Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "foral" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FORAL AUF SPANISCH

fo · ral play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FORAL

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Foral kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FORAL AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foral» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
foral

War

Fuero

Die örtlichen Urkunden, städtischen Urkunden oder Urkunden waren die gesetzlichen Bestimmungen, die in einem bestimmten Ort anwendbar waren, dessen Zweck es war, im Allgemeinen das lokale Leben zu regeln und eine Reihe von Regeln, Rechten und Privilegien festzulegen, die der König, der Herr des Landes, gewährte Oder der Rat selbst, das heißt die Gesetze eines Ortes. Es war ein System des lokalen Gesetzes, das auf der Iberischen Halbinsel aus dem Mittelalter verwendet wurde und war die wichtigste Quelle des spanischen altomedieval Gesetzes. Es wurde auch in bestimmten Gebieten Frankreichs verwendet. Los fueros locales, fueros municipales o fueros eran los estatutos jurídicos aplicables en una determinada localidad, cuya finalidad era, en general, regular la vida local, estableciendo un conjunto de normas, derechos y privilegios, otorgados por el rey, el señor de la tierra o el propio concejo, es decir, las leyes propias de un lugar. Fue un sistema de derecho local utilizado en la Península Ibérica a partir de la Edad Media y constituyó la fuente más importante del Derecho altomedieval español. También fue usado en ciertas zonas de Francia.

Definition von foral im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von foral im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache bezieht sich auf die Rechtsprechung. Eine andere Bedeutung von foral im Wörterbuch wird von einer Norm oder einer Institution gesagt: Dies wird durch ein historisches Recht geregelt, das durch die Verfassung und Gesetze aufrechterhalten wird. Regionales Dekret. Provinzialrat. Foral ist auch Land oder Erbe in Forum oder Emphyteusis gegeben. La primera definición de foral en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo al fuero. Otro significado de foral en el diccionario es dicho de una norma o de una institución: Que se rige por un derecho histórico mantenido por la Constitución y las leyes. Decreto foral. Diputación foral. Foral es también tierra o heredad dada en foro o enfiteusis.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «foral» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FORAL


actoral
ac·to·ral
amoral
a·mo·ral
atemporal
a·tem·po·ral
cantoral
can·to·ral
coral
co·ral
corporal
cor·po·ral
doctoral
doc·to·ral
doral
do·ral
electoral
e·lec·to·ral
floral
flo·ral
inmoral
in·mo·ral
laboral
la·bo·ral
litoral
li·to·ral
mayoral
ma·yo·ral
moral
mo·ral
oral
ral
pastoral
pas·to·ral
santoral
san·to·ral
temporal
tem·po·ral
toral
to·ral

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FORAL

forada
forado
foraida
forajida
forajido
foralismo
foralmente
forambre
foramen
foraminífero
foránea
foráneo
forano
foraña
foraño
foras
forastera
forastero
forca
forcate

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FORAL

aboral
antitumoral
auroral
caporal
cloral
directoral
femoral
humoral
incorporal
intemporal
lectoral
pectoral
poselectoral
preelectoral
prioral
profesoral
rectoral
sociolaboral
totoral
tumoral

Synonyme und Antonyme von foral auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FORAL» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

foral bienes forales fueros locales municipales eran estatutos jurídicos aplicables determinada localidad cuya finalidad general regular vida local estableciendo conjunto normas derechos privilegios otorgados señor tierra primera lengua española perteneciente relativo fuero otro dicho norma institución rige histórico mantenido constitución decreto diputación foral heredad dada foro enfiteusis juicio critico discurso leído acto crítico partidas nueva novísima recopilacion demás códigos europa regido hasta fines siglo pasado todos encontrarán mayor menor escala mismos defectos legislación civil común colación grados universidad valenciana análisis exhaustivo universitat valència desde fundación año pérdida patronato municipal sobre universitaria como consecuencia aplicación condiciones población pobre subalternos

Übersetzung von foral auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FORAL

Erfahre, wie die Übersetzung von foral auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von foral auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «foral» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

法定的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

foral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

statutory
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वैधानिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قانوني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

закон
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estatutário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংবিধিবদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

statutaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkanun
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gesetzlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

法定
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

법정
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kukumipun
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

theo luật định
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சட்டரீதியான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वैधानिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kanuni
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

statutario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ustawowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

закон
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

statutar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκ του νόμου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

statutêre
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lagstadgade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lovbestemt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von foral

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FORAL»

Der Begriff «foral» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.702 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
91
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «foral» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von foral
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «foral».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FORAL» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «foral» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «foral» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe foral auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FORAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von foral in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit foral im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Juicio crítico del sistema foral: Discurso leído en la ...
Real, en las Partidas, en la Nueva y Novísima Recopilacion y en los demás códigos que en Europa han regido hasta fines del siglo pasado, y en todos se encontrarán en mayor ó menor escala los mismos defectos que en la legislación foral.
José Esteban Ardila, 1851
2
Colación de grados en la Universidad Valenciana Foral: ...
Un análisis exhaustivo de la colación de grados en la Universitat de València desde su fundación en el año 1499 hasta la pérdida del patronato municipal sobre la institución universitaria como consecuencia de la aplicación de los ...
Amparo Felipo Orts, Francisca Miralles Vives, 2002
3
Subalternos Diputacion Foral de Bizkaia. Temario Ebook
Estructura de la Diputación Foral de Bizkaia: Departamentos Forales ubicaciones principales de los mismos. 1. LA ADMINISTRACIÓN FORAL DE BIZKAIA “De la Administración Foral” es el Título IV de la de la Norma Foral 3/ 1987, de 13 de ...
4
El derecho de sucesiones en la Valencia foral y su tránsito ...
Estudi del dret hereditari valencià durant l’època foral i de l’impacte que va tenir sobre les pràctiques successòries la imposició de la Nova Planta.
Pascual Marzal Rodríguez, 1998
5
Prontuario fiscal foral 2008
NORMATIVA BÁSICA Y DISTRIBUCIÓN DE COMPETENCIAS – Álava: Norma Foral 11/2005, de 16 de mayo, del Impuesto sobre Sucesiones y Donaciones ( BOTHA núm. 60, de 27 de mayo de 2005) y Decreto Foral 74/2006, del Consejo de ...
‎2008
6
Dominio y explotación territorial en la Valencia foral
La prenda foral, llamada siempre en fueros penyora-, y de pignus, se concebía así como un derecho real en cosa ajena (pignus datum(, que desplazaba la posesión de la cosa a manos del acreedor. 1" Por contra, para la obligación de la ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2000
7
Subalternos Diputacion Foral de Bizkaia. Test Ebook
LA NORMA FORAL 3/87, DE 13 DE FEBRERO: LAS JUNTAS GENERALES. COMPETENCIAS. LA DIPUTACIÓN FORAL. COMPETENCIAS. RELACIONES ENTRE LAS JUNTAS GENERALES Y LA DIPUTACIÓN FORAL 1. Las Juntas ...
8
Administrativos de la Diputacion Foral de Bizkaia.temario. ...
La Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero (continuación). La Diputación Foral de Bizkaia: carácter, composición y cese. Competencias “Del Gobierno y Administración de Bizkaia” es el Título II de la Norma Foral 3/1987, de 13 de febrero, sobre ...
9
Auxiliares Sanitarios de la Diputacion Foral de Bizkaia. ...
EL INSTITUTO FORAL DE ASISTENCIA SOCIAL DE BIZKAIA: NORMA FORAL 4/ 2001, DE 30 DE MAYO 1. El Instituto Foral de Asistencia Social de Bizkaia es: a) Un órgano de consulta y asesoramiento. b) Un organismo autónomo de ...
10
Auxiliar Administrativo de la Comunidad Foral de Navarra. ...
Las fuentes del Derecho Público: las leyes y sus clases. Decretos-Leyes. El Decreto Foral Legislativo. Los tratados internacionales NOCIONES BÁSICAS El Derecho Público se define como el Derecho “que tiene por objeto regular el orden ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FORAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff foral im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
“Estamos analizando si la actuación de los mandos de la Policía ...
Por una razón: porque no me parece comprensible que hayan pedido mi comparecencia en el Parlamento por la dimisión de los mandos de la Policía Foral o ... «Noticias de Navarra, Sep 16»
2
La Agrupación de Policía Foral pide al Gobierno que "deje de ...
Ha indicado la Agrupación que la Policía Foral se encuentra "socialmente fracturada y cubierta por un halo de fiasco, en unas condiciones que en breve ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Ciudadanos propone derogar la ley foral de Policías
Ciudadanos Navarra ha planteado que se derogue la ley foral de Policías ante "el preocupante escenario social y político derivado de la pronta aplicación de la ... «Diario de Navarra, Sep 16»
4
El Parlamento Foral derogará 'cuanto antes' la actual Ley de Símbolos
El Parlamento Foral derogará 'cuanto antes' la actual Ley de Símbolos ... recoge la apuesta de la Cámara foral por la convivencia, la pluralidad, la normalidad, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Sep 16»
5
Dimiten 30 de los 33 mandos de la Policía Foral navarra como ...
Acto conjunto de la Policía Foral con otros cuerpos de seguridad en. ... debe al rechazo de estos mandos ante la nueva ley foral de Policía y la propuesta que ... «El Mundo, Sep 16»
6
INCENDIOS FORESTALES La Policía Foral localiza una colilla en el ...
La Policía Foral ha encontrado hoy la colilla que podría ser la causante del incendio declarado ayer en Navarra, entre Tafalla y Pueyo, y que hoy ha quedado ... «EFE, Aug 16»
7
La Policía Foral no descarta ninguna hipótesis en la explosión de ...
De hecho, a lo largo de toda la jornada, agentes de la policía científica de la Policía Foral y de la Policía Nacional han estado entre los restos de la vivienda ... «ABC.es, Aug 16»
8
La Policía Foral solicita colaboración ciudadana para esclarecer ...
Los hechos, ha informado la Policía Foral en un comunicado, se sucedieron durante la noche de la fiesta de DJ's y se conocieron cuando la víctima, vecina de ... «20minutos.es, Jul 16»
9
La Policía Foral detiene a seis personas por hurto en el segundo día ...
En concreto, sobre las 14 horas, el Centro de Mando y Coordinación de Policía Foral recibió una llamada en la que se alertaba de que habían detectado a una ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Un policía foral ha localizado en la plaza de toros a los presuntos ...
Los datos que había aportado la víctima a la Policía Municipal de Pamplona han sido transmitidos a la Policía Foral y al resto de cuerpos, y en una reunión ... «20minutos.es, Jul 16»

BILDER ÜBER «FORAL»

foral

REFERENZ
« EDUCALINGO. Foral [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/foral>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z