Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "empedernida" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EMPEDERNIDA

La palabra empedernida procede del participio de empedernir.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EMPEDERNIDA AUF SPANISCH

em · pe · der · ni · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EMPEDERNIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Empedernida ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET EMPEDERNIDA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empedernida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von empedernida im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch empedernida bedeutet hartnäckig, hartnäckig, dass ein Laster oder Gewohnheit sehr verwurzelt ist. Starker Raucher. Gesprächig eingefleischt. En el diccionario castellano empedernida significa obstinado, tenaz, que tiene un vicio o costumbre muy arraigados. Fumador empedernido. Habladora empedernida.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «empedernida» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EMPEDERNIDA


avenida
a·ve·ni·da
bienvenida
bien·ve·ni·da
contenida
con·te·ni·da
desprevenida
des·pre·ve·ni·da
detenida
de·te·ni·da
entretenida
en·tre·te·ni·da
finida
fi·ni·da
fornida
for·ni·da
impunida
im·pu·ni·da
indefinida
in·de·fi·ni·da
infinida
in·fi·ni·da
manida
ma·ni·da
mantenida
man·te·ni·da
panida
pa·ni·da
prevenida
pre·ve·ni·da
retenida
re·te·ni·da
sobrevenida
so·bre·ve·ni·da
sostenida
sos·te·ni·da
tenida
te·ni·da
venida
ve·ni·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EMPEDERNIDA

empeciente
empecimiento
empecinada
empecinado
empecinamiento
empecinar
empecinarse
empedar
empedecer
empedernecer
empedernido
empedernir
empedrada
empedrado
empedrador
empedramiento
empedrar
empega
empegado
empegadura

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EMPEDERNIDA

adanida
apolónida
apolonida
aqueménida
arácnida
comida
desavenida
exinanida
falcónida
insignida
khoisánida
malavenida
malentretenida
medida
memnónida
oceánida
rápida
sasánida
sustenida
vida

Synonyme und Antonyme von empedernida auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EMPEDERNIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

empedernida romantica soltera empedernido enamorada obstinado tenaz tiene vicio costumbre arraigados fumador habladora química aplicada tintura blanqueo lana seda fáiil atendiendo este esperimento apreciar efecto produce saco salvado tina anteriormente susceptible fermentacion constituye ausilio calor principio nbsp mirando infinito fumadora empedernida ayer huidos sonrojos pálida mejilla ojos eran cerrados azul brilla cara estaba dormida como ella faltara sonrisa vida boca biblioteca roald

Übersetzung von empedernida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EMPEDERNIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von empedernida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von empedernida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «empedernida» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

根深蒂固
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

empedernida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Incessant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कट्टर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عريق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отпетый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inveterado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাকা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

invétéré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

begar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hartnäckig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

済度し難いです
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

뿌리 깊은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

inveterate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thâm căn cố đế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தீராத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पट्टीचा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müzmin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incallito
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nałogowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пропащий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

înrăit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανιώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verstok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inbiten
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

inngrodd
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von empedernida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EMPEDERNIDA»

Der Begriff «empedernida» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 34.361 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «empedernida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von empedernida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «empedernida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EMPEDERNIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «empedernida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «empedernida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe empedernida auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EMPEDERNIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von empedernida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit empedernida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Química aplicada a la tintura y blanqueo de la lana, seda, ...
Es fáiil , atendiendo á este esperimento . apreciar el efecto que produce el saco de salvado en una tina anteriormente empedernida. .-,.!- . . • El salvado , susceptible de fermentacion , se constituye por el ausilio del calor un principio de  ...
Jean-Baptiste Vitalis, 1830
2
Mirando Al Infinito,,,
A. UNA. FUMADORA. EMPEDERNIDA. Ayer, huidos los sonrojos De tu pálida mejilla Tus ojos no eran tus ojos Cerrados su azul no brilla Tu cara no era tu cara Tu cara estaba dormida Como si a ella le faltara La sonrisa de la vida Tu boca no  ...
Miguel Angel Muro Jimenez
3
Biblioteca Roald Dahl (Pack 3 ebooks): Matilda, Charlie y la ...
Las tres obras más representativas de Roald Dahl reunidas en un pack exclusivo para los fans de escritor británico: - MATILDA - CHARLIE Y LA FÁBRICA DE CHOCOLATE - JAMES Y EL MELOCOTÓN GIGANTE Matilda: Matilda es una lectora empedernida ...
Roald Dahl, 2011
4
Historia de la nueva México
Cuia braua dureza empedernida, No ay rigurosogolpedesmandado, Que siaviolencia alguna ho resista, Assi fus resistiendo,y contrastando, Las poderosas hondas lebantadas, Contra cuia braueza siemprc vimos; Que regaladas cams le ...
Gaspar de Villagrá, 1610
5
Historia de la peruersa vida y horrenda muerte del Antichristo
... Apof- tataspafTaron a Liorna , y otrosalasluderiasde Mof tagantTtewe;en,y Argel, t a" tí es la dureza empedernida de eftagéte, por loqual condumio acuerdo feds-> crero en el Concilio Aga- tenfe, que ningún Hebieo nemmunJi.Enque nos  ...
Lucas Fernandez de Ayala ((O.P.)), Pedro Coello ((Madrid)), 1649
6
El mar y la muralla
Mas dada su empedernida curiosidad y deseo de no perder ni un punto sobre la jota, se levantó y acortó la distancia entre sus ojos y la pantalla, lo cual, por el momento, consistió en una solución irrefutable. No hubiese pasado este hecho de ...
Juan Manuel Rodríguez, María del Carmen Fernández, 1992
7
Elementos del arte de teñir
Los maestros se valen de diferentes medios para restablecer ó que responda una tina empedernida ; algunos ponen tártaro , y otros salvado, orines y granza; contentándose con calentar la tina. Segun Hellot , el mejor remedio es poner en  ...
Claude Louis Berthollet, 1796
8
Pensamientos, juicios y opiniones de Napoleón: sobre los ...
rio, se mantiene siempre fria y empedernida: no sabe perdonar. A fuerza de discutí^ de disertar, de hacer alarde de erudicion y de celebrar consejos de guerra, soüa suceder á los ejércitos franceses lo que ha acaecido siempre á los de todos ...
Bonaparte, 1845
9
Qué cosas vimos con Franco
«Piedra sobre piedra,estas catedralesy castillosque desde el tren elviajero divisa [...], representan la voluntad empedernida de Castilla por salir dela «cueva», del subterráneo entre adobes de que Diosla hizo ydonde, para probarla,la metió.
Fátima Gil, Fátima Gil Gascón, Javier Mateos-Pérez
10
Corazón culpable
... que la llamarás paraquese quedasemás tiempo? —Me ha asegurado que no. Esuna romántica empedernida. Entonces se apartó un poco de ella para poder mirarla a la cara.
Carol Voss, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EMPEDERNIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff empedernida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Britney Spears sigue siendo una 'romántica empedernida'
"Por desgracia, soy una romántica empedernida. He pasado por relaciones sentimentales horribles, pero desafortunadamente sigo creyendo en el amor. «Telemetro, Aug 16»
2
Una jugadora empedernida
Conforme fui creciendo, mis opciones para retozar se fueron ampliando, hasta convertirme en una empedernida e imbatible jugadora de matatena, lotería, oca, ... «Informador.com.mx, Jul 16»
3
Marilyn Monroe, lectora empedernida
La fotografía es, en cierto modo, habitual. A cuadro aparece la mujer que protagonizó una de las obras más célebres de Andy Warhol, el símbolo sexual que ... «Milenio.com, Jun 16»
4
9 rasgos que indican que eres una romántica empedernida
... lo único que piensas es el amor, el matrimonio, las cenas románticas y las canciones de amor. Aquí hay 9 señales de que eres una romántica empedernida. «eju.tv, Mai 16»
5
La frustración Guardiola
Lo de ayer llena de frustración al míster de empedernida búsqueda de la perfección. (Reuters). El genio se topa, otra vez, con pared española en las ... «El Financiero, Mai 16»
6
Situaciones que demuestran que eres una perezosa
10 situaciones que demuestran que eres una perezosa empedernida. 25 compartidos. Laura Sutil Publicado por Laura Sutil Publicado en 13 de octubre de ... «enfemenino.com, Okt 15»
7
Cristina Pedroche: ¿Una viajera empedernida?
Muchas son las novedades con las que la popular presentadora nos está sorprendiendo este año, entre ellas, el gusto exquisito por viajes originales que está ... «melty.es, Sep 15»
8
¿Fanática empedernida? Así bailó Julia Roberts en un concierto de ...
¿Fanática empedernida? Así bailó Julia Roberts en un concierto de Taylor Swift. Noticias | Entretenimiento y Variedades. Entretenimiento y Variedades. «NTN24, Aug 15»
9
Cara Delevingne es 'una romántica empedernida'
"Soy una romántica empedernida. He tenido algunos gestos románticos, como escribir canciones a gente o leerles poemas. Creo que siempre es mejor esperar ... «Caracol TV.com, Aug 15»
10
Daniela Ayón, viajera empedernida
Daniela Ayón Razo, de 36 años, era natural de Tamaulipas (México). Según el portal mexicano excelsior.com, Daniela había estudiado comercio internacional ... «El Mundo, Mär 15»

BILDER ÜBER «EMPEDERNIDA»

empedernida

REFERENZ
« EDUCALINGO. Empedernida [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/empedernida>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z