Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "frenillo" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FRENILLO

La palabra frenillo procede del diminutivo de freno.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FRENILLO AUF SPANISCH

fre · ni · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FRENILLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Frenillo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FRENILLO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frenillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von frenillo im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von frenillo im Wörterbuch der wirklichen Akademie der spanischen Sprache ist eine Membran, die die Zunge durch die mittlere Linie des unteren Teils hält, und die, wenn sie sich zu sehr entwickelt, das Saugen oder Sprechen fließend verhindert. Eine weitere Bedeutung von Frenulum im Wörterbuch ist ein Band, das die Vorhaut an der Eichel hält. Frenillo ist auch ein Gürtel oder ein Seilzaun, der am Kopf eines Hundes oder eines anderen Tieres angebracht ist und so um seinen Mund passt, dass er nicht beißt. La primera definición de frenillo en el diccionario de la real academia de la lengua española es membrana que sujeta la lengua por la línea media de la parte inferior, y que, cuando se desarrolla demasiado, impide mamar o hablar con soltura. Otro significado de frenillo en el diccionario es ligamento que sujeta el prepucio al bálano. Frenillo es también cerco de correa o de cuerda que, sujeto a la cabeza de un perro o de otro animal, se ajusta alrededor de su boca para que no muerda.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «frenillo» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FRENILLO


anillo
ni·llo
bonillo
bo·ni·llo
cochinillo
co·chi·ni·llo
cuadernillo
cua·der·ni·llo
espinillo
es·pi·ni·llo
fresnillo
fres·ni·llo
granillo
gra·ni·llo
gusanillo
gu·sa·ni·llo
hornillo
hor·ni·llo
infiernillo
in·fier·ni·llo
juanillo
jua·ni·llo
manzanillo
man·za·ni·llo
molinillo
mo·li·ni·llo
pepinillo
pe·pi·ni·llo
pinganillo
pin·ga·ni·llo
pinillo
pi·ni·llo
tempranillo
tem·pra·ni·llo
tornillo
tor·ni·llo
veranillo
ve·ra·ni·llo
vinillo
vi·ni·llo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FRENILLO

frenería
frenero
frenesí
frenesía
frenética
frenéticamente
frenético
frenetizar
frénico
frenillar
freno
frenología
frenológica
frenológico
frenólogo
frenópata
frenopatía
frenopático
frental
frentazo

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FRENILLO

asnillo
barrenillo
campanillo
cardenillo
cojinillo
cominillo
coronillo
duraznillo
infernillo
monillo
morenillo
organillo
patinillo
rabanillo
tanganillo
telefonillo
tempanillo
tocinillo
tonillo
ventanillo

Synonyme und Antonyme von frenillo auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FRENILLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

frenillo lingual operacion prepucio lastimado corto labial superior primera lengua española membrana sujeta línea media parte inferior cuando desarrolla demasiado impide mamar hablar soltura otro ligamento bálano frenillo también cerco correa cuerda sujeto cabeza perro animal ajusta alrededor boca para muerda érase cómo sexo amor verdad chicos necesitan hacerlo más

Übersetzung von frenillo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FRENILLO

Erfahre, wie die Übersetzung von frenillo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von frenillo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «frenillo» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

frenillo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bridle
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लगाम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

لجام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

уздечка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

rédea
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাগাম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bride
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kekang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zaum
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

手綱
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

굴레
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kendhali
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cương ngựa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடிவாளத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंकुश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dizgin
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

briglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uzda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вуздечка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

căpăstru
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χαλινάρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

träns
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bissel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von frenillo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FRENILLO»

Der Begriff «frenillo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.266 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «frenillo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von frenillo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «frenillo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FRENILLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «frenillo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «frenillo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe frenillo auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FRENILLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von frenillo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit frenillo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Érase una vez la primera vez: cómo hablar de sexo y amor en ...
... verdad que los chicos necesitan hacerlo más de una vez para romper el frenillo? (III Instituto de magisterio. 15 años) He oído decir que hace más daño la rotura del frenillo que la del himen.
Fabio Veglia, Rossella Pellegrini, 2007
2
Enciclopedia moderna, 20: diccionario universal de ...
FRENILLO, (Anatomia.) Todo el mundo sabe que la lengua está sujeta por su cara inferior mediante un repliegue membranoso denominado frenillo de ta lengua. En el articulo lengua hablaremos de los usos y conexiones de esta especie de ...
Francisco de Paula Mellado, 1853
3
Cirugía oral: texto y atlas en color
- Este libro se halla estructurado de tal manera que ofrece una doble clave de lectura.
Matteo Chiapasco, 2004
4
Tratado de patología esterna y de medicina operatoria: con ...
Cuando el frenillo es corto de arriba abajo y se prolonga al mismo tiempo hácia la punta de la lengua, impide mamar al niño, porque dicho órgano no puede dirigirse hácia adelante para colocarse encima de las encías de abajo, ni formar el ...
Auguste Theodor Vidal de Cassis, 1860
5
Alteraciones del habla en la infancia: aspectos clínicos
Por otro lado, cuando se habla de este tipo de dislalia se piensa de inmediato en el frenillo lingual como su causa, siendo éste injustamente culpado porque para causar el defecto articulatorio el frenillo lingual más que corto debe provocar ...
Jorge N. González, 2003
6
Nuevos elementos de patología médico-quirúrgica ó Compendio ...
De la prolongacion del frenillo de la lengua. Cuando el frenillo de la lengua se prolonga hasta la punta del órgano, le fija á la pared inferior de la boca , la impide levantarse , y se opone á los movimientos necesarios para la succion. Cuando ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1832
7
Tocame Aqui!
El frenillo (o punto F), también denominado por su nombre latino frenum o fraenum, es un pliegue elástico de tejido que une el prepucio con la mucosa y ayuda al primero a cubrir el glande (ver figura 5.1 en la página 104). La función de esta ...
Yvonne K. Fulbright, 2009
8
Cirugía oral e implantología
BANDAS FIBROSAS Y FRENILLOS BUCALES FRENILLO LABIAL SUPERIOR Concepto Banda de tejido conjuntivo ... El diastema es casi una constante a los 7 años (presente en el 98% de los pacientes con frenillo de labio superior), ...
Guillermo Raspall, 2006
9
Odontología Pediátrica. La salud bucal del niño y el ...
Problemas de tejidos blandos Frenillo labial El frenillo labial en algunos casos constituye un impedimento para que los incisivos centrales superiores lleguen a ubicarse correctamente en la arcada dentaria, provocando la aparición de un ...
Noemi Bordoni, Alfonso Escobar, Ramon Castillo Mercado, 2010
10
CIE-O: clasificación internacional de enfermedades para ...
... SAI (excluye piel del labio inferior, C44.0) C00.2 Labio, cara externa, SAI Borde rojo del labio, SAI C00.3 Mucosa del labio superior Cara interna del labio superior Frenillo del labio superior C00.4 Mucosa del labio inferior Cara interna del ...
April Fritz, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FRENILLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff frenillo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Asaltan BANORTE en Frenillo
banorte 1 FRESNILLO, ZAC.- Tres sujetos de entre 15 a 20 años de edad y al parecer armados, asaltaron a clientes que se encontraban formados para realizar ... «Periódico Mirador, Aug 16»
2
Balean a dos jóvenes en Frenillo
pilot 4 FRESNILLO, ZAC.- Un sujeto al parecer con una herida simple es el resultado de una persecución y ataque a balazos a tres ocupantes de una unidad ... «Periódico Mirador, Jul 16»
3
Esguinze de Frenillo
Esguinze de Frenillo somos un grupo de León que hacemos lo que se denomina como hxc punk, o como nosotros decimos, "bestia-punk", con letras cargadas ... «Manerasdevivir.com, Jul 16»
4
Le rompió el frenillo a su novio en el baño de un burguer
Iago de Madrid le rompió el frenillo a su novio en el baño de un burguer. europafm.com | Madrid | Actualizado el 04/07/2016 a las 17:37 horas. play. Facebook ... «Radio Europa FM, Jul 16»
5
¿Pene circuncidado o sin circuncidar? ¿Qué es lo mejor para el sexo?
Circuncidado es mucho más aseado, que con el frenillo se queda toda la suciedad dentro. La demás allá…A mí me da igual que vaya con el glande al aire, ... «20minutos.es, Mai 16»
6
Abatieron a presunto azote de barrio en el sector Santa Rosa de ...
Lechería.- Durante presunto enfrentamiento, funcionarios de la Policía del municipio Urbaneja abatieron a un sujeto apodado como “frenillo”, en el sector Santa ... «El Tiempo, Mär 16»
7
¿Qué le duele al junior?
Para no tener una experiencia traumática en la primera vez, lo más recomendable es “tirar un poco y ver hasta dónde el frenillo resiste sin dolor”, ya que si es ... «El Grafico, Mär 16»
8
[FOTOS] Cachorro con problemas dentales tuvo que ponerse frenillos
A los seis meses de edad los dientes le comenzaron a crecer a tal punto que Wesley no pudo cerrar su hocico, teniendo que someterse a ortodoncia canina. «Teletrece, Mär 16»
9
Tener relaciones sexuales duele
Nada más errado, casi el 50% de la dispareunia en varones se debe a la presencia de problemas de frenillo corto, lo que se conoce como frenulum breve: el ... «El Gráfico, Okt 15»
10
¿Qué sabes del frenillo lingual corto?
El frenillo lingual es un cordón fibroso situado bajo la lengua que consigue que ésta no se desplace hacia atrás. Cuando el frenillo lingual es más corto de lo ... «Europa Press, Jul 15»

BILDER ÜBER «FRENILLO»

frenillo

REFERENZ
« EDUCALINGO. Frenillo [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/frenillo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z