Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fusca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES FUSCA

La palabra fusca procede del latín fuscus.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON FUSCA AUF SPANISCH

fus · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FUSCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fusca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET FUSCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fusca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anhang: Volkswagen Limousine in Brasilien

Anexo:Volkswagen Sedán en Brasil

Für einen Überblick über dieses Auto. Siehe Volkswagen Limousine. Der erste brasilianische Volkswagen Beetle wurde 1949 ins Leben gerufen und folgte mit wenigen Modifikationen das Projekt von Ferdinand Porsche, das vor zehn Jahren in Deutschland eingeführt wurde. Der Ursprung des Namens "Beetle" steht im Zusammenhang mit der deutschen Aussprache des Wortes "Volkswagen". Der Name des Buchstabens V auf Deutsch ist fau und der Name des W sieht. Durch die Verkürzung des Wortes "Volkswagen" auf "VW" aussprechen die Deutschen es fauvê. Anschließend wurde die Volkswagen Limousine in Deutschland präsentiert, wobei die Phrase "Dies ist ein VW" gemeinsam verwendet wird. Diese deutsche Abkürzung "fauvê" würde später voll werden und später fulca. "Da der erste Volkswagen im Jahr 1950 zu zirkulieren begann, gab es auch die Korruption des Wortes" Volkswagen "mit dem Einfluss der deutschen Kolonie in Brasilien", - erklärt Alexander Gromow für Jornal do Brasil vom 7. August 1993 - "In Curitiba ist es ausgesprochen fuqui oder fuque und in Porto Alegre ist es fuca, fügt Gromow hinzu. Para una vista general de este automóvil. Véase Volkswagen Sedán. El primer Volkswagen Fusca brasileño fue lanzado al mercado en 1949, siguendo fielmente, con pocas modificaciones, respecto al proyecto de Ferdinand Porsche, que fue presentado en Alemania diez años atrás. El origen del nombre "Fusca" está relacionado con la pronunciación alemana de la palabra "Volkswagen". El nombre de la letra V en alemán es fau y el de la W es . Al abreviar la palabra "Volkswagen" a "VW", los alemanes lo pronuncian fauvê. Posteriormente de que el Volkswagen Sedán fue presentado en Alemania, quedando de uso común la frase "Esto es un VW". Esta abreviación alemana "fauvê" posteriormente se transformaría en fulque y después en fulca. "Desde que comenzaron a circular los primeros Volkswagen, en 1950. También apareció la corrupción de la palabra "Volkswagen" con la influencia de la colonia alemana en Brasil",-- explica Alexander Gromow para el Jornal do Brasil de 7 de agosto de 1993 - "En Curitiba se pronuncia fuqui o fuque y en Porto Alegre es fuca, añade Gromow.

Definition von fusca im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet fusca fusco. En el diccionario castellano fusca significa fusco.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fusca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE FUSCA


amusca
mus·ca
apatusca
a·pa·tus·ca
brusca
brus·ca
busca
bus·ca
catiusca
ca·tius·ca
chamusca
cha·mus·ca
charamusca
cha·ra·mus·ca
chusca
chus·ca
corusca
co·rus·ca
cusca
cus·ca
etrusca
trus·ca
furrusca
fu·rrus·ca
labrusca
la·brus·ca
lusca
lus·ca
musca
mus·ca
pardusca
par·dus·ca
pelandusca
pe·lan·dus·ca
rebusca
re·bus·ca
tusca
tus·ca
verdusca
ver·dus·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE FUSCA

fusa
fusada
fusado
fuscar
fusco
fuselada
fuselado
fuselaje
fusibilidad
fusible
fusiforme
fúsil
fusil
fusilamiento
fusilar
fusilazo
fusilera
fusilería
fusilero
fusilico

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE FUSCA

borusca
burusca
desca
esca
francisca
fresca
gigantesca
herrusca
jarusca
mirrusca
mosca
pesca
pintoresca
puchusca
querusca
rasca
rosca
tasca
tosca
vasca

Synonyme und Antonyme von fusca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FUSCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

fusca mercadolibre tuneado clasipar planeta hacienda para vista general este automóvil véase volkswagen sedán primer fusca brasileño lanzado mercado siguendo fielmente pocas modificaciones respecto proyecto ferdinand porsche presentado fusco flora ibérica ophrys subsp bilunulata dyris provecta benito hermos estud álava proxima nbsp sistemas silvopastoriles ganaderia bovina caquetá erythrina considera especie siempre verde aunque meses menos lluviosos puede observar defoliación escasa seguida floración trae consigo generación nuevas hojas ilustración española conocimiento nuevo mundo motacilla castaneo cerulea coronator subtus alba remigibus rectricibus

Übersetzung von fusca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FUSCA

Erfahre, wie die Übersetzung von fusca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von fusca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fusca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

裂孢菌
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

fusca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Fusca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fusca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الغبساء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

fusca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fusca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

fusca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fusca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

fusca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fusca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フスカ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fusca를
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fusca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fusca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fusca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

fusca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

fusca´da
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

fusca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

fusca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

fusca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fusca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

fusca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

fusca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fusca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fusca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fusca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FUSCA»

Der Begriff «fusca» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.057 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fusca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fusca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fusca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FUSCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fusca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fusca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fusca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FUSCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fusca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fusca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora ibérica
Ophrys O. fusca subsp. bilunulata x O. fusca subsp. dyris O. x provecta Benito & C.E. Hermos. in Estud. Mus. Ci. Nat. Álava 15: 186 (2000) [sub O. bilunulata x O. dyris] (). fusca subsp. bilunulata x O. fusca subsp. fusca 0. x proxima C.E. ...
Santiago Castroviejo, Carlos Aedo, A. Herrero
2
Los Sistemas Silvopastoriles en la Ganaderia Bovina del ...
En El Caquetá, la Erythrina fusca se considera una especie siempre verde, aunque en los meses menos lluviosos se puede observar una defoliación escasa, seguida de una floración que trae consigo la generación de nuevas hojas.
3
La ilustración española y el conocimiento del nuevo mundo: ...
Motacilla castaneo fusca. Motacilla cerulea. Motacilla coronator. Motacilla fusca fusco. Motacilla fusca subtus alba. Motacilla fusca remigibus rectricibus. Motacilla parda oscura. Motacilla parda vientre celiza. Motacilla de penco supra fusca.
Andrés Galera Gómez, 1988
4
Erythrina spp. -Fase II Informe tecnico anual del proyecto
E. lusca E. lusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. fusca E. lusca E. fusca E. fusca 2666 2427 2428 2433 2663 2435 2662 2671 2660 2661 2692 2688 2687 2693 2700 2698 2708 2429 ...
5
Catalogo de Simillas Foestales, Banco Latinoamericano de ...
San José CR 1550 09-39 83-58 19 2051 91 3149 60 Erythrina berteroana BL052 FI- P Laguna Alfaro Ruiz CR 1800 10-12 84-24 15 1921 60 Enthrina fusca Poro extranjero 2432 FI- P La Lola. Limón CR 50 10-05 83-24 25 3596 91 2136 40 ...
6
Informacion Metodlogica Para El Estudio de Conservacion de ...
Alien & Alien (1981) describen los nódulos de las especies Erythrina como grandes, esféricos y agrupados sobre la raíz principal: las primeras especies noduladas de E. fusca se encontraron en Sri Lanka (Whight, 1903 = ovalifolia Roxb.) ...
7
Agroforestería en el Catie
(31620) Resumen: El propósito de este trabajo es estudiar el desempeño del maíz y el ñampí asociado con Calliandra calothyrsus y Erythrina fusca y evaluar el aporte de nutrimentos a través de las podas para determinar a largo plazo la ...
Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 1999
8
Programma Agricultura Tropical Sostenible
A la siembra del maíz, en E. fusca y C. calothyrsus se realizó una poda de formación, una semana antes de la siembra del cultivo. Se evaluó el rendimiento de grano y la producción de rastrojo de maíz. En los árboles se evaluó el crecimiento ...
9
Árboles de Centroamérica: un manual para extensionistas
... erectus Dalbergia heptaphylla Lonchocarpus heptaphyllus Corallodendron glaucum Erythrina fusca Dalbergia hypoleuca Dalbergia retusa Cordia alba Cordia dentata Dalbergia laevigata Acosmium panamense Cordia alliodora (R. &P.) ...
Jesús Cordero, David Boshier, Centro Agronómico Tropical de Investigación y Enseñanza, 2003
10
Flora de Birmania: Erythrina Fusca, Abutilon Indicum, ...
E. fusca es un rbol de hoja caduca, espinoso. Sus vainas leguminosas alcanzan los 20 cent metros de largo y son de color marr n oscuro, contienendo las semillas. Estas son flotantes, lo que les permiten dispe.
Fuente: Wikipedia, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FUSCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fusca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Avanzó su Fusca sin cuidado, mató a un motociclista y huyó
El impacto causó una explosión que incineró a la víctima, que murió allí mismo. El conductor del Fusca se fue sin asistirlo y está siendo buscado por la policía. «Infobae.com, Aug 16»
2
Raro Fusca está à venda por R$ 1 milhão
Quando um dos exemplares de Fusca usados no filme "Se Meu Fusca Falasse" foi vendido por US$ 126.500 (R$ 430 mil), no ano passado, muitos se ... «Estadão, Jun 16»
3
Lego lançará novo Fusca de montar no Brasil só em 2017
A Lego acaba de anunciar uma nova versão de montar do icônico VolkswagenFusca. O novo kit será vendido a clientes VIPs a partir de julho e ao público em ... «Globo.com, Jun 16»
4
Fusca de 42 anos com apenas 90 km rodados vai a leilão na ...
Segundo a casa de leilões Silverstone Auctions, este foi o primeiro (e único) veículo do dono, Armando Sgroi, que não queria ter comprado o Fusca 1300. «Globo.com, Mai 16»
5
Familia peruana recorre América en casa rodante acondicionada en ...
Conexión a internet, televisión, cocina, un retrete y hasta un pez como mascota tienen cabida en un particular Volkswagen Fusca, “la casa rodante más ... «La Prensa, Apr 16»
6
El Fusca, el tractor podrido y el sistema penal: "absoluto desastre"
Una de las cosas que ha hecho famoso a nivel internacional al expresidente José Mujica es su Volkswagen Fusca de 1987. Y en base a ese mismo modelo, ... «El Observador, Mär 16»
7
Fusca de Jerry Seinfeld atinge recorde de R$ 432 mil em leilão
Com motor 1.2 litro refrigerado a ar e disposição de 36 cv, o Fusca de Seinfeld é um dos modelos da época mais bem preservados, com praticamente tudo de ... «Globo.com, Mär 16»
8
Charlas, whisky y paseo en Fusca: la visita de Maná a Mujica en su ...
Maná tocó en el Centenario el martes 8, luego de haber tenido que postergar el show del domingo. Entre los espectadores, en primera fila, estaban José Mujica ... «Diario El País, Mär 16»
9
Pepe Mujica y Carmena pasean en "Fusca" y comen asado en ...
Una tarde de charlas en la que ponerse al día con sus "experiencias" de vida, un paseo en 'Fusca' y típico asado uruguayo fueron anoche los protagonistas del ... «Clarín.com, Jan 16»
10
URUGUAY ESPAÑA Carmena y Mujica pasean en 'Fusca ...
Una tarde de charlas para poner al día sus "experiencias" de vida, un paseo en 'Fusca' (Volkswagen 'escarabajo') y cena a base de típico asado uruguayo ... «EFE, Jan 16»

BILDER ÜBER «FUSCA»

fusca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fusca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/fusca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z