Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frenética" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRENÉTICA

La palabra frenética procede del latín phrenetĭcus, la cual a su vez procede del griego φρενητικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRENÉTICA AUF SPANISCH

fre ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRENÉTICA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frenética ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRENÉTICA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frenética» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frenética im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von frenetisch im spanischen Wörterbuch ist von Raserei besessen. Eine andere Bedeutung von frantic im Wörterbuch ist auch wütend, tollwütig. La definición de frenética en el diccionario castellano es poseído de frenesí. Otro significado de frenética en el diccionario es también furioso, rabioso.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frenética» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRENÉTICA


alfabética
al·fa··ti·ca
aritmética
a·rit··ti·ca
atlética
tlé·ti·ca
bioética
bio·é·ti·ca
cibernética
ci·ber··ti·ca
cinética
ci··ti·ca
cosmética
cos··ti·ca
dietética
die··ti·ca
electromagnética
e·lec·tro·mag··ti·ca
energética
e·ner··ti·ca
estética
es··ti·ca
ética
é·ti·ca
genética
ge··ti·ca
helvética
hel··ti·ca
hipotética
hi·po··ti·ca
magnética
mag··ti·ca
poética
po·é·ti·ca
profética
pro··ti·ca
sintética
sin··ti·ca
soviética
so·vié·ti·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRENÉTICA

frenada
frenado
frenar
frenazo
frenería
frenero
frene
frenesía
frenéticamente
frenético
frenetizar
frénico
frenillar
frenillo
freno
frenología
frenológica
frenológico
frenólogo
frenópata

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRENÉTICA

antiestética
antitética
apologética
ascética
bética
catequética
cinegética
citogenética
diabética
diurética
esquelética
farmacocinética
fonética
herbodietética
herética
hermética
herpética
mimética
patética
sincrética

Synonyme und Antonyme von frenética auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRENÉTICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

frenética poseído frenesí otro también furioso rabioso vida kate presento reddy brillante gestora fondos madre hijos camino hacia sociedad historia bolotruco cacerola encantada ética relájate sencillas herramientas relajación como terapia alternativa para combatir estrés lograr bienestar equilibrio emocionalgeneración tecnocultural pertenecemos habla aquello cual introspección reemplazada interacción frívola expone nuestros secretos más profundos lado nuestra lista compras embargo nbsp anales históricos medicina general singular estando buena ruda pero durante ataque decia acertaba cuantos iban visitarla vicios virtudes dominaban ellos cuya razon ninguno osaba entrar lecciones frenolojía manifestando

Übersetzung von frenética auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRENÉTICA

Erfahre, wie die Übersetzung von frenética auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von frenética auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frenética» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疯狂的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

frenética
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Frenetic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन्मत्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شديد الاهتياج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неистовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frenético
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষিপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frénétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terburu-buru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wild
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

必死
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광란의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frantic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điên cuồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறிகொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेडापिसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çılgınca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frenetico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szalony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шалений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frenetic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανιώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frantic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

panisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frenética

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRENÉTICA»

Der Begriff «frenética» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.640 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frenética» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frenética
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frenética».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRENÉTICA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frenética» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frenética» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frenética auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRENÉTICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frenética in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frenética im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La vida frenética de Kate
Te presento a Kate Reddy, brillante gestora de fondos y madre de dos hijos.
Allison Pearson, 2011
2
Relájate (+DVD):
Sencillas herramientas de relajación como terapia alternativa para combatir el estrés, y para lograr el bienestar y el equilibrio emocional
Carme Llimargas, 2011
3
Generación tecnocultural, La
Pertenecemos al habla y no a aquello de cual se habla.....la introspección es reemplazada por una interacción frenética y frívola que expone nuestros secretos más profundos al lado de nuestra lista de compras”. “... sin embargo, esa ...
Petit, Cristina M., Comp., 2006
4
Anales históricos de la medicina en general, y ...
Otro, y el mas singular, es de una frenética, que estando buena era muy ruda, pero que durante el ataque decia y acertaba a cuantos iban á visitarla, los vicios y virtudes que dominaban en ellos, por cuya razon ninguno osaba ya entrar á ...
Anastasio Chinchilla, Guillermo Folch Jou (ant. pos), Imprenta de López y Compañía (Valencia)
5
Lecciones de frenolojía
Manifestando asi su parecer i sentimiento particulares, las facultades naturalmente mas desafectas a la realización del deseo con el cual acosa i ajila todo el alma la Amatividad, o en cualquier otro caso cualquiera otra frenética facultad, cada ...
M. Cubí y Soler, 1853
6
Historia universal: Épocas XV y XVI
Si la razón humana no fuese frenética, aunque tuviese poca luí para comprender las cosas creadas.se serviría de ella , no solo para e erarse, al conocimiento de Oíos , sino aun para saber como Sócrates, que nada sabe, mas que no puede ...
Cesare Cantú, 1856
7
Historia universal, 5
Si la razón bumana no fuese frenética , aunque tuviese poca luz para comprender las cosas creadas, se servirla de ella, no solo para elevarse al conocimiento de Dios, sino aun para saber como Sócrates, que nada sabe, mas que no puede ...
Cesare Cantù, 1866
8
Juegos y tecnicas de recreacion
Búsqueda. frenética. Tipo de juego: de búsqueda y aniquilación diurno y nocturno. Clasificación: Lugar: grande. Gasto de energía: activo. Duración: largo. Ambiente: exterior. Cantidad de jugadores: más de 15. Edad: más de 10 años.
Mausi Brinnitzer Rodríguez, 2004
9
Humor
Con Búsqueda frenética, Román Polanski, que no se reclama de ningún linaje y por eso los reclama todos, nace su primera incursión en el hitchcockismo. Su modelo no es, como en el caso de De Palma, La ventana indiscreta, sinoí/ hombre ...
10
Darwinismo Digital: Estrategias Ganadoras Para Sobrevivir en ...
INTRODUCCIÓN: EVOLUCIÓN. FRENÉTICA. Nos ocuparemos ahora, con un poco más de detalle, de la lucha por la existencia. CHARLES DARWIN, El origen de las especies. CUANDO CHARLES DARWIN presentó su teoría de la ...
Evan I. Schwartz, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRENÉTICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frenética im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Arrestaron a un ladrón de 18 años tras una frenética persecución en ...
Un ladrón de 18 años fue capturado en las últimas horas luego de una frenética persecución por las calles de Las Heras tras haber robado una camioneta ... «Los Andes, Jul 16»
2
Frenética pole de Rosberg
... de carreras —rozó las dos horas— por culpa de múltiples interrupciones, Nico Rosberg se llevó finalmente una pole frenética en el circuito de Hungaroring, ... «EL PAÍS, Jul 16»
3
Rihanna conquista Barcelona con su frenética sucesión de éxitos
Rihanna dejó claro anoche en el Palau Sant Jordi de Barcelona que puede moverse a la perfección por estilos tan dispares como el bailable EDM de We ... «Radio Europa FM, Jul 16»
4
Video: Una frenética persecución para robarle la moto
La carrera frenética duró varios minutos e inició cuando los delincuentes se acercaron en movimiento para sacarle la llave pero fallaron. A partir de ahí, ... «Informate Salta, Jul 16»
5
Frenética persecución de barrio Godoy hasta San Nicolás
La denuncia fue radicada ante efectivos que patrullaban la zona de avenida Godoy y Cullen por un joven de 28 que aseguró que una banda que se ... «ViaRosario, Jul 16»
6
La frenética evacuación del aeropuerto de Estambul tras la ...
La imagen muestra cómo la gente entra en pánica ante las indicaciones de que evacuen el aeropuerto Ataturk de Estambul por el atentado que se cobró al ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
7
La búsqueda frenética de un bebé bajo los escombros
La búsqueda frenética de un bebé bajo los escombros. Susana voló de la cama tras la explosión, al igual que su hijito. El agua hirviendo de la caldera cayó ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
8
La frenética reacción del DT del West Ham tras golazo de su "pupilo ...
La frenética reacción del DT del West Ham tras golazo de su "pupilo" Payet para Francia en la Euro. El excéntrico croata Slaven Bilic ha tomado la decisión de ... «Teletrece, Jun 16»
9
Frenética persecución por Guaymallén para recuperar un auto robado
Al tratar identificar a los sospechosos, estos emprendieron una veloz huida y entonces se inició una frenética persecución por las calles de Guaymallén. «Los Andes, Mai 16»
10
Continúa búsqueda frenética de joven desaparecida
Continúa búsqueda frenética de joven desaparecida. Fue supuestamente secuestrada por un joven que murió baleado por la policía. Por AP ... «Telemundo 52, Mai 16»

BILDER ÜBER «FRENÉTICA»

frenética

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frenética [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/frenetica>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z