Lade App herunter
educalingo
fogaril

Bedeutung von "fogaril" im Wörterbuch Spanisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES FOGARIL

La palabra fogaril procede del antiguo fogar, hogar.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON FOGARIL AUF SPANISCH

fo · ga · ril


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOGARIL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fogaril ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOGARIL AUF SPANISCH

Definition von fogaril im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von fogaril im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist ein Käfig aus Eisenringen, in dem Feuer angezündet wird und der an der Stelle hängt, wo er leuchtet oder als Signal dient. Eine andere Bedeutung von fogaril im Wörterbuch ist ein gewöhnliches Zuhause, das normalerweise im Erdgeschoss liegt und von Feldarbeitern benutzt wird, die sich in einem Weinberg, einem Bauernhaus usw. treffen. In Fogaril befindet sich auch die Küche.


WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FOGARIL

baril · cavaril · chambaril · curbaril · hogaril · pajaril · picaril

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FOGARIL

fogaje · fogarada · fogarata · fogarear · fogarín · fogarizar · fogata · fogón · fogonadura · fogonazo · fogonera · fogonero · fogosa · fogosidad · fogoso · fogueación · foguear · fogueo · foguera · foguerear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FOGARIL

abril · atril · barril · becerril · cantegril · carril · cuadril · dril · esmeril · estéril · fabril · febril · ferrocarril · mandril · motril · pastoril · pueril · tamboril · toril · viril

Synonyme und Antonyme von fogaril auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOGARIL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fogaril · primera · lengua · española · jaula · aros · hierro · dentro · cual · enciende · fuego · cuelga · sitio · desde · donde · ilumine · sirva · como · señal · otro · hogar · común · situado · ordinariamente · bajo · usan · trabajadores · campo · reúnen · viña · cortijo · fogaril · también · cocina · junto · atarés · concurso · relatos · breves · selección · calibos · refráns · ditos · charrazos ·

Übersetzung von fogaril auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON FOGARIL

Erfahre, wie die Übersetzung von fogaril auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von fogaril auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fogaril» in Spanisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Fogaril
1.325 Millionen Sprecher
es

Spanisch

fogaril
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fogaril
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fogaril
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Fogaril
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Fogaril
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fogaril
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Fogaril
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fogaril
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fogaril
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fogaril
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Fogaril
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Fogaril
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fogaril
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fogaril
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

Fogaril
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

Fogaril
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fogaril
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fogaril
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fogaril
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Fogaril
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fogaril
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fogaril
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fogaril
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fogaril
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fogaril
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fogaril

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOGARIL»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fogaril
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fogaril».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fogaril auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOGARIL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fogaril in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fogaril im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Demiurgo
Eran las cadieras y el fogaril. Según la página, en las antiguas cocinas y bodegas aragonesas era el rincón más importante de la casa. En él se sentaban los abuelos al calor de la lumbre durante las largas no— ches de invierno y transmitían ...
Francisco Elipe Torné, Ferrán Cubells Tomeo, 2013
2
Anuario de estudios filolg̤icos
LA CHIMENEA Y EL HOGAR Fogaril, m. Hogar; sitio donde se hace el fuego en el suelo. Coll, La Litera, «fogaril». Haensch, Alta Ribagorza, «foc, fogaril». Badía, Bielsa, «fogaril». Badía, CVAM, «fogaril» en Bielsa, Benasque. Ferraz, Alta ...
3
Archivo de filología Aragonesa
-no. cerdo cochín, tocino latón latón, tocino llitón 24 758 solera solera solera solera capezal solera solera 25 789 posiento cuarto cuarto habitación, cuarto sala cuarto de dormir cuarto, habitación 26 812 fogaril fogaril, fuego hogar fogaril...
4
Anales del Instituto de Lingüística
El hogar: hogar, fogón, fogaril; cp. sobre estas designaciones Alvar. El fuego, pág. 22, mapa núm. 3; fogarín, hogarín 'suelo de ladrillo donde se hace el fuego' Aragüés (González Guzmán 121); caminal Bielsa (Ba- dia Margarit) ; sobre fogaril ...
5
Archivo de filología aragonesa
'fogaril'*. "fogaril" moderno de hierro. los morillos; alem. Feuerbócke; son los " murrillos" del valU- de Vió, los "moricos" de Navarra. Gf. VlOLANT SlMORRA. op. cit., en cat.: ''els capfo- guers". 804. cat. molles; gasa mouro, mouledo, mouílo ...
Institución Fernando el Católico (Saragosse, Espagne), 1959
6
Léxico del 98
(Valle, Baza de espadas, 579). fogaril. m. Órgano genital de la hembra. «¡De eso me huele el fogaril, no de andar en otros amores!» (Valle, Martes de Carnaval, 72). «Al coime que Voces de la marginación (subestándar II) Vulgarismos.
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Algunos aspectos del estudio etnográfico de una comunidad ...
El fogaril Una constante en todas las cocinas es el fogaril o "foc", la parte más importante de la cocina; se encuentra adosado a una pared o cerca del ángulo formado por dos paredes; la campana del fogaril es tronco- piramidal; los más ...
José Lisón Huguet, 1984
8
Despallerofant:
... havien caigut. Conque, quan ja havien sopat, ja es van ficar ben fartets, van agarrar i van enviar... —I ara cada u a ocupar el puesto d'ell. L0 ruc es va ficar a la quadra, lo gos a detràs de la porta, el gat arrossegat per la cendra del fogaril i  ...
Carlos González, Carlos González Sanz, 1996
9
Estudio del habla de Villena y su comarca
Cfr. fogaril, "hogar", en Aragón y Andalucía (DRAE, Borao, Venceslada), forma y acepción que recogen Badía en Bielsa, Coll en la Litera y Ferraz en la Alta Ribagorza. Fogaril, "hogar", en Benasque (Badía), Jaca, Salvatierra y Sigués; fogarín ...
Máximo Torreblanca Espinosa, 1976
10
Estudio Del Léxico de la Casa en Aragón, Navarra y Rioja
en algunos puntos. con fogón y fogaril: 19 pueblos osc.. 22 zarag.. 18 turol.. 7 nav.. 11 rioj.. además de Bu 400: Vi 300: So 402: Gu 200: Cu 200. 400: V 100. Procede del lat. hispánico FOCARIS (DCECH). Uogal. con una alternancia fonética ...
Rosa María Castañer Martín, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOGARIL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fogaril im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El certamen de cuentos y relatos breves 'Junto al fogaril' recibe 125 ...
Es la novena edición de este certamen literario 'Junto al fogaril' que organiza el Ayuntamiento de Aínsa- Sobrarbe. A lo largo de estos días, el jurado voluntario, ... «Radio Huesca, Jul 16»
2
Alta participación en el certamen de cuentos y relatos breves 'Junto ...
Este Certamen, en su ya novena edición, es posible gracias a la Asociación Cultural Junto al Fogaril, el Centro de Vacaciones Morillo de Tou y, sobre todo, ... «Radio Huesca, Jul 16»
3
Villanueva de Gállego celebra su Festival Tapas y Danza
Los bares que participan son Cafetería del Centro Cívico, Fogaril, Barral, Pizza Rock, La Oliva y Weekend. Y las compañías que amenizarán este recorrido del ... «El Periódico de Aragón, Mai 16»
4
IX CERTAMEN DE CUENTOS Y RELATOS BREVES JUNTO AL ...
IX CERTAMEN DE CUENTOS Y RELATOS BREVES JUNTO AL FOGARIL (España) 23:06:2016. Género: Relato. Premio: 800 €. Abierto a: más de 16 años o ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, Mär 16»
5
El XXII Certamen fotográfico "Lucient Briet" ya tiene ganador
... a los fotógrafos Javier Sin por el autorretrato “ Reencontrándome” y Francisco Javier Lozano por la fotografía “ Cadiera y Fogaril” de Casa Matias en Tella. «Noticias Huesca, Okt 15»
6
Del 9 al 12 de octubre se celebra en Benasque la XXXIII Feria ...
El Fogaril (Hotel Ciria). Inscripciones previas en la Oficina de Turismo, 974 55 12 89. 10 DE OCTUBRE, SÁBADO MERCADO TRADICIONAL. De 11 a 14 h. y de ... «Noticias Huesca, Okt 15»
7
Más de mil personas disfrutan de Huesca, Leyenda Viva
... la pude borrar de un soplido, lo mismo ocurrió con las tenazas, que en forma de cruz reposaban sobre las estreudas junto a un fogaril hacía años apagado. «Noticias Huesca, Sep 15»
8
Palacio Sirvente de Mieres, apartamentos en torno a un patio
Los estudios, para una o dos personas, se presentan bajo las apelaciones de Fogaril, Serviguera, Paila y Cobija, de evidente raigambre iliturgitana. «EL PAÍS, Apr 15»
9
Gastronomia para combatir el frio en el valle de Benasque
Participan en esta iniciativa: El Candil (Cerler), El Fogaril (Benasque), Restaurante Gran Hotel de Benasque, La Borda D'Arnaldet (Sesué), La Solana - Casa ... «Heraldo.es, Feb 15»
10
Marina Aoiz y Manuel Arriazu son los ganadores del premio de ...
... Posadles en 2010; el premio III Certamen de Cuentos “Junto al Fogaril” en 2010; el premio X Certamen Literario “Villa de Mendavia” en 2009; el premio XVIII ... «La Semana Vitivinícola, Dez 14»

BILDER ÜBER «FOGARIL»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fogaril [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fogaril>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE