Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "romanero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ROMANERO AUF SPANISCH

ro · ma · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ROMANERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Romanero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ROMANERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von romanero im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Romanero im Wörterbuch ist ein Beamter des Schlachthofs, der für die Kontrolle des Gewichts des Viehs verantwortlich ist. En el diccionario castellano romanero significa oficial del matadero encargado de comprobar el peso de las reses.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «romanero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ROMANERO


aduanero
a·dua·ne·ro
altanero
al·ta·ne·ro
bananero
ba·na·ne·ro
bucanero
bu·ca·ne·ro
campanero
cam·pa·ne·ro
fontanero
fon·ta·ne·ro
granero
gra·ne·ro
habanero
ha·ba·ne·ro
lanero
la·ne·ro
llanero
lla·ne·ro
mañanero
ma·ña·ne·ro
manero
ma·ne·ro
manzanero
man·za·ne·ro
medianero
me·dia·ne·ro
panero
pa·ne·ro
ranero
ra·ne·ro
refranero
re·fra·ne·ro
sabanero
sa·ba·ne·ro
sanjuanero
san·jua·ne·ro
tempranero
tem·pra·ne·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ROMANERO

romancero
romancesca
romancesco
romanche
romancillo
romancista
romancístico
romanear
romanense
romaneo
romanesca
romanesco
romaní
romanía
románica
románico
romanilla
romanina
romanismo
romanista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ROMANERO

alacranero
batanero
butanero
canero
caravanero
carupanero
chicanero
chiclanero
costanero
jaranero
mariguanero
marihuanero
montanero
organero
palanganero
platanero
semanero
tartanero
trianero
veranero

Synonyme und Antonyme von romanero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ROMANERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

romanero oficial matadero encargado comprobar peso reses estudio popular romances romanero espiritual mario lógico cancionero sagrados colección poesías gitano ordenanzas ilustres magnificos señores nadojjr vezioos dcftaciudad quai mandaron notificaíle porque prefume queauiendode fiel aora dicho romanceo neta fufodicho venga ooti bande tener lacuenta nbsp códigos españoles concordados anotados nueva mandamos todos carniceros rastreros sean tenudos dár cuenta arrendador renta carne cueros carnes tajaren cada semana concertado copia guardas biblioteca hacienda españa legislación otrosí hacedor taxaren mataren concertando recopilacion leyes destos reynos

Übersetzung von romanero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ROMANERO

Erfahre, wie die Übersetzung von romanero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von romanero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «romanero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

romanero
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

romanero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Romanero
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

romanero
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

romanero
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

romanero
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

romanero
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

romanero
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

romanero
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

romanero
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

romanero
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

romanero
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

romanero
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

romanero
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

romanero
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

romanero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

romanero
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

romanero
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

romanero
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

romanero
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

romanero
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

romanero
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

romanero
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

romanero
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

romanero
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

romanero
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von romanero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ROMANERO»

Der Begriff «romanero» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.849 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «romanero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von romanero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «romanero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ROMANERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «romanero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «romanero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe romanero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ROMANERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von romanero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit romanero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
nadojjr de los vezioos dcftaCiudad, quai mandaron que fe notificaíle al porque (с prefume, queauiendode fiel,y romanero que aora ion, en ira fer el dicho fiel romanceo , los que neta que lo fufodicho venga á ooti- bande tener lacuenta de ...
España. Chancillería de Granada, 1672
2
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
Mandamos que todos los Carniceros, i Rastreros sean tenudos de dár cuenta al Arrendador de la renta de la carne , de todos los cueros de las carnes que tajaren en cada una semana, concertado con la copia del Romanero , i Guardas de lo ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
3
Biblioteca de Hacienda de España: Legislación ...
Otrosí: que todos los carniceros y rastreros sean tenudos de dar cuenta al arrendador ó á su hacedor de todos los cueros de las carnes que taxaren é mataren en cada una semana, concertando con la copia del romanero é guardas de lo que ...
José López Juana Pinilla, 1840
4
Recopilacion de las leyes destos reynos, hecha por mandado ...
Peru si alguno dellos qujsiere llcuaro llcua- re Ja talcorabrea vedcr a fuera pane q lo muestre ante q Iolleue: y declare con juramentoenroimaadodelo lie ua:y que no lo ha vedido^ui tJtne he- chosobre clloconcicrto al«uno.Y el romanero...
España, 1598
5
Recopilacion de las leyes destos reynos hecha por mandado de ...
... doziétos marauedis,y por ríes que tajaren en cada vna (emana, la menor cinquenta marauedis; y que «concertado con la copia del romanero los nueftros Iuezes y Alcaldes lo juz- y guardas,delo que afsi mato y tajo en euen aníi,y demás ...
España, 1640
6
Teatro de la legislacion universal de España é Indias: por ...
carne que tajen cada semana, concertado om. forcarníce- la copia del Romanero y guardas, .de lo que ros« '*e así mató y tajó, y dén dicha cuenta siempre. C1*er0 'de !as * '\ j 1 ' t , carnes que que sean requeridos '; y de-lo que muestren' parí ...
Antonio Javier Pérez y López, 1792
7
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
eJ TOdos los Carniceros , i Rastreros de las Romanero , i Guardas sean tenidos de dar la Ciudades de Sevilla , i Cordova , que dicha copia al dicho Arrendador , pagando- mataren , i tajaren carne en las Carnicerías, les por cada semana 10.
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
8
Reynos, hecha por mandado de la Magestad Catholica del Rey ...
Y el romanero y guardas sean tenidos de dar la dicha copia al dicho arrêdador pagandoles por cada semana diez ma rauedis,con juramento que haga que es verdadera. * "'- t - {Loans-Que la: que truxere:: ¡¡Lafemillas 4 'render ,, 10 metan ...
9
Legislación hacendística de la Corona de Castilla en la Baja ...
Otrosy, que todos los carniceros e rastreros sean tenudos de dar cuenta al arrendador o a su hasedor de todos los cueros de las carnes que tajaren e mataren en cada una semana, concertando con la copia del romanero e guardas de lo que ...
Castella (Regne), Miguel Angel Ladero Quesada, 1999
10
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Se construyen pesos, romanas y básculas de todas clases, según los últimos adelantos.— Se afinan y componen las usadas. D. Miguel Juar- nu. Santa Ana, 13, Cerrajero y romanero. — Se construyen pesos, PESCADOS PESOS.
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ROMANERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff romanero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Este domingo se completa la 11º fecha del torneo Clausura
Por su parte el Rojo Romanero también terminó con la ilusión del Tricolor ganadole 3 a 2. La fecha se completa este domingo. Radio Amanecer trasmite el ... «Radio Amanecer, Sep 16»
2
Romang le ganó a Chicago en el arranque de la 10º fecha del ...
En el complemento aparecieron los goles, con los cuales el rojo romanero venció claramente a los locales, 2 a 0. Gastón Magnago y Maximiliano "Charly" ... «Radio Amanecer, Sep 16»
3
Tigre ganó y sacó más ventajas por el empate de sus seguidores
Con nueve jugadores el rojo romanero tuvo un penal a su favor, que el arquero Gabriel Giménez se lo atajo a Maximiliano “Charly” Aguirrre. Ya en el segundo ... «Radio Amanecer, Sep 16»
4
Fútbol liguista: este domingo en Avellaneda se destaca Tigre-Romang
El encuentro que se destaca en este séptimo capítulo, entre “el Felino” y “el Rojo Romanero”, se juega este domingo en Avellaneda cerrando la fecha, y es ... «Radio Amanecer, Aug 16»
5
Se disputó la cuarta fecha del torneo Clausura del fútbol liguista
El Rojo Romanero goleó a la Academia en la ciudad costera, por 3 a 0 y sigue dando pelea en lo más alto de las posiciones, por su parte el elenco ... «Radio Amanecer, Jul 16»
6
Fútbol liguista: el clásico costero fue para “el Rojo Romanero
El domingo se completó la 2º fecha del torneo Clausura de la Liga Reconquistense, de los cuatro encuentros, hubo dos empates y dos triunfos. Romang le ... «Radio Amanecer, Jul 16»
7
Fútbol liguista: hubo tres juegos de la 1º fecha, esta noche se ...
Dos de Mauricio "Chaja" Rufanach y uno de "Maxi" Aguirre, los tantos del rojo romanero. En Reconquista. Platense Porvenir por su parte, en "el Gigante del ... «Radio Amanecer, Jul 16»
8
En el adelanto de la 10º: Romang le ganó a Chicago, hoy se ...
En el mismo primer tiempo el rojo romanero lo da vuelta, Mauricio Rufanach establece el 2 a 1. En el complemento Gustavo Oviedo aumenta el marcador para ... «Radio Amanecer, Mai 16»
9
Copa Federación de Fútbol: Matienzo empató en Romang ante el ...
Ahora habrá que esperar el próximo fin de semana, para saber si el elenco romanero accede a la final, en el partido revancha que se disputará en Santa Fe. «Radio Amanecer, Feb 16»
10
Copa Federación: “El Raya” pasó a las semifinales sin complicaciones
El elenco romanero que ganó 3 a 1, ya liquidó el pleito en la primera parte. Insinuó algo la visita pero muy poco, y sobre el final del primer tiempo, Matienzo ... «Radio Amanecer, Feb 16»

BILDER ÜBER «ROMANERO»

romanero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Romanero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/romanero>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z