Bedeutung von "inmoral" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES INMORAL

La palabra inmoral procede de in- y moral.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON INMORAL AUF SPANISCH

in · mo · ral

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INMORAL

Inmoral ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INMORAL AUF SPANISCH

Moralisch

Moral

Moral oder Moral sind die Regeln oder Normen, durch die das Verhalten oder Verhalten eines Menschen in Bezug auf die Gesellschaft, für sich selbst oder für alles, was sie umgibt, regiert wird. Eine andere Perspektive definiert sie als die Erkenntnis dessen, was die Menschen tun oder vermeiden müssen, um die soziale Stabilität zu bewahren. Der Begriff "moralisch" hat die entgegengesetzte Bedeutung von "unmoralisch" und "amoralisch". Die Existenz von Handlungen und Tätigkeiten, die moralisch beurteilt werden können, beruht auf dem Menschen als Gegenstand freiwilliger Handlungen. Deshalb ist die Moral mit dem Studium der Freiheit verknüpft und umarmt die Handlung des Menschen in all seinen Manifestationen, zusätzlich zur Erlaubnis der Einführung und Referenz von Werten. Konzepte und Überzeugungen über Moral werden nach einer Kultur, Religion, Gruppe oder einem anderen Ideenschema betrachtet und kodifiziert, deren Funktion die Regulierung des Verhaltens ihrer Mitglieder ist. Die Einhaltung solcher Kodifikationen kann auch als Moral bekannt sein und die Gesellschaft wird davon ausgegangen, dass sie von ihrer weit verbreiteten Verwendung für ihre Existenz abhängt.

La moral o moralidad son las reglas o normas por las que se rige la conducta o el comportamiento de un ser humano en relación a la sociedad, a sí mismo o a todo lo que lo rodea. Otra perspectiva la define como el conocimiento de lo que el ser humano debe de hacer o evitar para conservar estabilidad social. El término «moral» tiene un sentido opuesto al de «inmoral» y «amoral». La existencia de acciones y actividades susceptibles de valoración moral se fundamenta en el ser humano como sujeto de actos voluntarios. Por tanto, la moral se relaciona con el estudio de la libertad y abarca la acción del hombre en todas sus manifestaciones, además de que permite la introducción y referencia de los valores. Los conceptos y creencias sobre moralidad llegan a ser considerados y codificados de acuerdo a una cultura, religión, grupo, u otro esquema de ideas, que tienen como función la regulación del comportamiento de sus miembros. La conformidad con dichas codificaciones también puede ser conocida como moral y se considera que la sociedad depende del uso generalizado de ésta para su existencia.

Definition von inmoral im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von unmoralisch in Spanisch ist unethisch oder moralisch.

En el diccionario castellano inmoral significa que se opone a la moral o a las buenas costumbres.

ÜBERSETZUNG VON INMORAL

Erfahre, wie die Übersetzung von inmoral auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von inmoral auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inmoral» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不道德
• Spanisch: inmoral
• Übersetzer Deutsch - Englisch: immoral
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनैतिक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فاسق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аморальный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: imoral
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসৎ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: immoral
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak bermoral
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unmoralisch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不道徳な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부도덕 한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: laku jina
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trái với đạo đức
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒழுக்கக்கேடான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनैतिक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ahlaksız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: immorale
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niemoralny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: аморальний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: imoral
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανήθικος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: immoreel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omoralisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: umoralsk

3 ZITATE AUF SPANISCH MIT «INMORAL»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inmoral.

1

Pitigrilli

La ironía no es nunca inmoral.

2

Cicerón

La sola idea de que una cosa cruel pueda ser útil es ya de por sí inmoral.

3

Ernest Hemingway

La moral es lo que hace a uno sentirse bien y lo inmoral es lo que hace a uno sentirse mal.

10 BÜCHER, DIE MIT «INMORAL» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inmoral in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inmoral im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

¿Es inmoral la clonación?

El texto recoge, de forma sencilla y clara, las bases biológicas sobre las que se asienta la ingeniería genética como técnica de trabajo tanto en plantas, animales, especie humana, etc.

Laurent Degos, 2005

Ligeramente inmoral

Pero ahora el atractivo soldado sin nombre ni fortuna podría ayudarla a recuperar algo que es suyo por derecho... si aceptase su proposición ligeramente inmoral. La tentación y el escándalo van de la mano.

Mary Balogh, 2012

La eutanasia: 100 Cuestiones y respuestas. La eutanasia es ...

Documento claro y definitivo sobre la actitud de los católicos ante la erróneamente llamada ́buena muerte ́.

Congregación Doctrina de la Fe, 1993

Inmoral

For the second time in a year, a beautiful teenage girl has disappeared off the streets of Duluth, a peaceful and small city on the banks of a lake, but as the media hound Lieutenant Jonathan Stride as he tries to catch a serial killer, he ...

Brian Freeman, 2007

Tratado de derecho administrativo - Tomo 3

54 Sostener que la ley inmoral es derecho pero no debo obedecerla por ser inmoral, es prácticamente lo mismo que decir que la ley inmoral no es derecho y no debo obedecerla: en un caso obraré según un imperativo moral desconociendo ...

Agustin Gordillo, 2007

El sainete y el grotesco criollo: del autor al actor

Lección XIV: El sainete tragicómico III (inmoral) Tragicomedia inmoral es un texto de desarrollo cómico caricaturesco; se trata de un efecto buscado de manera muy directa, así como lo hacía el sainete como pura fiesta, pero su naturaleza es  ...

Osvaldo Pellettieri, 2008

Nietzsche, crítico de Kant

En primer lugar, muestra que nuestras verdades «objetivas» brotan de una exigencia moral. Señala, a continuación, que esa exigencia no tiene nada de moral: «Basta probar que la moral misma es inmoral, en el sentido en que lo inmoral ha ...

Olivier Reboul, 1993

Explicaciones del derecho civil chileno y comparado Volumen II

Por conducta inmoral, de que pueda resultar daño a las costumbres del pupilo-». El tutor o curador que se entregue a una vida de inmoralidad y de desorden no puede seguir desempeñando el cargo en que está llamado a dirigir la ...

Luis Claro Solar

Obra poética

(30) XXX Quemadura del segundo en toda la tierna carnecilla del deseo, picadura de ají vagoroso a las dos de la tarde inmoral.3 5 Guante de los bordes borde a borde. Olorosa verdad tocada en vivo, al conectar la antena del sexo con lo ...

César Vallejo, Américo Ferrari, 1996

Medicina Legal y Psiquiatría Forense

1) La persona de sexo masculino que, explotando la profesión inmoral de una mujer que practica la impudicia profesionalmente, reciba de ella total o parcialmente la subsistencia, o que habitualmente o por egoísmo, proteja o de otra manera ...

Hernán Silva Silva, 1991

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INMORAL» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inmoral im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

“Utilizar el término crisis humanitaria es antiético, impropio e inmoral”

(Caracas, 13 de julio. Noticias24).- El Defensor del Pueblo, Tarek William Saab, aseguró que en Venezuela no se puede hablar de crisis humanitaria, ya que a ... «Noticias24, Jul 16»

El Parlamento de Venezuela acusa a Iglesias de «inmoral»

El responsable de la comisión encargada de velar por el patrimonio público del país, Freddy Guevara, califica en su misiva a Pablo Iglesias de «inmoral» e ... «ABC.es, Jun 16»

Sanders tacha de "colonialista" e "inmoral" el proyecto ley sobre ...

"Es sumamente inmoral proporcionar grandes beneficios a los especuladores de Wall Street y cargar con ello las espaldas del pueblo de Puerto Rico", agregó, ... «Primera Hora, Jun 16»

“Profundamente inmoral” la iniciativa sobre bodas gay: Arquidiócesis

Ciudad de México. La Arquidiócesis Primada de México se manifestó en contra de la reforma al artículo 390 del Código Civil propuesta por el presidente ... «Vanguardia.com.mx, Jun 16»

Se queda sin estatua por 'inmoral y cobarde'

Un inmoral y un cobarde”, disparó posteriormente en la radio argentina AM 890. El caso tuvo su génesis cuando Chila trató de ingresar a la vida política del ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., Jun 16»

De Lozanne, en banda sonora de "La vida inmoral de la pareja ideal"

Leonardo de Lozanne forma parte de la banda sonora de la nueva cinta del director Manolo Caro titulada "La vida inmoral de la pareja ideal", que se estrenará ... «RadioFórmula, Jun 16»

EEUU es "inmoral" para hablar de lavado y drogas, dice coronel ...

Roberto Díaz Herrera, el militar panameño que denunció en 1987 los crímenes del régimen del exditador Manuel Antonio Noriega. FOTO: Tomada de ... «El Telégrafo, Mai 16»

Marcos Aguinis: "El kirchnerismo fue un régimen inmoral"

Marcos Aguinis: "El kirchnerismo fue un régimen inmoral". El intelectual presentó su último libro, La novela de mi vida, en un entretenido mano a mano con ... «Perfil.com, Mai 16»

Policía que hizo toples ofrece disculpas; 'fue inmoral', dice

"Buenas tardes pido una disculpa enorme a la Secretaría y Justicia de Proximidad y más a mi municipio de Escobedo por dicho acto inmoral de mi parte, dado ... «Periódico Zócalo, Apr 16»

Despiden a maestra por baile "inmoral" durante spring break en Los ...

La directora del Instituto Cumbre del Noroeste cesó a la joven maestra por "conducta inmoral". La Paz, BCS. Una profesora de Sonora fue grabada mientras ... «SDPnoticias.com, Apr 16»