Bedeutung von "repicoteada" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES REPICOTEADA

La palabra repicoteada procede del participio de repicotear.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON REPICOTEADA AUF SPANISCH

re · pi · co · te · a · da

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON REPICOTEADA

Repicoteada ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET REPICOTEADA AUF SPANISCH

Definition von repicoteada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von repicoteada im Wörterbuch ist ornamentiert oder mit Spitzen, Wellen oder Zähnen versehen.

En el diccionario castellano repicoteada significa adornado o dotado de picos, ondas o dientes.

ÜBERSETZUNG VON REPICOTEADA

Erfahre, wie die Übersetzung von repicoteada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von repicoteada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «repicoteada» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: repicoteada
• Spanisch: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Impromptu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Russisch: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Französisch: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Tamil: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Marathi: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: repicoteada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: repicoteada

10 BÜCHER, DIE MIT «REPICOTEADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von repicoteada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit repicoteada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Palabrotario. Cartoné.

(Repicoteada. -. do). 1. Ha adornao un objeto con picos, ondas o dientes. 2. Picoteá o picoteao de nuevo. Palabrota: “Popular” REPILO (Remolino! 1. Retorcimiento del pelo en redondo, que se forma en una parte del cuerpo del ser humano o ...

José Manuel Carpio de la Cruz

Clínica médica del Hotel-Dieu de París

to más próximas se hallaban á la válvula íleo-cecal. En este parage la superficie toda del tubo digestivo era una vasta úlcera, profundamente socavada y repicoteada en sus bordes. Por fin, en el último pié de la longitud del íleon encontrámos ...

Armand Trousseau, 1868

La puchera

Muy cerca ya del corral, echó otra tan repicoteada como la anterior. Anduvo un poco más y miró hacia el portal. No había nadie allí, y la casa estaba cerrada y en silencio, como todas las del barrio. De pronto oyó un ligero ruido y notó que se ...

José María de Pereda, 1943

Guía del jardinero y tratado de arboricultura

Se distinguen además la N. azul, la blanca repicoteada y la negra con orla blanca. Mult. de semilla y pueden trasplan' tarse; cultivo de las plantas ánuas de Primavera (p. 67). ' N1cAnAGuA-Sinónimo de los Miramelindos. NICTERINIA de flor ...

Juan Nonell Febrés, 186

Guía del jardinero y tratado de arborincultura

Se distinguen además la N. azul, la blanca repicoteada y la negra con orla blanca. Mult. de semilla y pueden trasplantarse; cultivo de las plantas ántias de Primavera (p. 67). Nicaragua — Sinónimo de los Miramelindos. NICTERINIA de flor ...

Juan Nonell Febrés, 18

Obras completas

Muy cerca ya del corral, echó otra tan repicoteada como la anterior. Anduvo un poco más y miró hacia el portal. No había nadie allí, y la casa estaba cerrada y en silencio, como todas las del barrio. De pronto oyó un ligero ruido y notó que se ...

José María de Pereda, 1910

El Aristarco

... n posicion que hizo á las cortes la diputacion provincial de Asturias sobre las torisiones de Barcelona , Oviedo &c. era la pieza mejor escrita , la mejor repicoteada ,. y - el chef de oevre de todas las pielas habidas y por haber desde el Fuero ...

Manuel Fernández Avelló, 1975

Dramas: Lucrecia Borgia

Nemofila maculada \ Las Nomofilas son plantas — blanca repicoteada | preciosas para alfombrar de — azul de cielo ( flores el suelo de los jardi- — negra con orla blanca/ nes durante la Primavera. Nicterinia de flor blanca-rosada — Porte de ...

Victor Hugo, 1887

Graellsia

el dia 31 de julio de 1966, cinco ejemplares de la "repicoteada" Liby- Ihea celtis ( Fuessl.j siempre escasa en la Sierra de Guadarrama. 113. — D. Antonio Vilarrubia Garet, cuyo recuerdo permanece vivo entre sus antiguos colegas, me  ...

Revista Cántabro-Asturiana

añade otra. — Muchas quisieran poder hacer lo que tú, — continúa, dando á la frase cierta entonacion, y acompañándola de un significativo ademan, que no permite dudar á quien vá dirigida. — tTú siempre has de ser una repicoteada, ...

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «REPICOTEADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff repicoteada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Testigos de un lejano pasado tropical

Lo más característico de esta mariposa es el borde irregular del ala anterior, (también conocida por esta razón como repicoteada) y unos palpos muy ... «Granada Hoy, Feb 16»