Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "cusca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CUSCA AUF SPANISCH

cus · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CUSCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Cusca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CUSCA


amusca
mus·ca
apatusca
a·pa·tus·ca
brusca
brus·ca
busca
bus·ca
catiusca
ca·tius·ca
chamusca
cha·mus·ca
charamusca
cha·ra·mus·ca
chusca
chus·ca
corusca
co·rus·ca
etrusca
trus·ca
furrusca
fu·rrus·ca
fusca
fus·ca
labrusca
la·brus·ca
lusca
lus·ca
musca
mus·ca
pardusca
par·dus·ca
pelandusca
pe·lan·dus·ca
rebusca
re·bus·ca
tusca
tus·ca
verdusca
ver·dus·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CUSCA

curvo
cuscatleco
cusco
cuscú
cuscungo
cuscurro
cuscús
cuscuta
cusifai
cusinga
cusir
cusita
cusma
cusnaca
cuspa
cúspide
custodia
custodiar
custodio
custrir

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CUSCA

borusca
burusca
desca
esca
francisca
fresca
gigantesca
herrusca
jarusca
mirrusca
mosca
pesca
pintoresca
puchusca
querusca
rasca
rosca
tasca
tosca
vasca

Synonyme und Antonyme von cusca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CUSCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

cusca hacer geologia region cusca junin valle habla mexicano this mexican speaks localismo yucateco mujer vivir pelandusca prostituta disimulada piruja término usual méxico proviene parecer cuscuta nombre planta parásita chupadora chabela astucia través tres personajes novela irse pueblo estuvo repetía doña remedios mente pues más puedes retirarte quede merced dios niñita adiós está aclarado misterio tonta prosiguió diciendo sola nbsp conceyu samartín parroquia cocañín cuitu pieces nome curuxu curuxo rodiada candanal llende bimenes prau mano baxo prou huente curriscá curriscaes kalendario manual guía forasteros madrid eras uniforme todo cuerpo cimera negra pluma blanca casaca

Übersetzung von cusca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CUSCA

Erfahre, wie die Übersetzung von cusca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von cusca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cusca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

cusca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

cusca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cusca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

cusca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

cusca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

cusca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cusca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

cusca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cusca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

cusca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

cusca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

cusca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

cusca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

cusca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cusca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

cusca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

cusca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cusca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cusca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cusca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

cusca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Cusca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

cusca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

cusca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

cusca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

cusca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cusca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CUSCA»

Der Begriff «cusca» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 38.518 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cusca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cusca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cusca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CUSCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cusca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cusca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cusca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CUSCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cusca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cusca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
Localismo yucateco por mujer de mal vivir, cusca, pelandusca. CUSCA. f. Prostituta disimulada, piruja. El término, muy usual en México, proviene al parecer de cuscuta, nombre de una planta parásita y chupadora. CH CHABELA, LO. fam.
Jorge Mejía Prieto, 1985
2
Astucia: a través de tres personajes de la novela
... de irse del pueblo estuvo con una cusca?, repetía doña Remedios en su mente. Pues no más eso era, puedes retirarte. — Quede su merced con Dios, niñita. — Adiós. — Ya está aclarado el misterio, yo no soy tonta, prosiguió diciendo sola; ...
Luis Gonzaga Inclan, Jose de J. Nunez y Dominquez, 1994
3
Conceyu de Samartín del Rei Aurelio: parroquia de Cocañín
Cuitu Aurelio, El: Una de les pieces d'El Cuitu, col nome del amu. Curuxu, El (= El Curuxo): Na rodiada d'El Candanal, na llende col conceyu Bimenes, un prau a la mano baxo d'El Prou la Huente. Cusca, La (= La Curriscá = Les Curriscaes): ...
Xulio Llaneza Fernández, 1993
4
Kalendario manual y guía de forasteros en Madrid
(eras. El uniforme de todo el Cuerpo cusca con cimera negra y pluma blanca ; casaca azul; cuello , solapa, vuelta y forro, de la casaca encarnado ; calzón azul ; bota alta ; botón» bandolera y galón de plata, con los cuadre- tes de la ...
5
En alas del destino
Estuvimos viviendo en Cusca por espacio de cuatro meses, mientras reparaban y pintaban casa. Un día, Fernando me acompañó, mandado por mi madrina, a ayudarme con un rollo de cortinas, ya que eran varias y yo sola no podía con ...
Crisanto Fernandez Mejia, 2008
6
Spanish in the United States: Sociolinguistic Issues
No convincing etymology has been offered for cusca/cushca, but in Mexico and other Latin American areas, the word cusca/chusca often means 'dissimulated prostitute, slovenly woman' and this designation may have been applied ...
John J. Bergen, 1990
7
El Folclor en la construcción de las américas
Cuando estaba mi novia dormida yo le puse la mano en la cusca y mi chata despierta decía: ay que rico, ahí está lo que busca. Las palabras cusca, cosca y coica son usadas en Cundinamarca, Boyacá, Santanderes y parte del piedemonte ...
Jorge Morales Gómez, Eugenia Villa Posse, 1993
8
Vocabulario galego-castelán
s. m. Cima, elevación || Colmo. CURUSCAR. v. Coruscar. CURUSQUEIRO, A. adj. Coruscante. CURUTO. s. m. Cima || Cúspide. CURUXA. s. f. Lechuza || CO- RUXA. CURUXO. s. m. Sollo, esturión. CUSCA. loc. Facerlle a un a cusca ...
X. L. Franco, 1983
9
Collaguas: Lari Collaguas : economía, sociedad y población. ...
43 En Cusca, medio topo de maiz. que hera // de Juan Laura, que salió de tassa. En Chillaypato, medio topo de maiz. que hera de Alonso Xulca Yamqui, difunto. En CJlanta, un quarto de quinua. En Caballo, un quarto de maiz lucri. Alonso ...
David James Robinson, 1977
10
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
CURUXO s. m. Sollo, esturión, pez de mar, más pequeño, más r-ídon- do y de mejor gusto que la solía J| CORUXO; CURUCHO, ESCAMUDO. CUSCA Vocablo gallego que se usa en la loe. adv. Facer lle a un a cusca, que equivale a fastidiar  ...
X. Luis Franco Grande, 1968

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CUSCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cusca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cusca de veverite de 17.000 de lei din Bistrita este ilegala. Primaria ...
Iar trecatorii care incearca sa le zareasca, spun ca oricum, veveritele nu s-au adaptat: in ultima vreme abia daca le-au mai vazut iesind din cusca. Primaria a ... «stirileprotv.ro, Jul 16»
2
Saptamana modei la Sibiu: fotomodele puse sa defileze in cusca ...
Festivalul de moda de la Sibiu a debutat spectaculos - podiumul pe care au defilat manechinele a fost in cusca leilor de la zoo! Totul s-a desfasurat insa in ... «stirileprotv.ro, Jul 16»
3
CUSCA games squad named
ZIMBABWE has named a 222-member squad for the upcoming Confederation of University College Sports Association (CUSCA) Zone Six Games to be held in ... «Chronicle, Jul 16»
4
Cum integrezi cusca pentru caine in designul gradinii
Afectiunea pentru prietenul vostru patruped v-o puteti arata, printre altele, construindu-i o cusca simpatica si confortabila, dar care sa se integreze frumos in ... «Romania Libera, Jul 16»
5
SUA: Mama copilului care a cazut in cusca unei gorile nu va fi adusa ...
Mama copilului care a cazut in Statele Unite in cusca unei gorile, ucisa de conducerea gradinii zoologice pentru a proteja baietelul, nu va fi adusa in fata justitiei, ... «HotNews, Jun 16»
6
Cazul gorilei impuscate, dupa ce un copil a cazut in cusca ei. Parintii ...
Rasturnare de situatie in cazul gorilei impuscate mortal la gradina zoologica din Cincinnati, dupa ce un baietel de 4 ani a cazut in cusca animalului. «stirileprotv.ro, Mai 16»
7
Águila entrena en el Cusca y se concentra
Los emplumados de Águila dejaron el nido y tras entrenar en el Monumental, pasarán a concentrarse en un hotel capitalino. Mañana se enfrenta a Dragón en ... «El Diario de Hoy, Mai 16»
8
Cine este tanarul care s-a aruncat dezbracat in cusca leilor, la zoo ...
Franco Ferrada, tanarul de 20 de ani, care s-a aruncat dezbracat in cusca leilor la o gradina zoologica din Chile, avea probleme mari de ordin emotional. «stirileprotv.ro, Mai 16»
9
Spectacol in cusca, in Divizia MMA: "Bestia Moldovei" Lascar si ...
Cei doi sunt noile vedete ale circuitului de MMA din Romania, Bonati fiind singurul student la medicina care se lupta in cusca in Romania, in timp ce Lascar este ... «Sport.ro, Mai 16»
10
Águila tiene más de 25 meses sin ganar en el Cusca
Águila tiene más de 25 meses sin ganar en el Cusca. El equipo migueleño firmó su último triunfo sobre los albos en el coloso de Montserrat en abril de 2014. «El Gráfico, Mai 16»

BILDER ÜBER «CUSCA»

cusca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cusca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/cusca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z