Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "malentretenida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MALENTRETENIDA AUF SPANISCH

ma · len · tre · te · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MALENTRETENIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Malentretenida ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MALENTRETENIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malentretenida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von malentretenida im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Malentretenida im Wörterbuch ist vage. En el diccionario castellano malentretenida significa vago.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «malentretenida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE MALENTRETENIDA


avenida
a·ve·ni·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
contenida
con·te·ni·da
desavenida
de·sa·ve·ni·da
desprevenida
des·pre·ve·ni·da
detenida
de·te·ni·da
empedernida
em·pe·der·ni·da
entretenida
en·tre·te·ni·da
fornida
for·ni·da
indefinida
in·de·fi·ni·da
malavenida
ma·la·ve·ni·da
manida
ma·ni·da
mantenida
man·te·ni·da
prevenida
pre·ve·ni·da
retenida
re·te·ni·da
sobrevenida
so·bre·ve·ni·da
sostenida
sos·te·ni·da
sustenida
sus·te·ni·da
tenida
te·ni·da
venida
ve·ni·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE MALENTRETENIDA

malencarado
malencolía
malencólica
malencólico
malenconía
malencónica
malencónico
malenconiosa
malenconioso
malenseñar
malentender
malentendido
malentrada
malentretenido
maleolar
maléolo
malero
malespín
malespino
malestar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE MALENTRETENIDA

adanida
apolónida
apolonida
aqueménida
arácnida
comida
exinanida
falcónida
finida
impunida
infinida
insignida
khoisánida
medida
memnónida
oceánida
panida
rápida
sasánida
vida

Synonyme und Antonyme von malentretenida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MALENTRETENIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

malentretenida vago caprichos literarios historiadores aseguran tales hombres eran discriminados gobierno capas sociales altas para quienes nada más gente malvada vagabunda necesario combatir aniquilar extracto puntual todas pragmáticas cédulas este método aumentarán reclutas voluntarias pues muchos procurarán evitar inclusion leva sentando plaza voluntariamente separará pueblos ociosa pueda útil armas nbsp teatro legislación universal españa indias parte primera segunda ingenioso hidalgo quixote intencion limpiareflainsula todo genero ínmundicia holgaçanesy porq quiero sepais amigos veras

Übersetzung von malentretenida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MALENTRETENIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von malentretenida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von malentretenida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «malentretenida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

malentretenida
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

malentretenida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Malentretenida
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

malentretenida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

malentretenida
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

malentretenida
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

malentretenida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

malentretenida
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

malentretenida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malentretenida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

malentretenida
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

malentretenida
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

malentretenida
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

malentretenida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

malentretenida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

malentretenida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

malentretenida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

malentretenida
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

malentretenida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

malentretenida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

malentretenida
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

malentretenida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

malentretenida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

malentretenida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

malentretenida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

malentretenida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von malentretenida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MALENTRETENIDA»

Der Begriff «malentretenida» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 100.160 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
6
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «malentretenida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von malentretenida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «malentretenida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MALENTRETENIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «malentretenida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «malentretenida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe malentretenida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MALENTRETENIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von malentretenida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit malentretenida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caprichos literarios
... los historiadores aseguran que tales hombres eran discriminados por el Gobierno y por las capas sociales altas, para quienes no eran nada más que gente malentretenida, malvada y vagabunda a la que era necesario combatir y aniquilar.
Pablo Subieta, Edgar Oblitas Fernández, Mario Araujo Subieta, 2006
2
Extracto puntual de todas las pragmáticas, cédulas, ...
En este método se aumentarán las reclutas voluntarias; pues muchos procurarán evitar su inclusion en la leva , sentando plaza voluntariamente : se separará de los Pueblos la gente ociosa y malentretenida , que pueda ser útil á las armas ...
Santos Sanchez, 1792
3
Teatro de la Legislación Universal de España e Indias
3a En este método se aumentarán las reclutas voluntarias , pues muchos procurarán evitar su inclusion en la leva, sentando plaza voluntariamente , se separará de los pueblos la gente ociosa y malentretenida que pueda ser útil á las armas, ...
Antonio Xavier PEREZ Y LOPEZ, 1798
4
Parte primera y segunda del ingenioso hidalgo D. Quixote de ...
... es mi intencion limpiareflainsula de todo genero de ínmundicia , y de gente vagabunda. holgaçanesy malentretenida: porq quiero que sepais amigos,que la gen y 2 92 ucn en veras,y los burladòresis se liza*llan burlados. Llegò la noche,y - ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1662
5
Tractatus ludorum: una antropológica del juego
En 1759, por ejemplo, la orden dada a los alcaldes de Casa y Corte era tajante: Se dediquen desde luego a la prisión de gente vagante ociosa y malentretenida que en crecido número se mantienen en esta Corte ejecutando cada uno con la  ...
José Antonio González Alcantud, 1993
6
Osuna entre los tiempos medievales y modernos (siglos ...
En cumplimiento del mandato real y siguiendo las indicaciones de Medina Sidonia, el Concejo acordó prender a la "gente malentretenida y escandalosa [...] y se despacharon diez y seis infantes que están entregados en el presidio de la  ...
Juan José Iglesias Rodríguez, Manuel García Fernández, 1995
7
País íntimo: las columnas de AnaMar
Que no perecerá en manos de alguna persona malentretenida, destructora, enemiga de la vida. Se han hecho muchas campañas de arborización que están cambiando poco a poco el gris hábitat de La Paz. Sugiero que se hagan otras para ...
Ana María Romero de Campero, 2002
8
Semanario erudito, que comprehende varias obras inéditas, ...
Veola detenida en negocios vanos , aposentada 'en casa fragil , y hallo que no la estima , ni conocer quien no siente verla tan malentretenida eneste camino. Considero ,. que la vida á que nació , es tanicorta , que no hallo que pueda decir  ...
9
Juzgados militares de España y sus Indias. Appendice
... sentando plaza voluntariamente: se separará de los pueblos la gente ociosa y malentretenida que pueda ser útil á las armas : se dedicarán muchos mas á la labor y á los oficios; y finalmente se lograrán mis piadosas intenciones , de que ...
Felix Colón de Larriátegui, 1817
10
Los forzados de Marina en el siglo XVIII. El caso de los ...
Igualmente se buscaba la eliminación de la población considerada molesta, ociosa y “malentretenida” de pueblos y ciudades, tales como gitanos y vagos, considerados inútiles para el bienestar de la población. Al mismo tiempo se pretendía ...
Manuel Martínez Martínez, 2007

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MALENTRETENIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff malentretenida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mi Teleférico está en campaña ante resistencia en Miraflores
LLENO DE BORRACHOS Y GENTE MALENTRETENIDA, ES PLAYA DE ESTACIONAMIENTO DE VEHICULOS PARA VENDER. DE LUNES A VIERNES ES ... «La Razón, Jun 15»
2
Seguro, barato y directo, puntos fuertes del LaPazBus trasnoche
“El objetivo es detectar gente malentretenida o con aliento alcohólico —mire ya está llegando el bus— lo que debemos hacer es precautelar a los ciudadanos”. «La Razón, Feb 14»
3
Estatuas de los apóstoles son mutiladas en plaza orureña
La escultura del Papa está intacta, porque se halla sobre un pedestal muy alto y era imposible que “gente malentretenida la destruya; en cambió, la de los ... «La Razón, Jul 13»
4
Un fiscal dice que recibe amenazas
“Son mensajes de amenazas infundadas de gente malentretenida. Pero se indaga de dónde provienen los mismos”. CÓMPLICES. El fiscal afirmó que los ... «La Prensa, Feb 13»

BILDER ÜBER «MALENTRETENIDA»

malentretenida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Malentretenida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/malentretenida>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z