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhafaza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

mantenuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zachowane
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зберігається
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

reținut
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διατηρούνται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

behou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behålls
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

beholdes
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von retenida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RETENIDA»

Der Begriff «retenida» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.911 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «retenida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von retenida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «retenida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RETENIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «retenida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «retenida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe retenida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RETENIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von retenida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit retenida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teatro del desarraigo
RETENIDA 1.a.- Yo. RETENIDA 2.a.- Es absurdo. RETENIDA 1.a.- Eres más inteligente que yo. RETENIDA 2.a.- No puedo hacerlo. RETENIDA 1.a.- No quieres hacerlo. RETENIDA 2.a.- No quiero ni puedo. RETENIDA 1.a.
‎2005
2
Manufactura, ingeniería y tecnología
El resto es austenita retenida, que es visible como áreas blancas en la estructura , entre la martensita oscura en forma de acículas o agujas. La austenita retenida puede causar inestabilidad dimensional y agrietamiento, reduciendo la dureza ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Gabriel Sánchez García, 2002
3
NUDOS. Una guía práctica para realizar paso a paso más de ...
NUDO. DE. ENCAPILLAR. M. Ú. i. Este nudo es un punto ideal para amarrar tres o cuatro cabos de retenida o estays a un mástil provisional. El nudo sólo proporciona puntos de amarre a cabos de retenida, y no tiene capacidad para aferrar ...
Gordon Perry, 2007
4
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Proceso de explotación de piedra por canales o ranuras cortadas por herramientas para cortar bloques. guy. Retenida de cable o de cadena. varilla. etc. Viento. contraviento. tirante. tensor v Contraventear. -aNChOR. Ancla para retenida ...
Rafael García Díaz, 1996
5
Contabilidad Gerencial. Fundamentos, principios e ...
Se deben balancear las columnas de la misma forma de pérdidas y ganancias. Nota: la cuenta de pérdidas y ganancias pasa a este estado como débito y si hay utilidad pasa también a S.G.R. (Superávit Ganancia Retenida) como crédito.
Ismael Granados, Leovigildo Latorre, Elbar Ramirez
6
Tecnología de materiales
Tabla 10.1. Sin embargo el empleo de aceros aleados en cementación puede acarrear un defecto importante en la capa martensítica: la existencia de austenita retenida por no haberse completado la transformación martensita, figura 10.22.
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
7
Glosario de la Industria Petrolera:
... pozo surgente (o descontrolado) gusset, codo de hierro, hierro angular de refuerzo guy, retenida, contraviento, viento, tirante, (Ar) rienda, tensor; v. atirantar , contraventar, (Ve) ventear — cable, cabo muerto — derrick, grúa de contravientos ...
‎1996
8
Métodos de análisis microbiológicos de alimentos
... de las placas de la dilución d¡ está comprendido entre 324 y 300 (parte superior del intervalo de confianza de una media ponderada igual a 300). Un recuento da como resultado: Primera dilución retenida: 10-2 Segunda dilución retenida...
Corrie Allaert Vandevenne, Marta Escolá Ribes, 2002
9
Agua que no has de beber... 60 respuestas al Plan ...
Desde antiguo, se considera que las formas fundamentales del agua en el suelo son las siguientes: a) Agua gravitacional o agua libre: Es una forma que no está retenida por las partículas sólidas del suelo y que, como consecuencia, puede ...
José María Franquet Bernis
10
Refrigeración, congelación y envasado de los alimentos
Agua retenida en las estructuras celulares e intercelulares que es la que se transforma en cristales de hielo durante el proceso de enfriamiento por debajo de 0° C. Básicamente podemos diferenciar dos procesos de congelación: 1.
Antonio Madrid Vicente, Juana Mary Madrid Vicente, Fernando Santiago Regidor, Javier Madrid Cenzano, José María Gómez-Pastrana Rubio, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RETENIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff retenida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lilian Tintori fue retenida para "evitar" reunión con parlamentarios ...
Lilian Tintori denunció, a través de las redes sociales, su retención en la cárcel de Ramo Verde para evitar su reunión con los parlamentarios ecuatorianos la ... «El Nacional.com, Aug 16»
2
La Ertzaintza libera a una mujer retenida en un piso de Gernika
La Intervención de la Ertzaintza ha permitido liberar a una mujer de nacionalidad rumana que se encontraba retenida de forma ilegal en un piso de la localidad ... «Deia, Aug 16»
3
Liberan a una mujer que estaba retenida en el interior de un camión ...
L.O. / EFE Un hombre de 43 años ha sido detenido por la Policía Local de Cartagena por retener a una mujer de 32 en la caja cerrada del remolque de un ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
4
Mujer estuvo retenida 10 horas por "secuestro" de su hija: pagó $70 ...
Los hechos comenzaron a desarrollarse a las 2 de la madrugada de este viernes, cuando la mujer afectada recibió un llamado en su domicilio de Las Condes. «Publimetro Chile, Jun 16»
5
La Policía libera a una joven retenida por sus hermanas para que ...
La investigación se inició a principios de junio al tener los agentes conocimiento de que la joven estaba siendo retenida en un domicilio del barrio madrileño de ... «El Mundo, Jun 16»
6
Una niña, retenida e incomunicada meses por familiares que la ...
Los detenidos, dos varones y dos mujeres de nacionalidad búlgara, tuvieron retenida e incomunicada contra su voluntad a la menor en una vivienda, después ... «20minutos.es, Apr 16»
7
Camila retenida
Ciudad de México– Camila tiene apenas seis años de edad. Pero este día del niño lo pasará "retenida". Ése es el castigo para la pequeña por haberse dejado ... «Diario Digital Juárez, Apr 16»
8
Rescatada la hispano-saharaui retenida en el Sáhara durante ...
Los padres adoptivos de Maloma, José Morales y María del Carmen De Matos, junto a la pareja de la joven de origen saharaui, Ismael Arregui, en Mairena del ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Una niña japonesa escapa de su secuestrador tras pasar dos años ...
Una niña japonesa de 15 años que desapareció en 2014 ha logrado escapar de su secuestrador, que la tuvo retenida durante dos años en un apartamento de ... «20minutos.es, Mär 16»
10
La madre de la menor de Getafe desaparecida cree que está retenida
Angelines Marcos, la madre de la menor de 17 años desaparecida el pasado 4 de marzo en Getafe ha manifestado que su hija está retenida porque tenía "una ... «Europa Press, Mär 16»

BILDER ÜBER «RETENIDA»

retenida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Retenida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/retenida>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z