Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flauteada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FLAUTEADA AUF SPANISCH

flau · te · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLAUTEADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flauteada ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FLAUTEADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flauteada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von flauteada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von fluteada im Wörterbuch wird besonders von der süßen und feinen Stimme gesprochen: Klang ähnlich dem der Flöte. En el diccionario castellano flauteada significa dicho especialmente de la voz dulce y delicada: De sonido semejante al de la flauta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flauteada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FLAUTEADA


baqueteada
ba·que·te·a·da
bicicleteada
bi·ci·cle·te·a·da
cateada
ca·te·a·da
chicoteada
chi·co·te·a·da
correteada
co·rre·te·a·da
gateada
ga·te·a·da
jineteada
ji·ne·te·a·da
lateada
la·te·a·da
lengüeteada
len·güe·te·a·da
mateada
ma·te·a·da
paleteada
pa·le·te·a·da
pateada
pa·te·a·da
pisoteada
pi·so·te·a·da
plateada
pla·te·a·da
punteada
pun·te·a·da
puteada
pu·te·a·da
ribeteada
ri·be·te·a·da
serpenteada
ser·pen·te·a·da
veteada
ve·te·a·da
volteada
vol·te·a·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FLAUTEADA

flatosa
flatoso
flatulencia
flatulenta
flatulento
flatuosa
flatuoso
flaubertiana
flaubertiano
flauta
flautada
flautado
flauteado
flautero
flautillo
flautín
flautista
flautos
flava
flavo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FLAUTEADA

anteada
cesanteada
cinteada
destanteada
eleganteada
empleada
entregoteada
falluteada
lacteada
listeada
mecateada
metateada
pasteada
petateada
picoteada
puñeteada
repicoteada
tanateada
tanteada
zacateada

Synonyme und Antonyme von flauteada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLAUTEADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

flauteada dicho especialmente dulce delicada sonido semejante flauta angel pitou traducción para siglo dijo respondió detrás billot volvió vió hombre negro sargentos querido hacer pesquisa vuestra casa ahí todo nbsp nubes estio alzose silla rollo papeles entre manos comenzó hablar estos términos palabra más menos lenta algo temblorosa como aquel tira hilo estudiado discurso miedo ciencias médicas sociedad aire puede romperse eminencia esta formi etta

Übersetzung von flauteada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLAUTEADA

Erfahre, wie die Übersetzung von flauteada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von flauteada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flauteada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

flauteada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

flauteada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flute
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flauteada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

flauteada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

flauteada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flauteada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

flauteada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flauteada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flauteada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flauteada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

flauteada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

flauteada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flauteada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flauteada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flauteada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flauteada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flauteada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flauteada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flauteada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

flauteada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flauteada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

flauteada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flauteada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flauteada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flauteada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flauteada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLAUTEADA»

Der Begriff «flauteada» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.137 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flauteada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flauteada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flauteada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLAUTEADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flauteada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flauteada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flauteada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLAUTEADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flauteada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flauteada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Angel Pitou: Traducción cor. para el siglo XIX.
dijo. — Yo — respondió una voz flauteada detrás de él, Billot se volvió, y vió al hombre negro y los dos sargentos. — Ay! ... querido M. Billot — dijo el hombre de la voz flauteada — hacer una pesquisa en vuestra casa; hé ahí todo. ' — Una ...
Alexandre Dumas, Auguste Maquet, 1851
2
Nubes de estio:
Alzose el tal de la silla, con el rollo de sus papeles entre manos, y comenzó a hablar en estos términos, palabra más o menos, con voz lenta, algo flauteada y temblorosa, como la de aquel que tira del hilo de su estudiado discurso con miedo ...
Jose Maria de Pereda, 1944
3
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... y el aire puede romperse en la eminencia que esta formi En etta teoría cuando la voz ei flauteada , la abertura circunscrita por los cartílagos aritenoides es la hendrija de la flauta dulce; la eminencia de los ligamentos superiores de la glotis  ...
4
La Tribuna
Meneaba suavemente la cabeza la encajerita, mientras los hilos de la labor se deslizaban, se cruzaban, se entretejían a través de sus dedos, y los palillos de boj, chocando unos contra otros, hacían una musiquilla flauteada. —Es que... tú  ...
Emilia Pardo Bazán, 1999
5
El Remedio de la melancolia: la floresta del año de 1821, o ...
una voz flauteada. Toda esta escena singular fue interrumpida á cada instante por la risa del público; lo queíunido al teson constante y firme del cómico, hizo durar este gracioso entre acto cerca de un cuarto de hora: esta fue la noticia del dia ...
6
Historia de los heterodoxos españoles
... la cama, cerró los ojos y, viendo que no se moría y que toda la comunidad le rodeaba, dijo «con voz muy flauteada: ¡Dios mío de mi alma! Abismos son tus juicios. Ya te entiendo. Quieres que trabaje más en tu viña: cúmplase tu santa ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1992
7
Juan Carlos Mechoso: anarquista
"Luego de estos episodios me cambiaron la carátula del expediente. Ya en 1975 luego de la primera 'flauteada' del Penal me habían aumentado la pena a once años, más tres de seguridad. Después, en el 76, esto se modificó a raíz de las ...
María Eugenia Jung, Universindo Rodríguez Díaz, 2006
8
Corte en aldea, y noches de invierno. De portugues en ...
enfada ver un hombre erizado de barba y cejas, como un pino, y salir con una voz flauteada. El medio (respondió el Doctor) en todas las cosas es la perfecion dellas 5 y si os acordais, tambien de xé á fuera la voz grossera, como á quien la  ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1793
9
Diario de Madrid
45« ' -, □ • • - • / □ Sc vende un primoroso relox de sobremesa de ihítbjoI blanco con bronces, hechura moderna, con doce tocatas de .música flauteada i y en el. caso de que al esmerador le conviniese dar e-n parti de pago algunas alhajas ...
10
Fisiología de las pasiones o Teoría de los sentimientos morales
Se ven algunos que imitan con- ridiculez la voz clara y flauteada de las- mugares ; otros afectan cierta dificultad en pronunciar las letras roas duras de nuestro alfabeto' ; y llevan' la manía basta prohibirse' algunos- términos de' Buestra ...
Jean-Louis Alibert, 1826

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FLAUTEADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff flauteada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El día que me quieras
... melodia encantadora, cantada por inúmeros intérpretes mundo afora, bandoneonizada... pianizada... violonizada... acordeonizada... flauteada... à exaustão. «O POVO Online, Jul 16»
2
Luiz Zini Pires: nem quando contrata o melhor treinador a CBF ...
Aquele magoado que acusa o golpe de uma FLAUTEADA tipo 15 anos, tipo SOBERBA, ou greBBio com dois 'Bes" maiúsculos, arrogância, prepotência, filhote ... «Zero Hora, Jun 16»
3
Como detectar a un pajero en Facebook
... entremezcladas con algunas de autos y de Lionel Messi. Si te encontrás con algo similar a lo de la imagen, ya te imaginarás el nivel de flauteada diario que ... «MDZol, Feb 14»

BILDER ÜBER «FLAUTEADA»

flauteada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flauteada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/flauteada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z