Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frenería" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRENERÍA

La palabra frenería procede de frenero.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRENERÍA AUF SPANISCH

fre · ne ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRENERÍA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frenería ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRENERÍA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frenería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frenería im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Bremsen im spanischen Wörterbuch ist der Ort, an dem Bremsen für Pferde gemacht werden. Eine weitere Bedeutung von Bremsen im Wörterbuch ist auch der Laden, in dem sie verkauft werden. La definición de frenería en el diccionario castellano es lugar en que se hacen frenos para caballerías. Otro significado de frenería en el diccionario es también tienda donde se venden.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frenería» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRENERÍA


altanería
al·ta·ne··a
bombonería
bom·bo·ne··a
botonería
bo·to·ne··a
cartonería
car·to·ne··a
chapinería
cha·pi·ne··a
charlatanería
char·la·ta·ne··a
colchonería
col·cho·ne··a
fontanería
fon·ta·ne··a
imaginería
i·ma·gi·ne··a
jardinería
jar·di·ne··a
latonería
la·to·ne··a
marinería
ma·ri·ne··a
marroquinería
ma·rro·qui·ne··a
masonería
ma·so·ne··a
minería
mi·ne··a
molinería
mo·li·ne··a
pasamanería
pa·sa·ma·ne··a
personería
per·so·ne··a
refinería
re·fi·ne··a
tornería
tor·ne··a

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRENERÍA

frenada
frenado
frenar
frenazo
frenero
frene
frenesía
frenética
frenéticamente
frenético
frenetizar
frénico
frenillar
frenillo
freno
frenología
frenológica
frenológico
frenólogo
frenópata

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRENERÍA

buhonería
cabezonería
cajonería
carbonería
chabacanería
cordonería
fanfarronería
francmasonería
glotonería
guarnicionería
gusanería
holgazanería
jabonería
jamonería
medianería
monería
salchichonería
socarronería
sonería
tenería

Synonyme und Antonyme von frenería auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRENERÍA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

frenería lugar hacen frenos para caballerías otro también tienda donde venden calles valladolid nomenclátor histórico cánovas castillo calla antiguo conoció esta calle nombre lorigueros frenería porque ella venderían lorigas hiciera comercio nbsp retablos prestigio dinero talleres mercado pintura posible fuera casa donada pere artes maestro racional monasterio portaceli unos censos puesto citan unas casas situadas valencia entre cuales está guía zaragoza breve noticia antigü edades cuchillería desde hasta mayor calis misma acera colchoneros plaza santa marta izquierda porta clavel sardina guia comprende santiago corporales derecha basta arbellon

Übersetzung von frenería auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRENERÍA

Erfahre, wie die Übersetzung von frenería auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von frenería auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frenería» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Frenería
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

frenería
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Freneria
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Frenería
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Frenería
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Frenería
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Frenería
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Frenería
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Freneria
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Frenería
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frenería
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Frenería
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Frenería
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Frenería
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Frenería
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Frenería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Frenería
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Frenería
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Freneria
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Frenería
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Frenería
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Frenería
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Frenería
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Frenería
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Frenería
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Frenería
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frenería

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRENERÍA»

Der Begriff «frenería» wird selten gebraucht und belegt den Platz 72.708 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frenería» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frenería
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frenería».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRENERÍA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frenería» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frenería» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frenería auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRENERÍA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frenería in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frenería im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Las calles de Valladolid: nomenclátor histórico
-61 Cánovas dal Castillo (calla da) De antiguo se conoció esta calle con el nombre de «Lorigueros» y también «la Frenería», «calle de Lorigueros» porque en ella se venderían las lorigas y «la Frenería», porque se hiciera también comercio ...
Juan Agapito y Revilla, 2004
2
Retablos, prestigio y dinero: Talleres y mercado de pintura ...
Es posible que fuera esta casa de la Frenería la donada por Pere d'Artes, maestro racional, al monasterio de Portaceli de unos censos, puesto que se citan unas casas situadas en la Frenería de Valencia, entre las cuales está la de los ...
Matilde Miquel Juan, 2011
3
Guía de Zaragoza ó sea breve noticia de las antigü edades, ...
... Cuchillería desde la Frenería hasta la calle Mayor , calis- Mayor por la misma acera hasta la calle de Colchoneros, plaza de Santa Marta, izquierda, id. de la calle de Za- porta. c izquierda de la Frenería, calles del Clavel y Sardina. LA SEO .
‎1860
4
Guia de Zaragoza
Comprende la calle de Santiago, Corporales, Cuchillería desde esta calle , acera derecha basta el arbellon , la otra acera de la Cuchillería desde la Frenería hasta la calle Mayor , calle Mayor por la misma acera hasta la calle de Colchoneros ...
Anonimo, 2010
5
Guia de Zaragoza, o sea, Breve noticia de las antigüedades, ...
Comprende la Calle de Santiago, Corporales, Cuchillería desde esta calle, acera derecha hasta el arbellon , la otra acera de la Cuchillería desde la Frenería hasta la calle Mayor , calle Mayor por la misma acera hasta la calle de Colchoneros ...
‎1860
6
Gremios, producción artesanal y mercado: Murcia, siglos XIV y XV
... a veces ocupadas por cristianos, como las Tinajerías y Cantarerías, en la Arrixaca. Por su parte, los judíos fueron asentados en la Judería que se delimitara en el siglo XIII57. La calle de la Frenería, que aún hoy día existe, fue la misma que ...
José Damián González Arce, 2000
7
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Obrador de cerrajería y frenería.— Especialidad en bocados, estribos y armaduras para monturas, para el ejér- ,. cito y particulares. D. Antonio López de Iroa. Fúcar, lo, Obrador de cerrajería. — Armazones para monturas de caballos, tanto ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
8
Estudios sobre La Celestina
En Madrid : Platería, Tintoreros, Ribera de Curtidores, etc. ; en Barcelona : Botei s, Escudilleis, Calders, Frenería, etc. ; en Albacete : Herreros, Zapateros, Albarderos, Carniceros, Caldereros, etc. ; en Murcia : Trapería, Platería, Frenería, etc., ...
Luis Rubio García, 1985
9
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de Nova ...
En cuanto al resto de la nómina callejera: Selleria, Frenería y Via Armorum o Armers, constituyeron un eje viario continuo, exterior y, en cierto modo, paralelo a toda la zona comercial antes analizada. Se trata de la actual Correjería en que la ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, Salvador Claramunt, 2003
10
Urbanismo contemporáneo: la región de Murcia
El 6 de julio de 1952, la Comisión Permanente aprueba los expedientes de expropiación de las casas n9 19 y 22 de la Calle Madre de Dios, procediéndose a la demolición de los citados edificios y de los n9 18; 20 y 22 de la Calle Frenería...
José Luis Andrés Sarasa, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRENERÍA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frenería im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Operación adoquín en la Catedral
... todo el trayecto semipeatonal de Plaza Cetina, calle Barrionuevo, Salzillo, Plaza Fontes, Marín Baldo, González Adalid, Villaleal, Polo de Medina y Frenería. «Cadena SER, Aug 16»
2
De botillerías y horchaterías en la Murcia del siglo XIX
Otro antiguo establecimiento dedicado a estos menesteres era el de José Mollá, en la calle de la Frenería, 17, sucursal de su acreditado café de la Puerta del ... «La Opinión de Murcia, Jul 16»
3
Una pulpería para dar la vuelta al mundo
... bastante abofeteable, así que mejor nos quedamos con lo que realmente es este local ubicado en uno de nuestros rincones favoritos de Barcelona (Frenería, ... «20minutos.es, Jul 16»
4
El Corpus Christi bendice las calles de Murcia
El itinerario de la procesión del Corpus Christi ha transcurrido por la plaza Belluga, calle Frenería, Gran Vía, calle Conde Valle San Juan, calle Pascual, Santa ... «Murcia.com, Mai 16»
5
Grup Iglesias renueva el concepto de pulpería con Bobo Pulpín
... camisetas, vino de la casa y las ya citadas conservas. Todo ello disponible en un espacio ubicado en la céntrica calle Frenería, tras la Catedral de Barcelona. «Restauracion News, Mai 16»
6
S.Santa.- Suspendida la procesión del Perdón por las lluvias
... continuar por Vidrieros, Sagasta, Plano de San Francisco, Plaza de San Julián, San Pedro, Jara Carrillo, Martínez Tornel, Tomás Maestre, Sol y Frenería. «20minutos.es, Mär 16»
7
El milagro da a cuatro calles
Herreros, que antes se llamó 'frenería', la calle de los freneros, los fabricantes o vendedores de frenos para caballos. Puerta Moneda, donde se instalaron los ... «Diario de León, Mär 16»
8
Cada cosa tiene su tiempo... y los nabos en Adviento
También en la calle Frenería encontraban los murcianos «ron corriente», jerez y manzanilla, Anís del Mono o «ponche suizo, cosa exquisita». Y junto a estos ... «La Verdad, Dez 15»
9
El textil de Vietnam será una de las industrias más beneficiadas por ...
Esta cuestión sería el único elemento que frenería el desarrollo de la industria vietnamita de la confección, que depende todavía de las importaciones de tejido ... «Modaes, Okt 15»
10
Ocho altares para celebrar el Corpus en el centro de Murcia
El itinerario primitivo de la procesión del Corpus Christi transcurre por la plaza Belluga, calle Frenería, Gran Vía, calle Conde Valle San Juan, calle Pascual, ... «La Opinión de Murcia, Jun 15»

BILDER ÜBER «FRENERÍA»

frenería

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frenería [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/freneria>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z