WAS BEDEUTET FORAÑA AUF SPANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «foraña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von foraña im Wörterbuch Spanisch
Die Definition von Foraña im Spanischen Wörterbuch ist von außen nach außen. Eine weitere Bedeutung von Foraña im Wörterbuch ist auch eine Tabelle, die aus dem Teil stammt, der der Rinde des Baumes am nächsten ist. La definición de foraña en el diccionario castellano es exterior, de fuera. Otro significado de foraña en el diccionario es también tabla que se saca de la parte más próxima a la corteza del árbol.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «foraña» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «FORAÑA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
foraña in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
foraña im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Horacio español: esto es obras de Q. Horacio Flacco ...
... firmt Vmominates , & nipoittm TRADVCCION. ELio, noble defcendiente dfl
antiguo 'tamo, (Pues dicen que los primeros Lamias, y tuda La fucceffion de fus
nietos tomaron г de aqui Ter Su 1. Rey, y fundador de foraña,. hijo de Neptiwo.
2
Libro de ordenanzas de la villa de Castro Urdiales (1519-1572)
tal vezino, so pena de dos mili maravedis, la meytad para la jus-/-ticia de la dicba
villa e la otra meytad para el regimiento / de la dicba villa, pero quel juez le
pueda prober de procura-/-dor e letrado si le fuere demandado por la parte
foraña .
Juan Baró Pazos, Carmen Galván Rivero, 2006
3
Vocabolario italiano, e spagnolo; novamente dato in luce: ...
_ Foraña cof: , o Eahareña; Cefa/'alvaro'ea , i'ońa дятлы '. _ _` Forzßêro . пить" 9
di /tee'rïebe non __ ...
Lorenzo Franciosini, 1735
4
Demanda del Santo Grial (Toledo, Juan de Villaquirán, 1515): ...
... él permanece orando. Tras la misa de la mañana, se arman y se preparan
para partir. Galaz cuenta lo sucedido en la batalla de Camaloc y los hermanos
lamentan la oportunidad perdida de luchar. [264] Galaz revela que quiere ir a
Foraña ...
5
Cartas eruditas y curiosas, en que por la mayor parte se ...
Los demás Monarcas ^quando fe vén próximos á fo- lir jdel Mundo , á nada de
quanto contiene el Mundo aplican el cuidado, fía© i la coníervacion ,y
aumenrode ía Familia , yjca/л; ó û eftablecen alguca cliípoficion reíbrEcn- laria
foraña á,eíte ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1786
6
El Fuero Viejo de Castilla, sacado y comprobado con el ...
Esta es foraña de Fuero de Castiella : Que de un ome de Castro de Urdiales (2)
querellabase una moca, que la forcara , e quel auia quebrantado toda sua
natura con la mano , e era apreciada como es de derecho. E judgaron en casa
del ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1771
7
Relacion historica del viage a la America Meridional hecho ...
('-6 5 . la de la Isla de Fernando de {foraña, n. 67?. de Cabo Francés , n. 743. del
Guarico,n,jA7. del Cayco grande, n 7 57. la han obiervado los Pilotos en
repetidas ocafiones,en la diftancia, que hay defde Acapulco a la Lnfenada de
Panamá ...
Jorge Juan, Antonio de Ulloa, 1748
8
Suma de los mandamientos y maremagnum del segundo: que ...
E foraña comparación es esta. Quetienenquever las auejas trasquiladas- con los
dientes de vna donzella? Parece que mejor di- xera,Teneys los dientes iguales y
blancos como el ala- ¡N/eol-de bastro.Pues digamos- y confessemos , que la ...
9
El cisne occidental canta las palmas, y triunfos ...
... ЛД Vcbo ha que nneftra hiftoriá te matrimonio , y parenteíeo con 1>1 anda por
fuera de^ foraña , y los Emperadores Romanos s toma- afsi fera razón que
bolvarrtá* à ella* ronde aqui adelante el renombre y nosreftituyamos al punto»en
que ...
Felipe de la Gándara ((O.S.A.)), 1678
10
Arte Cisaria Ó Tratado Del Arte Del Cortar Del Cuchillo, Que ...
Las Coftillas íbn la quarta pieza , é porque tienen toda la carne de fuera con
alguna gordura , alli fea el tajo fecho al traués íbbrc la foraña carne , riñiendo las
coftillas faza fy corte menudo con el íegundo cuchillo grucílb , é magro en uno ,
fafta ...
