Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fogarín" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FOGARÍN

La palabra fogarín procede del diminutivo del antiguo fogar, hogar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FOGARÍN AUF SPANISCH

fo · ga · rín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOGARÍN

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fogarín ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FOGARÍN AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fogarín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fogarín im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch Englisch bedeutet fogarín fogaril. En el diccionario castellano fogarín significa fogaril.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fogarín» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FOGARÍN


alguarín
al·gua·rín
andarín
an·da·rín
bailarín
bai·la·rín
barín
ba·rín
boyarín
bo·ya·rín
camarín
ca·ma·rín
camparín
cam·pa·rín
cantarín
can·ta·rín
changarín
chan·ga·rín
clarín
cla·rín
collarín
co·lla·rín
danzarín
dan·za·rín
gallarín
ga·lla·rín
guarín
gua·rín
lamparín
lam·pa·rín
mandarín
man·da·rín
quechemarín
que·che·ma·rín
saltarín
sal·ta·rín
tallarín
ta·lla·rín
tarín
ta·rín

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FOGARÍN

fogaje
fogarada
fogarata
fogarear
fogaril
fogarizar
fogata
fogón
fogonadura
fogonazo
fogonera
fogonero
fogosa
fogosidad
fogoso
fogueación
foguear
fogueo
foguera
foguerear

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FOGARÍN

alecrín
aserrín
banderín
cachamarín
cachemarín
calderín
cambarín
catrín
colorín
figurín
florín
gorrín
herrín
malandrín
orín
piedrín
polvorín
purín
sanedrín
serrín

Synonyme und Antonyme von fogarín auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FOGARÍN» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fogarín fogaril crisis financiera experiencia internacional decir tuvo excluir banca privada emergencia económica creó línea crédito especial través fogarín corte constitucional manera adicional amplió impuesto todas transacciones financieras nbsp atlante colaborador tinieblas hastalos collados allá entrada cañada llegan últimos jinetes capitao levanta brazo derecho infantes caballeros detienen

Übersetzung von fogarín auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOGARÍN

Erfahre, wie die Übersetzung von fogarín auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fogarín auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fogarín» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

fogarín
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fogarín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fogarín
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fogarín
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fogarín
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fogarín
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fogarín
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fogarín
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fogarín
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fogarín
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fogarín
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fogarín
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fogarín
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fogarín
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fogarín
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fogarín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fogarín
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fogarín
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fogarin
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fogarín
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fogarín
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fogarín
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fogarín
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fogarín
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fogarín
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fogarín
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fogarín

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOGARÍN»

Der Begriff «fogarín» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 91.560 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
14
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fogarín» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fogarín
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fogarín».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOGARÍN» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fogarín» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fogarín» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fogarín auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FOGARÍN» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fogarín in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fogarín im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La crisis financiera y la experiencia internacional
Es decir, se tuvo que excluir la banca privada de la emergencia económica y se creó una línea de crédito especial a través del Fogarín. La Corte Constitucional de manera adicional amplió el impuesto a todas las transacciones financieras ...
Clara Elena Parra, Natalia Salazar, 2000
2
Atlante, Colaborador de Las Tinieblas?
Hastalos collados de Fogarín, allá a la entrada de la cañada, llegan los últimos jinetes. El capitao levanta su brazo derecho, y los infantes y caballeros se detienen, cumpliendola orden de su superior. Resoplidos de caballerías alunadas, ...
Jose L. Lobo Moriche
3
Diccionario de la lengua castellana
Fogarín. Fogarín, (d. de fogar.) m. pr. And. Hogar común que usan los trabajadores de campo que se reúnen en una viña, cortijo, etc. Ordinariamente está en bajo. Fogarizar, a. Hacer fuego con hogueras. Fogata, f. Fuego hecho con leña ú ...
Real Academia Española, 1809
4
De Silverio al "flamenglish": (escuelas del cante)
El romance está en los orígenes del castellano y de este género cantable nuestro; los testimonios de los más allegados al romance primitivo y tradicional, con los que hemos contactado, nos aseguran que los aprendieron en el fogarín del ...
Agustín Gómez, 2004
5
El puente roto: novela
1 En la mayoría de las fincas de campo, existe, situada en uno de los extremos de la llamada «casa de gente», una dependencia pequeña y primitiva — el « fogarín»- — , que es un lugar pintoresco, parlamentario y confortable, donde el ...
Manuel Barbadillo, 1964
6
Primera y segunda parte de la Curia filipica,: donde breue, ...
Cautela para perpetuar efta prefcnpcioh executiua, pag.71. num. 14 Quando el acreedor dize , que ha cobrado parte de^ deuda, y el deudor lo niega, quien ha de prouar , pagin. 71. nuni 15. Cautela para qué no aya fogarín preferip cion ...
Juan de Hevia Bolaños, 1644
7
Manual del lector y del escritor modernos
La llamada filosofía popular es socarronería de fogarín. Pero el pueblo es poderoso porque vota, compra, elige canal de televisión y, sobre todo, porque trabaja. Naturalmente, partidos políticos, sindicatos, religiones, banqueros, fabricantes, ...
Francisco Bejarano, 1999
8
Ajuste estructural de las finanzas públicas 1998-2004
lndustrial lFl, como al Fondo de Garantías a las instituciones financieras FOGARÍN, para prevenir nuevas oficializaciones; por otro lado, en las entidades financieras ya oficializadas se busca lograr adecuados parámetros de funcionamiento y ...
Carlos Ariel Sánchez Torres, 2005
9
2T.HISTORIA DE MADRID
... nientos yquatro , firmada del fogarín encendido coracon en Rey y Rey na, y refrendada de el deseo de sil remedio, edificó Gaspar de Gricio su Secretario, vn quarto arrimado ala ermi- En esta ocasión losMoros roba- tade nuestra Señora de ...
Jerónimo de Quintana, 2005
10
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
Junto a esta franja costera, encontramos otra norteña, donde destacan por la presencia del diminuitivo las localidades de Aroche, con formas como Cefiñas, Fogarín, Merlina y Mosquina; Cumbres Mayores, con Metrino, Menina y Merlina;  ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOGARÍN» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fogarín im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Con Ramón de Cala por las gañanías de la campiña
En medio, ó en un extremo, está el fogarín, donde arde rara vez leña, y de ordinario excremento de los bueyes. Que expide una humareda asfixiante. «La Voz del Sur, Jun 16»
2
Con las Fiestas de Primavera, las barracas se ponen 'a tono'
La primera era en la que se encontraba el fogarín o cocina, la chimenea, el tinajero y el jarrero. En el segundo, más al fondo se encontraba la habitación, que ... «Europa Press, Apr 15»
3
Por la "carretera del Calvario" (I)
... de construcción tradicional habiéndose mantenido el almijar, la antigua nave del lagar o el fogarín, con un gran chimeneón que asoma sobre los tejados. «Diario de Jerez, Mai 14»
4
Una saga de cantaores y artistas
... en cuyo centro solía estar la campana de una hermosa chimenea, cuyo fuego era permanente para mantener caliente el lugar, ya que entorno al fogarín se ... «La Voz Digital, Jan 11»

BILDER ÜBER «FOGARÍN»

fogarín

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fogarín [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fogarin>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z