Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frenético" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRENÉTICO

La palabra frenético procede del latín phrenetĭcus, la cual a su vez procede del griego φρενητικός.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRENÉTICO AUF SPANISCH

fre ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRENÉTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frenético ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FRENÉTICO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frenético» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Frantic (Film)

Frantic (película)

Frantic ist ein 1988 französisch-amerikanischer Sperrfilm unter der Regie von Roman Polanski und mit Harrison Ford, Emmanuelle Seigner und Betty Buckley. Frantic es una película franco-estadounidense de suspense de 1988 dirigida por Roman Polanski y protagonizada por Harrison Ford, Emmanuelle Seigner y Betty Buckley.

Definition von frenético im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von hektisch im Wörterbuch ist von Raserei besessen. Eine andere Bedeutung von frantic im Wörterbuch ist auch wütend, tollwütig. La definición de frenético en el diccionario castellano es poseído de frenesí. Otro significado de frenético en el diccionario es también furioso, rabioso.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frenético» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRENÉTICO


alfabético
al·fa··ti·co
atlético
tlé·ti·co
cibernético
ci·ber··ti·co
cosmético
cos··ti·co
diabético
dia··ti·co
dietético
die··ti·co
diurético
diu··ti·co
electromagnético
e·lec·tro·mag··ti·co
energético
e·ner··ti·co
esquelético
es·que··ti·co
estético
es··ti·co
ético
é·ti·co
genético
ge··ti·co
hermético
her··ti·co
hipotético
hi·po··ti·co
magnético
mag··ti·co
patético
pa··ti·co
poético
po·é·ti·co
sintético
sin··ti·co
soviético
so·vié·ti·co

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRENÉTICO

frenada
frenado
frenar
frenazo
frenería
frenero
frene
frenesía
frenética
frenéticamente
frenetizar
frénico
frenillar
frenillo
freno
frenología
frenológica
frenológico
frenólogo
frenópata

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRENÉTICO

acético
anticrético
antidiabético
antiestético
antipirético
apologético
aritmético
ascético
bético
cinegético
cinético
exegético
filogenético
fonético
helvético
herético
mimético
peripatético
polifacético
profético

Synonyme und Antonyme von frenético auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FRENÉTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «frenético» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von frenético

ANTONYME VON «FRENÉTICO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «frenético» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Spanisch von frenético

MIT «FRENÉTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

frenético agitado apasionado ardoroso chalado colérico enajenado exaltado furioso loco plácido tranquilo frantic película franco estadounidense suspense dirigida roman polanski protagonizada harrison ford emmanuelle seigner betty poseído frenesí otro también rabioso mindfulness guía práctica para encontrar esta obra propone serie prácticas sencillas efectivas podemos aplicar nuestro día poner tristeza estrés ansiedad cansancio mental consiguiendo así joie vivre splurch fósil más abismo prosa gabriela mistral materias fuego robusto fino amor tiene lengua sueño propia atizadura hace transparente como largo vidrio cuerpo hombre salamandra sentada corazón

Übersetzung von frenético auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRENÉTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von frenético auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von frenético auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frenético» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疯狂的
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

frenético
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hectic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उन्मत्त
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شديد الاهتياج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неистовый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

frenético
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষিপ্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

frénétique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terburu-buru
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wild
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

必死
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

광란의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

frantic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điên cuồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெறிகொண்டு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेडापिसा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çılgınca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

frenetico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szalony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шалений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

frenetic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μανιώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

woes
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

frantic
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

panisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frenético

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRENÉTICO»

Der Begriff «frenético» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
83
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frenético» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frenético
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frenético».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRENÉTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frenético» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frenético» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frenético auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRENÉTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frenético in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frenético im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Mindfulness. Guía práctica: para encontrar la paz en un ...
Esta obra nos propone una serie de prácticas sencillas y efectivas que podemos aplicar en nuestro día a día para poner fin a la tristeza, el estrés, la ansiedad y el cansancio mental, consiguiendo así la joie de vivre.
Danny Penman, Mark Williams, 2013
2
Prosa de Gabriela Mistral: materias
El Fuego es robusto, frenético y fino. 1*11 Fuego del amor, que tiene lengua sin sueño y propia atizadura y que hace transparente como un largo vidrio el cuerpo del hombre para que se vea su salamandra sentada en el corazón. h'.\ Fuego ...
Gabriela Mistral, Calderón Squadrito Calderón, 1989
3
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
Repetición de la voz Frenético. Yo por él frenético corriendo, p. ij. Y tu poder frenético me inspira, p. 18. Sin este ardor frenético terrible, p. 42. Y él, viendo su frenético deseo , p. 57. Porque de amor el frenesí mi arrastra, p. 23. Repetición del ...
4
Perspectivas nietzscheanas: reflexiones en torno al ...
El dios frenético, tan frenético como el hombre que anuncia la muerte de Dios. Es por este camino por el que aquí y ahora intentamos pensar partiendo desde la perspectiva inaugurada por el dionisismo nietzscheano. En primer lugar ...
Paulina Rivero Weber, Greta Rivara Kamaji, 2003
5
Poesía y prosa
El Fuego es robusto, frenético y fino. Unica flor verdadera de la Tierra, fucsia súbita, fucsia de cuarenta pétalos que giran, tomando del aire su savia violenta. El Fuego vencedor de la modorra de los metales, que derrite la plata por pasión de ...
Gabriela Mistral, Jaime Quezada, 1993
6
Curso intensivo de español para extranjeros
El camarero está esperando, ¡decídete, hija! Por 6 (yo) no se preocupe: estoy aquí para eso. Sí, pero a 7 (yo) me pone frenético'21: todas las veces media hora de consulta entre 8 (ella y ella). A 9 (tú) te ponen frenético muchas cosas, cariño,  ...
Loreto Busquets, Lidia Bonzi, 1998
7
Tyrocinio practico, medico-chymico-galenico: breve methodo ...
caras un delirio frenético. Y mas confirmarás tu íbfpecha , ít con los fobredichos léñales hallafle la coyuntura alguna calentura ardiente , precediendo orinas turbias , y anunccicflcn diáfanas , y tenues de repente. El tafto de la cabeza mas  ...
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1750
8
Nietzsche, un pensador póstumo: el cuerpo como centro de ...
Lo que el hombre frenético, Zaratustra o Nietzsche hacen, es, en primer término, sólo anunciar lo que otros hombres hicieron, a pesar de que el hombre frenético diga a quienes estaban allí en el mercado y refiriéndose a Dios: «¡Nosotros lo ...
José Jara, 1998
9
Tormento
todas. a. las. prácticas. de. un. asco. frenético;. el. desvarío. de. doña. Trafila. era la usura, y el de Marcelina, la devoción contemplativa, con más un cierto furor por la lotería, que heredó de su madre. Las relaciones de esta señora con su ...
Benito Pérez Galdós, 2000
10
Nieve de la Habana
Sueño. frenético. No pude matarla. En el último instante, cuando comenzaba a faltarle el aliento, recobré la conciencia. Sólo duró un segundo, el tiempo suficiente para darme cuenta de que la quería. Separé las manos de su cuello y dejé ...
ANDRÉS PORTILLO GONZÁLEZ, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRENÉTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frenético im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vanesa Romero: “Si combinas televisión y teatro, el ritmo es ...
-Es una serie muy loca con un ritmo frenético. Todo pasa rápido, tiene un tiempo determinado y hay que adaptarse. Cuando vienen actores que no son ... «Deia, Aug 16»
2
The Hives lanzan su patada voladora en un Sonorama frenético ...
Energía frenética, patadas voladoras y sentido del humor han dejado la banda sueca The Hives en la segunda jornada del Sonorama que ha contado con más ... «RTVE, Aug 16»
3
Mario Álvarez: «Aguanto el ritmo frenético de Panorama porque ...
El ritmo frenético que lleva la formación, incentivado en los meses estivales, no le supera. ¿Será su energía? ¿Serán sus ejercicios vocales diarios? El caso es ... «La Voz de Galicia, Aug 16»
4
Kusturica & TNSO cierra La Mar de Músicas con frenético 'techno ...
El frenético ritmo del 'techno rock gitano' del cineasta y músico Emir Kusturica y la banda The No Smoking Orchestra (TNSO) han cerrado la vigésimosegunda ... «EFE, Jul 16»
5
El frenético raid mediático de la denunciadora que compite con Carrió
Dedicada casi exclusivamente a denunciar a la ex presidenta Cristina Fernández por la presunta comisión de delitos de corrupción, la frenética agenda ... «Letra P, Jul 16»
6
El frenético grito del relator de Islandia, furor en la web
24/06/2016 | 10:53 | Se trata de Guðmundur Benediktsson quien, en el minuto 93 cantó desaforadamente la victoria de los nórdicos 2-1 ante Austria, en la ... «Cadena 3, Jun 16»
7
Frenético final de campaña para convencer al 10% de indecisos ...
Frenético final de campaña para convencer al 10% de indecisos ante el Brexit. Más de dos millones de personas siguieron por televisión el último debate; ... «LA NACION, Jun 16»
8
«Frenético»: Polanski y Harrison Ford, en efervescencia
Dos cosas se recuerdan principalmente de «Frenético»: que pasa por ser una de las mejores actuaciones de Harrison Ford, y por el baile que realiza ... «Hoycinema, Jun 16»
9
El sexo frenético mata
Ese sexo frenético crea tanto estrés que los acaba matando. Los niveles de xerotonina se elevan tanto que lleva a debilitar su sistema inmunológico y acaban ... «Telemundo, Jun 16»
10
Papa invita a abandonar ritmo de vida frenético ya hablar con las ...
El Papa llegó a la plaza de San Pedro algunos minutos antes de lo previsto, y sus guardaespaldas le acercaron muchos niños hasta el papamóvil para que los ... «Rome Reports, Jun 16»

BILDER ÜBER «FRENÉTICO»

frenético

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frenético [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/frenetico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z