Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fonsario" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FONSARIO

La palabra fonsario procede del bajo latín fonsarĭus, foso.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FONSARIO AUF SPANISCH

fon · sa · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FONSARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fonsario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FONSARIO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fonsario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fonsario im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von fonsario im Wörterbuch ist eine Grube, die die Quadrate umgab. En el diccionario castellano fonsario significa foso que circundaba las plazas.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fonsario» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FONSARIO


adversario
ad·ver·sa·rio
aniversario
a·ni·ver·sa·rio
comisario
co·mi·sa·rio
compromisario
com·pro·mi·sa·rio
corsario
cor·sa·rio
cosario
co·sa·rio
dispensario
dis·pen·sa·rio
emisario
e·mi·sa·rio
empresario
em·pre·sa·rio
falsario
fal·sa·rio
fideicomisario
fi·dei·co·mi·sa·rio
glosario
glo·sa·rio
impresario
im·pre·sa·rio
incensario
in·cen·sa·rio
innecesario
in·ne·ce·sa·rio
necesario
ne·ce·sa·rio
osario
sa·rio
pesario
pe·sa·rio
rosario
ro·sa·rio
subcomisario
sub·co·mi·sa·rio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FONSARIO

fonómetro
fonomímica
fonomímico
fonóptico
fonoteca
fonotecnia
fonotécnica
fonotécnico
fonsadera
fonsado
fontal
fontana
fontanal
fontanar
fontanela
fontanera
fontanería
fontanero
fontano
fontanosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FONSARIO

alfonsario
aversario
bancario
calendario
comentario
contrario
cursario
desnecesario
diario
diccionario
escenario
formulario
fosario
horario
inmisario
inmobiliario
leprosario
misario
mobiliario
usuario

Synonyme und Antonyme von fonsario auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FONSARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fonsario foso circundaba plazas cementerio judíos ciudad historia documentada tierra solia puede tres aranzadas poco menos obiere dcho termino cerca desta dcha billa entre caminos día mata calatrava segund complidaniente nbsp crónica alfonso onceno este nombre reyes guardar hueste posaban aquella parte quadriellas estos trabucos comenzaron tirar quebrantaron engeños ciubdat tiraban fuera mandó luego cronica esclarecido principe contare loshechos acaecieron cada cuétaqueen enero yriigo lopez procurando mucho mandadodel labo jsengenos dcla fonsario erá colección crónicas memórias como moros algecira vertieron contra jactan bastidas jicieron quot teyendo flaco todos noche fasta ficíeron otra cava grande íbanlos ricos

Übersetzung von fonsario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FONSARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von fonsario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fonsario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fonsario» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Fonsario
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fonsario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fonsario
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Fonsario
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Fonsario
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Fonsario
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Fonsario
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Fonsario
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Fonsario
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Fonsario
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fonsario
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Fonsario
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Fonsario
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Fonsario
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Fonsario
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Fonsario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Fonsario
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fonsario
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Fonsario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fonsario
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Fonsario
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Fonsario
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Fonsario
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Fonsario
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Fonsario
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Fonsario
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fonsario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FONSARIO»

Der Begriff «fonsario» wird jemals kaum gebraucht und belegt den Platz 103.392 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Veraltet
3
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fonsario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fonsario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fonsario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FONSARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fonsario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fonsario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fonsario auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FONSARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fonsario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fonsario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Historia documentada de Ciudad Real
... tierra q' solia ser fonsario de judíos en q1 puede ab ' tres aranzadas poco mas o menos o lo q' y obiere el ql dcho fonsario es en termino e cerca de desta dcha billa entre los caminos día mata e el de calatrava segund mas complidaniente ...
Luis Delgado Merchán, 2011
2
Crónica de D. Alfonso el Onceno de este nombre, de los reyes ...
A. C. los guardar los de la hueste que posaban de aquella parte del *3+a- fonsario á quadriellas. Et con estos dos trabucos comenzaron á tirar , et quebrantaron dos engeños de la ciubdat , que tiraban á los de fuera. Et el Rey mandó luego ...
Francisco Cerdá y Rico, 1787
3
Cronica del muy esclarecido Principe y Rey don Alfonso el ...
Contare mos loshechos que acaecieron cada mcs:y la historia cuétaqueen este mes de Enero, Yriigo Lopez procurando mucho,por mandadodel rey, las labo- ; cs dcl'jsengenos , y de los trabucos, vio que dcla parte del Fonsario erá los mas ...
Juan Nuñez de Villasan, Miguel de Vililla ((Toledo)), 1595
4
Colección de las crónicas y memórias de los reyes de ...
DE COMO LOS MOROS DE ALGECIRA vertieron contra los que Jactan las bastidas: et de lo que y jicieron» 15 "T TEyendo el Rey que lo mas flaco de la ciubdat era de la y parte del fonsario , mandó que todos los engeños , et trabucos que ...
5
Cronica de D. Alfonso el onceno de este nombre de los reyes ...
A. C. los guardar los de la hueste que posaban de aquella parte del 1342- fonsario á quadriellas. Et con estos dos trabucos comenzaron á tirar , et quebrantaron dos engeños de la ciubdat , que tiraban á los de fuera. Et el Rey mandó luego ...
Francis Cerda y Rico, 1787
6
Cronica De D. Alfonso El Onceno De Este Nombre, De Los Reyes ...
IO 15 20 95 30 de cada noche, fasta que ficíeron otra cava en el fonsario mas A. C. cerca de la ciubdat, et muy grande: et íbanlos guardar cada 1343noche los ricos—omes ct caballeros de la hueste á quadriellas. Et desque fue fecha la cava , ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
7
Coleccion de las cronicas y memorias de los reyes de ...
CAPITULO CCXCIL DE COMO LOS MOROS DE ALGECIRA vertieron contra los que facían las bastidas : et de lo que y jicierorf» 15 T TEyendo el Rey que lo mas flaco de la ciubdat era de la \ parte del fonsario , mandó que todos los engeños ...
8
Crónica de D. Alfonso XI, de los Reyes de Castila y León: 2a ...
C. los guardar los de la hueste que posaban de aquella parte del 34a- fonsario á quadriellas. Et con estos dos trabucos comenzaron á tirar , et quebrantaron dos engeños de la ciubdat , que tiraban á los de fuera. Et el Rey mandó luego armar  ...
9
Cronica de d. Alfonso el Onceno de este nombre: de los reyes ...
134slos guardar los de la hueste que posaban de aquella parte del fonsario á quadriellas. Et con estos dos trabr'1cos comenzaron á tirar, et quebrantaron dos engeños de la ciubdat, que tira— ban á los de fuera. Et el Rey mandó luego armar ...
Juan Núñez de Villaizán, 1787
10
Resumen historico del arma de ingenieros en general, y de su ...
... de esta especie en el gran sitio de Algeciras (1312), antes de ahora citado, y véase como se encuentra referida en la Crónica de D. Alonso el Onceno (I), « Veyendo el Rey que lo mas flaco de la villa era de la paróte del Real del fonsario...
‎1846

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FONSARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fonsario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Balcón de la Mirada: Un paseo alrededor de la ciudad de Segovia ...
Comentamos en una entrada anterior que nos referiríamos a la monografía sobre el fonsario judío. Narración firmada en 1886 por Joaquín María de ... «Acueducto2.com, Jul 16»
2
Balcón de la Mirada: Un paseo alrededor de la ciudad de Segovia (3)
En 1886 Joaquín María de Castellarnau firma una interesante monografía sobre el fonsario judío publicada en el Boletín de la Real Academia de la Historia a la ... «Acueducto2.com, Jun 16»
3
La Judería de Jerez
... cementerio o fonsario hebreo había una buena extensión de tierra calma propiedad de algunos de ellos. La Judería debió ser por tanto una ciudad autónoma ... «Diario de Jerez, Feb 15»
4
Efigies, hitos y otros elementos patrimoniales vinculados con la ...
c) En el año 1412 Villa Real seguía teniendo por señora a la reina doña Beatriz, tal como se observa en el hecho de que el fonsario judío fuese donado a su ... «Mi Ciudad Real, Nov 14»
5
David Reubeni, el padre del Sionismo, murió en Badajoz a manos ...
... villas y ciudades, tales como La Fuente del Judío, finca 'El judío' o la de Matajudíos, Cañada del judío, Fonsario de (u osario) de judíos, Las Marranas, etc. «Hoy Digital, Jun 13»
6
La aljama, los conversos y el fonsario de los judíos ( I )
Un centenar de familias fueron las primeras pobladoras de la judería jerezana, según el Libro del Repartimiento mandado confeccionar en 1266 por Alfonso X ... «Diario de Jerez, Jul 12»

BILDER ÜBER «FONSARIO»

fonsario

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fonsario [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fonsario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z