Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "anata" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ANATA

La palabra anata procede del bajo latín annāta, y este derivado del latín annus 'año'.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ANATA AUF SPANISCH

a · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ANATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Anata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ANATA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von anata im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Anata im Wörterbuch ist eine Kirchensteuer, die aus der Miete oder den Früchten besteht, die dem ersten Jahr des Besitzes irgendeiner Leistung oder Beschäftigung entsprechen. En el diccionario castellano anata significa impuesto eclesiástico que consistía en la renta o frutos correspondientes al primer año de posesión de cualquier beneficio o empleo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «anata» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ANATA


adnata
ad·na·ta
aeronata
a·e·ro·na·ta
caminata
ca·mi·na·ta
cenata
ce·na·ta
chinata
chi·na·ta
columnata
co·lum·na·ta
escalinata
es·ca·li·na·ta
innata
in·na·ta
mortinata
mor·ti·na·ta
mucronata
mu·cro·na·ta
naonata
na·o·na·ta
nata
na·ta
neonata
ne·o·na·ta
nonata
no·na·ta
ordenata
or·de·na·ta
patinata
pa·ti·na·ta
prognata
prog·na·ta
sanata
sa·na·ta
serenata
se·re·na·ta
sonata
so·na·ta

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ANATA

anástrofe
anatada
anatado
anatema
anatematismo
anatematizador
anatematizadora
anatematizar
anatemizar
anátida
anátidas
anátido
anatiforme
anatista
anatolio
anatomía
anatómica
anatómicamente
anatómico
anatomista

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ANATA

ata
bachata
barata
candidata
cata
cochinata
contrata
data
gata
inmediata
jesnata
lata
mata
pata
piñonata
pirata
plata
rata
trata
zapata

Synonyme und Antonyme von anata auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ANATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

anata media impuesto eclesiástico consistía renta frutos correspondientes primer año posesión cualquier beneficio empleo anata andino máscaras danzas ayllus oruro carnaval paceño jisk diablos tentadores pinkillus embriagadores fiesta general notariado españa ultramar importe papel derechos espedicion toma razon ministerio gracia justicia sello tota idtm colegio sais jcan evangelista misma ciudad pliego ilustres nbsp administración española peninsular medu civil

Übersetzung von anata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ANATA

Erfahre, wie die Übersetzung von anata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von anata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «anata» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ANATA
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

anata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Anata
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عناتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Anata
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Anata
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Anata
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Anata
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Anata
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Anata
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アナタ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그대
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Anata
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Anata
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Anata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Anata
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Anata
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Anata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Anata
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Anata
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Anata
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Anata
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Anata
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Anata
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Anata
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von anata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ANATA»

Der Begriff «anata» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.667 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «anata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von anata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «anata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ANATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «anata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «anata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe anata auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ANATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von anata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit anata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario general del notariado de España y Ultramar: T-Z ...
importe del papel 69 14, media anata 110 10, derechos de espedicion 132 14, toma de razon 24, ministerio de Gracia y Justicia 60, real sello 39; tota! 435 i. Idtm del colegio de Sais Jcan Evangelista de la misma ciudad — Un pliego ilustres, ...
José Gonzalo de las Casas, 1857
2
Diccionario de la administración española, peninsular y ...
ANATA Y MEDU-ANATA CIVIL. La anata entera, puede decirse que nunca se conoció en Espnña. La media-anata se mandó pagar por decreto de 22 dn mayo de 1631, de todos los oficios, cargos, mercedes, pensiones, honores etc., ...
Marcelo Martínez Alcubilla, 1868
3
Lenguas de Bolivia :: Ámbito andino
Es de notarse que la lengua registra una desinencia especial para la tercera persona, que se manifiesta como -na, como puede verse en el paradigma ofrecido: (27) anata-:-ta 'jugué' anata-:-ta 'jugaste' anata-:-na 'jugó' anata-:-tana ' jugamos ...
Pieter Muysken, 2009
4
Diccionario de Administración: (1858. 777 p.)
La palabra anata ó annata significa el tributo ó impuesto consistente en la renta de un año; y media-anata el de la mitad de la renta ó sueldo del primer año ile ejercicio ó desempeño de un cargo o empleo. Hay anatas civil y eclesiástica.
Marcelo Martínez Alcubilla, 1858
5
Colección legislativa de España
LANZAS Y MEDIAS ANATAS DE EMPLEOS _Y Hononms. Reglas que han de observarse para la exaccion de media anata á los que se concedan empleos dotados con mas de 40,000 rs. Q Abril 1816. B. O. Ap. Deben considerarse ...
6
Guia legislativa: Indice general de las leyes, decretos, ...
Reglas que han de observarse para la exacción de media anata á los que se concedan empleos dotados con mas de .40,000 rs. 2 Abril 1816. R. O. Ap. Deben considerarse suprimidas las medias anatas de los honores de contadores de ...
José Indalecio Caso, 1860
7
Guía legislativa: H-V (1860. 773 p.)
Reglas que han de observarse para la exacción de media anata á los que se concedan empleos dotados con mas de 40,000 rs. 2 Abril 1816. R. ü. Ap. Deben considerarse suprimidas las medias anatas de los honores de contadores de ...
José Indalecio Caso, 1860
8
Enciclopedia española de derecho y administracion, ó Nuevo ...
La anata por últirno se hizq perpétua en tiempo de Bonifacio VIH , por lo que suele llamarse anata bonifaciana. Como lo que es provechoso se imita con facilidad, no hubo patrono , ó presentero que no quisiese exigir, y qúe no exigiese por ...
Lorenzo Arrazola, 1849
9
Diccionario universal del derecho español constituido: ...
Los Regimientos , Veintccuatrias , Alfierazgos, Guardamayores , y otros cualesquiera que saquen títulos, que no tienen salario» ni aprovechamientos , y se estiman □ solo por el honor y prerogativas , deben de media anata, reguladas en los ...
Patricio de la Escosura, 1853
10
Enciclopedia española de derecho y administración, o, Nuevo ...
La anata por último se hizo perpétua en tiempo de Bonifacio VIH , por lo que suele llamarse anata bonifacianu. Como lo que es provechoso se imita con facilidad, no hubo patrono , ó presentero que no quisiese exigir, y que no exigiese por ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ANATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff anata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Anata Carnival, el Street Fighter nacional
Anata Carnival, el Street Fighter nacional. Con una inversión de 10.000 dólares, un equipo de jóvenes desarrolladores busca presentar al público un producto ... «Diario Pagina Siete, Mai 16»
2
Con música y danza agradecieron a la Pachamama en la Jacha Anata
Mediante la danza y la música, cientos de residentes de la provincia Inquisivi y otras poblaciones, ayer en la Jacha Anata (fiesta grande-aymara) de ... «La Patria, Feb 16»
3
El Jisk'a Anata cruza fronteras y ahora se vuelve más inclusivo
El Jisk'a Anata, que en aymara significa 'pequeño juego', crece cada año. Ayer hubo danzas de Arequipa, Perú, otras del lago Uru Uru, de Oruro, mientras que ... «La Razón, Feb 16»
4
Las 12 comparsas de la Anata cortarán hoy 8 calles de El Alto
Las 12 comparsas de la Anata cortarán hoy 8 calles de El Alto. El domingo, 10 comparsas participarán en el corso infantil de El Alto. El Wayna Bus edil reducirá ... «Diario Pagina Siete, Feb 16»
5
Anata Andino aspira a ser patrimonio de la humanidad
El Anata Andino aspira a ser Patrimonio Intangible de la Humanidad declarado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la ... «La Razón, Feb 16»
6
Anata Andino mostró la riqueza ancestral
La vigésima quinta versión del Anata Andino 2016 empezó el jueves a las 7.30 encabezada por los dirigentes de la Federación Sindical Única de Trabajadores ... «El Pais en linea, Feb 16»
7
Fausta Choque es la Ñusta de la Anata Andina 2016
La representante del municipio de Turco, Fausta Choque fue elegida ayer como Ñusta de la Anata Andina, por su simpatía y carisma de acuerdo a la ... «La Patria, Feb 16»
8
La Anata busca atraer más turistas
En presencia de los personajes del Carnaval 2016, las autoridades municipales presentaron ayer las principales actividades de la Anata maravillosa que se ... «Diario Pagina Siete, Feb 16»
9
Anata alteña revive a las estudiantinas
Con la interpretación de huayños y ch'utas, el municipio de El Alto presentó ayer su primera estudiantina carnavalera, integrada por jóvenes músicos de la ... «Diario Pagina Siete, Feb 16»
10
La Danza del Dragón debutará en la entrada Anata de El Alto
La Alcaldía y la Asociación de Conjuntos Folklóricos presentaron ayer el programa de las carnestolendas alteñas. Este sábado habrá una caravana de ch'utas. «Diario Pagina Siete, Jan 16»

BILDER ÜBER «ANATA»

anata

REFERENZ
« EDUCALINGO. Anata [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/anata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z