Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fregata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FREGATA AUF ITALIENISCH

fre · ga · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FREGATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fregata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FREGATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fregata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fregata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Fregatte im Wörterbuch ist ein Akt des Scrubbing: Geben eines f. auf den Boden; gib dir einen f. in den Augen; ein f. von Händen. Fregatte ist auch Täuschung, Betrug; rip.

La definizione di fregata nel dizionario è azione del fregare: dare una f. al pavimento; darsi una f. agli occhi; una f. di mani. Fregata è anche inganno, imbroglio; fregatura.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fregata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FREGATA


agata
a·ga·ta
allargata
al·lar·ga·ta
arenaria aggregata
arenaria aggregata
borgata
bor·ga·ta
brigata
bri·ga·ta
cagata
cagata
impiegata
impiegata
legata
le·ga·ta
levigata
levigata
piegata
pie·ga·ta
pirofregata
pi·ro·fre·ga·ta
regata
re·ga·ta
rigata
ri·ga·ta
ripiegata
ri·pie·ga·ta
segata
se·ga·ta
sfregata
sfre·ga·ta
stangata
stan·ga·ta
vergata
ver·ga·ta
voce spiegata
voce spiegata
vulgata
vul·ga·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FREGATA

fregaccio
fregagione
fregamento
fregare
fregarsene
fregarsi
fregasene di
fregato
fregatura
fregi
fregiare
fregiarsi
fregiarsi di
fregiato
fregiatore
fregiatura
fregio
fregna
fregnaccia
fregno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FREGATA

acciugata
aerobrigata
coniugata
frugata
fustigata
gorgata
litigata
meringata
purgata
remigata
rivogata
sgorgata
siringata
spongata
sprangata
strafogata
togata
vangata
vogata
volgata

Synonyme und Antonyme von fregata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FREGATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fregata velocità uccello significato fremm grecale capitano stipendio fasan picchiata scirocco marina militare ministero della difesa nave appartenente alla classe venti stata varata aprile cantieri navali riuniti riva trigoso consegnata etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro nome pelecanus aquilus linneo fregata dizionari corriere sera passato veloce trealberi guerra scorta termine carabiniere analisi già condizioni così dire normali varo nuova unità rappresenta evento denso significati guardiamo mare sfavilla repubblica silvio berlusconi fotogramma versi titolo avete appena letto fanno parte poesia nell enciclopedia treccani naviglio velico media grandezza più piccola vascello generalmente ponti attrezzata maneggevole wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum plasma pokémon central wiki mezzo trasporto team

Übersetzung von fregata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FREGATA

Erfahre, wie die Übersetzung von fregata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fregata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fregata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

护卫舰
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fragata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

frigate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लड़ाई का जहाज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فرقاطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

фрегат
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fragata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রণতরিবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frégate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

frigat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Fregatte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フリゲート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

프리깃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frigate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chiếm hạm hạng nhì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

போர்க்கப்பல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक लढाऊ गलबत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

firkateyn
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fregata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fregata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фрегат
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fregată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρεγάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fregat
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fregatt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fregatt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fregata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FREGATA»

Der Begriff «fregata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 27.582 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
74
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fregata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fregata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fregata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FREGATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fregata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fregata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fregata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FREGATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fregata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fregata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Stato di servizi del Capitan di Fregata al ritiro Niccola ...
Partendo il signor D. Nicola Carducci capitano di dettaglio della real fregata di S. M. siciliana l' Amalia per la città di Cartagena, come portatore di» plichi, ed altri oggetti di real servizio. Madrid 16 aprile 1830'. Il Palmare m Cassano Il barone ...
‎1841
2
Un periodo dell'ultimo viaggio della fregata napdetana l'Urania
Eugenio Rodiriguez. bruno delle sue véle, un cielo color di piombo, e l' aspetlo del. la isola davano a quel quadro una tinta grave e severa. E ciascuno in contemplarla, volgeva in mente i fasti del Prode, le Piramidi, l'alloro che egli coglieva ...
Eugenio Rodiriguez, 1846
3
Un periodo dell'ultimo viaggio della fregata napoletana ...
Eugenio Rodriguez. sta formiddhilédife'sa'dell'arte-con' la natura congiunta, va la isola debitriee del nome di Gibilterra delle Indie. Sugli 'edifizl', che'a mano a mano apparivano, si ergeva svelto ed elegante il campanile, della Chiesa ...
Eugenio Rodriguez, 1846
4
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Vafcelli da guerra Inglefi, e che il Capitano Coertelaafen nollro nazionale è flato prelo da una Fregata nemica di 26. cannoni . Leida 5. Ottobre. Sabato 21. dello fcorfo entrò in quefto Porto la Fregata da guerra Francefe la Surveillant di $<5.
‎1781
5
La Guardia di Napoleone re d'Italia
28906), il personale degli ufficiali di stato maggiore della Marina reale era stato fissato in 2 capitani di vascello, 8 capitani di fregata, 24 tenenti di vascello, 24 tenenti di fregata e 30 alfieri di vascello, più 100 aspiranti di marina; con decreto  ...
Emanuele Pigni, 2001
6
Gazzetta universale, o sieno
Sono pure state con- trammandate alla Pietra le commistioni della legna. Livorno 23 Settembre. Non abbiamo notizie interessanti dalla parte di, mare . Approdarono ultimamente nna Fregata, ed un Cotter Inglesi con un bastimento Danese, ...
‎1795
7
Memorie istoriche per servire alla storia della rivoluzione ...
Legni a vela Fregata Regina, capitano di vascello D. Vincenzo Lettieri comandante. Fregata Partenope, capitano di vascello D. Antonio Bracco comandante. Fregata Amalia, capitano di fregata D. Giuseppe Ducarne comandante .
‎1853
8
Giornale di una crociera fatta nell' Oceano Pacifico dal ...
Debbo osservar qui che il capitano dell'Atlantico , americano di Nantucket, che aveva anche colà moglie e famiglia , al suo arrivo a bordo dell' Essex , mi espresse il suo estremo piacere di trovare , qual' ei la credeva , una fregata inglese ia ...
David Porter, 1820
9
Esame marittimo teorico e pratico, ovvero trattato di ...
Parimente , il cubo di 48, larghezza della nave di 7o cannoni, è al cubo di 31 îlarghezza della fregata di 22 cannoni, come 58222PPP, volume che occupava la nave, è a 16693PP?, volume che doveva occupare la fregata. Questo volume si ...
Jorge Juan y Santacilia, Giorgio Ivan, 1819
10
Il Risorgimento sul mare: la campagna navale del 1860-1861
la campagna navale del 1860-1861 Antonello Battaglia. Forza navale a vapore del Regno delle Due Sicilie (1860) Tipo Nome Dislocamento (t) Cannoni Luogo e data del varo Fregata Farnese 3.680 ... In costruzione (varata a Castellammare,  ...
Antonello Battaglia, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FREGATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fregata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marina Militare: la missione della fregata «Bersagliere - Ladigetto.it
Lunedì 20 luglio la fregata Bersagliere della Marina Militare salpa da La Spezia per aggregarsi al Secondo Gruppo Navale Permanente della ... «ladigetto.it, Jul 15»
2
La Guardia Costiera compie 150 anni: a Imperia l'intitolazione di …
... le allocuzioni del Comandante della Capitaneria di Porto e Capo del Compartimento Marittimo, Capitano di Fregata (CP) Armando Ruffini, ... «Riviera24.it, Jul 15»
3
Siamo tutti naufraghi se la vita ci affonda - Messaggero Veneto
«Narreremo di celebri risucchi di abissi, e diciamo la fregata Medusa colpita dal fuoco del brik Mercure, il Titanic, si può dimenticarlo?, l'Andrea ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
4
Egitto: la Primavera araba sotto attacco
... il suo attacco nei confronti della marina egiziana, lanciando un missile contro una fregata sulla quale si è poi sviluppato un terribile incendio. «The Last Reporter, Jul 15»
5
[1655] Roma: da inseguitrice a lepre | Sport | EZ Eventi - EZ Rome
La Fiorentina ha fermato la corazzata neroazzurra e la Roma ha battuto la fregata, sempre, neroazzurra, dell'Atalanta. Il Milan incredibilmente ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
6
Pontecagnano, 2°edizione "Esercitazione Balder": dimostrazioni di …
... Capitano di Fregata in Ausiliaria, Direttore della Società Nazionale di Salvamento – sezione di Pontecagnano Faiano – e Cosimo Scudiero, ... «Corriere di Salerno, Jul 15»
7
Stabilimenti abusivi, 4 denunciati
CAPOLIVERI — Continua l'impegno del personale della Capitaneria di porto di Portoferraio, agli ordini del Capitano di Fregata Emilio Casale, ... «Qui News Elba, Jul 15»
8
Gli ufficiali militari che sostennero la Repubblica Napoletana
... Francesco Caracciolo, il capitano di fregata Pietro Uloa, il contrammiraglio Gabriele Maurizio, il capo divisione Giovambattista Mastelloni. «Comune di Pignataro, Jul 15»
9
Il dedalo mediorientale - CosmoPolisMedia
L'attentato al Consolato italiano al Cairo, a conferma che l'Italia non possa essere esclusa dal mirino dei terroristi, e la fregata della marina ... «Cosmopolismedia, Jul 15»
10
Putin ricostruisce la nave della grandeur dello zar Pietro il Grande
... chi ha affrontato imprese simili – gli olandesi che hanno recentemente ricostruito la leggendaria “Batavia”, i francesi con la fregata Hermione, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fregata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fregata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z