Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fontanero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FONTANERO

La palabra fontanero procede de fontana.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FONTANERO AUF SPANISCH

fon · ta · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FONTANERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fontanero kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FONTANERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fontanero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
fontanero

Klempner

Fontanero

Das Wort Klempner, Klempner oder Gasfaser oder Gasfaser war fast bis zum Ende des 20. Jahrhunderts mit dem Profi verbunden, der sich mit Wasser, Gas, Heizung und fast allen Flüssigkeiten und in einigen Regionen, auch Elektroinstallationen befasste. Der Klempner ist derjenige, der Installationen von Trinkwasser, Nicht-Trinkwasser und die Sammlung von Regenwasser und Abwasser in Häusern, Geschäftsräumen oder Branchen und Werkstätten realisiert. ▪ Reinigung von: Rohre, Stöpsel, Kammern, Siphons ▪ Inspektion von Pipelines mit Kammer ▪ Lage der Kammern mit Detektor ▪ Küche, Bad und Heizung: Reparatur von Rohren, Abflüssen, Abfallrohren, Abflüssen, Wasserhähnen, Lecks. ▪ Versorgung und Installation aller Arten von Spülen und Spülen. Badewannen, Duschwannen, Toiletten. ▪ Sanierung ▪ Allgemeine Sammler / Brunnen. Die anderen Einrichtungen entsprechen Gasgesellschaften, Heizungen, Elektriker usw. La palabra fontanero, plomero, o gasfitero o gasfiter se asoció, casi hasta finales del siglo XX, con el profesional que se ocupaba del agua, gas, calefacción y casi todos los fluidos y en algunas regiones, también de instalaciones eléctricas. El fontanero es el que realiza instalaciones de agua potable, agua no potable y la recogida de aguas pluviales y de aguas residuales en las viviendas, locales comerciales o industrias y talleres. ▪ Limpieza de: Tuberías, bajantes, arquetas, sifones ▪ Inspección de tuberías con cámara ▪ Localización de arquetas con detector ▪ Cocina, baño y calefacción: reparación de tuberías, desagües, roturas de bajantes, desatascos, grifería, filtraciones. ▪ Suministro e instalación de todo tipo de lavabos y fregaderos. Bañeras, platos de ducha, sanitarios. ▪ Saneamiento ▪ Colectores generales / pozos. Las demás instalaciones, corresponden a gasistas, calefactores, electricistas, etc.

Definition von fontanero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Klempner im Wörterbuch bezieht sich auf die Quellen. Eine weitere Bedeutung des Installateurs im Wörterbuch ist auch eine Person, die auf die Installation, Wartung und Reparatur von Wasserleitungen und anderen Flüssigkeiten sowie auf andere Sanitär- und Heizungsdienste in Gebäuden spezialisiert ist. La definición de fontanero en el diccionario castellano es perteneciente o relativo a las fuentes. Otro significado de fontanero en el diccionario es también persona especializada en la instalación, mantenimiento y reparación de las conducciones de agua y otros fluidos, así como de otros servicios sanitarios y de calefacción en los edificios.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fontanero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FONTANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
batanero
ba·ta·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FONTANERO

fonóptico
fonoteca
fonotecnia
fonotécnica
fonotécnico
fonsadera
fonsado
fonsario
fontal
fontana
fontanal
fontanar
fontanela
fontanera
fontanería
fontano
fontanosa
fontanoso
fontegí
fontículo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FONTANERO

alacranero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
romanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Synonyme und Antonyme von fontanero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FONTANERO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fontanero» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von fontanero

MIT «FONTANERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fontanero cañero pocero palabra plomero gasfitero gasfiter asoció casi hasta finales siglo profesional ocupaba agua calefacción todos fluidos algunas regiones también perteneciente relativo fuentes otro persona especializada mantenimiento conducciones otros así como servicios edificios oficio actor sacerdote magistrales doña cuento fantástico turbio buey cuernos país luna grande toni todas formas puedo buenas tardes fontanero chaval juan dese usted prisa favor pasan habitación lado oyen martillazos fuertes llama soplete silencio tratadas bajo punto vista legal francia para unidad medida pulgada equivale pies cúbicos franceses horas pulgadas cúbicas castellanas segundo corta diferencia corresponde nbsp revisión secreto obama éste podría haber sido discurso más fuera porque candidato demócrata mencionó comenzó octubre barack estaba saludando grupo gente

Übersetzung von fontanero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FONTANERO

Erfahre, wie die Übersetzung von fontanero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fontanero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fontanero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水管工人
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fontanero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plumber
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्लम्बर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمكري
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водопроводчик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encanador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সীসক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

plombier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tukang paip
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klempner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

配管工
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

배관공
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plumber
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thợ hàn chì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிளம்பராக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्लंबर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tesisatçı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

idraulico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hydraulik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водопровідник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

instalator
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδραυλικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

loodgieter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rörmokare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rørlegger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fontanero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FONTANERO»

Der Begriff «fontanero» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.207 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fontanero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fontanero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fontanero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FONTANERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fontanero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fontanero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fontanero auf Spanisch

BEISPIELE

SPRICHWORT MIT «FONTANERO»

Fontanero remilgoso, fontanero sin reposo.

10 BÜCHER, DIE MIT «FONTANERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fontanero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fontanero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
El buey de los cuernos de oro ; El país de luna grande ; Una ...
TONI.— De todas formas, ¿no le puedo dar ni las buenas tardes? FONTANERO - Buenas tardes, chaval. JUAN.— Dese usted prisa, por favor (Pasan a la habitación de al lado. Se oyen martillazos fuertes y la llama de un soplete. Silencio.
Apuleyo Soto, 1981
2
De las aguas tratadas bajo el punto de vista legal y con ...
En Francia se usa para la unidad de medida de aguas la pulgada de fontanero, que equivale á 560 pies cúbicos franceses en 24 horas, 17,7465 pulgadas cúbicas castellanas por segundo: con corta diferencia corresponde la pulgada de ...
España, Mariano Calvo y Pereira, 1862
3
El secreto de Obama
Éste podría haber sido un discurso más si no fuera porque el candidato demócrata mencionó en él a Joe, el fontanero. Todo comenzó el 12 de octubre de 2008: Barack Obama estaba saludando a un grupo de gente en Ohio cuando se le ...
Mónica Pérez de las Heras, 2009
4
Teatro: piezas breves
piezas breves. (La MUJER DE LA LIMPIEZA entra, tropieza, cae. Toma su teléfono móvil y llama.) M. LIMPIEZA. — ¡Otra vez se han roto los tubos! (Termina la llamada. Se incorpora. El FONTANERO entra con tubos y los coloca. El espacio se ...
‎2004
5
Oficiales Segunda de Mantenimiento.personal Laboral de ...
c) Fallo de la válvula de charnela. d) Defecto en la arandela que sella el sifón al depósito. 18. El fontanero es el profesional que se dedica a: a) La instalación de las conducciones de agua. b) El mantenimiento de las conducciones de agua.
6
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Definición El fontanero o instalador de tuberías es un operario con capacidad para instalar, montar, mantener y reparar instalaciones, que permiten equipar a los edificios de agua fría y caliente, redes de desagüe y saneamiento para evacuar ...
‎2007
7
Materiales, Elementos E i
sta obra en dos volúmenes ofrece la información necesaria para desarrollar la profesión de fontanero.
ceac, 2009
8
Furia
Un fontanero instruido con una historia que contar, comprendió Solanka, hundido. (Como un submarino, estuvo a punto de decirse.) Y aquello cuando estaba casi demasiado cansado para permanecer derecho. La ciudad le estaba  ...
Salman Rushdie, 2011
9
El despacho del señor Calleja: Salir en la foto
... Saturnino, el fontanero...? ¡Ah, no es el fontanero...! Sí, es el fontanero, pero no es Saturnino... Es Valentín... Eso es: Valentín el fontanero. (Tapando el auricular  ...
Antonio Martínez Ballesteros, 1994
10
Cierra los ojos y lánzate
En la aceptación absoluta de todo, ya has trascendido. Una abuela sale de compras con sus nietos y deja la casa vacía, salvo por el loro que está en su percha al lado de la puerta. Llega un fontanero para hacer una reparación y llama a la ...
Osho Osho, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FONTANERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fontanero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un fontanero sumergido en barro, el nuevo viral de las redes
El fontanero, Jimmy Cox, de 23 años, estaba medio sumergido en el fango tratando de solucionar el problema. Andrea sacó el teléfono móvil e hizo una foto al ... «20minutos.es, Aug 16»
2
Un electricista apuñala a un fontanero durante una pelea en el ...
Una disputa laboral entre un electricista de 48 años y un fontanero de 36 mientras trabajaban en una obras de reforma en un local de Alicante acabó con uno ... «Información, Aug 16»
3
El fontanero
Alguien señaló el anhelo de felicidad como prueba de la inmortalidad del alma. No obstante, resulta harto complicado meterse en estos berenjenales, porque ... «El Ideal Gallego, Aug 16»
4
Un fontanero onubense le gana la batalla judicial al Banco Santander
En julio de 2012, Banco Santander demandó en reclamación de cantidad al cliente, Fontanería Bonares SL, por incumplimiento contractual, por el impago de la ... «Andalucía Información, Jul 16»
5
"Busque un fontanero"
"La delegación no necesita canguros sino un fontanero que resuelva las piscinas que encontraron dentro de los apartamentos", contestaron indignados desde ... «MARCA.com, Jul 16»
6
La historia de McGregor: de fontanero-futbolista a la lista Forbes
Por ello, el luchador irlandés dejó los estudios a una temprana edad y comenzó a aprender el oficio de su padre: la fontanería. Su padre no quería que se ... «MARCA.com, Jun 16»
7
Niegan la incapacidad a un fontanero con depresión porque no se ...
La sentencia confirma así la dictada por un Juzgado de lo Social de Murcia que declaró probado que el demandante, fontanero de profesión, solicitó la pensión ... «La Opinión de Murcia, Jun 16»
8
La casada con goteras que le pone al fontanero... el culo en pleno ...
Tiene por protagonistas a una española algo exhibicionista, y a un fontanero que casi pierde las tuercas sin perder la compostura a pesar del trance. La señora ... «Periodista Digital, Mai 16»
9
Un fontanero que quedó paralítico en un accidente recibirá 265.000 ...
El Juzgado de lo Social número 1 de la capital cacereña ha condenado a una empresa a pagar 265.000 euros a un fontanero que quedó paralítico tras caerse ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»
10
Un fontanero de Cáceres que quedó paralítico en un accidente ...
El Juzgado de lo Social número 1 de Cáceres ha condenado a una empresa a pagar 265.000 euros a un fontanero que quedó paralítico tras caerse de una ... «El Periódico Extremadura, Apr 16»

BILDER ÜBER «FONTANERO»

fontanero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fontanero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fontanero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z