Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "flueco" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FLUECO

La palabra flueco procede del latín floccus, fleco.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FLUECO AUF SPANISCH

flue · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FLUECO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Flueco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FLUECO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flueco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von flueco im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Fluco im Wörterbuch ist Rand. En el diccionario castellano flueco significa fleco.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «flueco» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FLUECO


arremueco
a·rre·mue·co
arrumueco
a·rru·mue·co
barrueco
ba·rrue·co
batueco
ba·tue·co
berrueco
be·rrue·co
cañihueco
ca·ñi·hue·co
chueco
chue·co
clueco
clue·co
cueco
cue·co
equeco
que·co
hueco
hue·co
marrueco
ma·rrue·co
marueco
ma·rue·co
morueco
mo·rue·co
queco
que·co
sueco
sue·co
trastrueco
tras·true·co
trueco
true·co
tueco
tue·co
zueco
zue·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FLUECO

fluctuación
fluctuante
fluctuar
fluctuosa
fluctuoso
fluencia
fluente
fluida
fluidez
fluidificación
fluidificante
fluidificar
fluidización
fluido
fluir
flujo
fluminense
flúor
fluoración
fluorado

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FLUECO

chaleco
checo
chiapaneco
destrueco
eco
fleco
greco
guatemalteco
huasteco
intrínseco
meco
mixteco
muñeco
murueco
pacheco
patichueco
reseco
seco
tamaulipeco
yucateco

Synonyme und Antonyme von flueco auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FLUECO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

flueco fleco historia nuevo mundo habiéndolas oido príncipe entendidolas bien tomó mesa tenia delante terciopelo estaba guarnecida seda arrancando hebra ella mano dijo arzobispo todo nbsp instructor repertorio bellas letras artes compone este vestido muselina bordada está guarnecido cuya orilla tambien remata dobladillo ancho corre cinta color rosado corpino virgen cubierto parte nueva galicia ocaso imperio nada esto sino sólo dosel misma conformidad define bastidor cuadrilongo damasco guarnecidos cantos galón haciendo techo bufete juan correa instrumento para sangrar véase flebotomía flomotía latín floccus copo lana siglos conjunto hilos cordoncillos colgantes

Übersetzung von flueco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FLUECO

Erfahre, wie die Übersetzung von flueco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von flueco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «flueco» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

flueco
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

flueco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Flueco
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

flueco
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

flueco
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

flueco
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flueco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

flueco
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

flueco
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

flueco
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

flueco
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

flueco
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

flueco
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

flueco
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

flueco
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

flueco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

flueco
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

flueco
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

flueco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

flueco
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

flueco
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

flueco
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

flueco
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

flueco
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

flueco
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

flueco
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von flueco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FLUECO»

Der Begriff «flueco» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 93.612 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
12
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «flueco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von flueco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «flueco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FLUECO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «flueco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «flueco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe flueco auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FLUECO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von flueco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit flueco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia del Nuevo Mundo , 5
Y habiéndolas oido el príncipe , y entendidolas bien , tomó- la so- bre-mesa que tenia delante., que era de .terciopelo j estaba guarnecida con un flueco de seda ; y arrancando una hebra de flueco con ella en la mano , dijo al arzobispo : todo ...
2
El Instructor: Ó repertorio de historia, bellas letras y artes
Se compone este vestido de muselina bordada, y está guarnecido con un flueco, cuya orilla está tambien bordada. Remata el vestido con un dobladillo ancho, por el que corre una cinta de color rosado. Corpino á la Virgen, cubierto en parte ...
3
La Nueva Galicia en el ocaso del imperio español: los ...
Nada de esto, sino sólo el dosel en la misma conformidad que le define el diccionario castellano de un bastidor cuadrilongo cubierto de damasco, guarnecidos los cantos con galón y flueco [sic] de oro, haciendo del techo del bufete, ...
Rafael Diego-Fernández Sotelo, Marina Mantilla Trolle, 2003
4
Juan Correa
Instrumento para sangrar. Véase: flebotomía, flomotía. Fleco. (De flueco, del latín floccus. copo de lana). Siglos XV al XX. Conjunto de hilos o cordoncillos colgantes de una pieza de tela o de pasamanería. Véase: flueco, flocadura. Flocadura.
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
5
Diccionario historico de los artes de la Pesca Nacional
Por lo ndemas lo que llamo flueco en lo que respecta al ncañamo , mirado comoplanta, son las hojas asenatadas unas sobre otras , y que forma su cabeza ó nla cima de la caña.' ' nNo obstante de 'queesta: sucitita descripciotf' fl nnada ...
Antonio Sañez Reguart, 1792
6
Coleccionismo y nobleza: signos de distinción social en la ...
Otra cama de campo de paño verde con su cielo y cuatro paños a la redonda, con sus alamares de seda verde y flocadura de seda verde, tiene todas las goteras dobladas, y los paños, su flueco de la dicha seda a la redonda, lado y ...
Antonio Urquízar Herrera, 2007
7
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Es singular el flueco que echa, con el cual, de lejos, parece (el árbol enredado) que todo está en flor. El flueco es tan grande como una pera y a imitación del gloria mundi. Echa diez o doce granitos como anises y de cada uno sale una como ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Llámase también finco. Liburni- ca , biremit. FLINFLON. s. m. El hombre de presencia abultada , fresco de cara y rubio , como Alemán, ú otra nación del norte. Germanas , flandrius. FLOCADURA, s. f. La guarnición y adorno de flueco que se ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
El Santuario de Nuestra Señora de la Caridad, de Sanlúcar de ...
flueco de platta forrada en vocasí assul. Ytem una casulla de tela morada y II""- encarnada con su estolla y manípulo con su flueco de oro y plata forrada en esterlín morado. Ytem una casulla con su estola y manípulo de tafettán tornasolado ...
Fernando Cruz Isidoro, 1997
10
Inventarios reales: testamentaria del Rey Carlos II 1701-1703
... blanco alistado guarnezido Con flueco de oro falsso y seda berde tachonado Con Vn Cue- recillo Uerde Y Un Galon falsso enzima forradas en olandilla berde tasadas a ziento y Cinquenta reales Cada Vna hacen Seisccientos Reales 600 ...
Gloria Fernández Bayton, 1985

BILDER ÜBER «FLUECO»

flueco

REFERENZ
« EDUCALINGO. Flueco [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/flueco>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z