Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vasca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES VASCA

La palabra vasca procede de vascón.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON VASCA AUF SPANISCH

vas · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VASCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vasca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VASCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vasca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
vasca

Vasco

Vasco

Vasco ist ein Begriff mit verschiedenen Bedeutungen: ▪ Gesetzlich sind die Basken die Nachbarn der Provinzen Álava, Guipúzcoa und Vizcaya, die die Autonome Gemeinschaft des Baskenlandes bilden. Grundsätzlich sind die Basken eine vor-europäische Bevölkerung, die vorwiegend im Norden Spaniens, im Baskenland, im Nord- und Mittelband von Navarra und im Südwesten Frankreichs im französischen Baskenland im französischen Departement Pyrenees-Atlantiques liegt ▪ Auch aus der politisch-soziokulturellen Sphäre werden die baskischen Menschen Basken oder Bewohner von Euskal Herria genannt, ein Gebiet, das sich auf beiden Seiten der Pyrenäen in den oben erwähnten geographischen Orten befindet, obwohl dieses Konzept umstritten und politisch markiert ist. ▪ Das baskische substantive Adjektiv wird auch verwendet, um die baskische, baskische oder baskische Sprache zu bezeichnen. ▪ Strabo und Plinius identifizierten den Stamm der Basken in den heutigen Gebieten von Navarra, nördlich von Aragon und im französischen Baskenland. Vasco es un término con diferentes acepciones: ▪ Legalmente, los vascos son los vecinos de las provincias de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya, las cuales conforman la Comunidad Autónoma del País Vasco. ▪ Étnicamente, los vascos son una población preindoeuropea asentada principalmente el norte de España, en el País Vasco, norte y franja media de Navarra y en el sudoeste de Francia en el País Vasco Francés, en el departamento francés de Pirineos Atlánticos.Véase Etnia vasca ▪ También desde el ámbito político-socio-cultural, se denomina vascos a los habitantes u oriundos de Euskal Herria, territorio situado a ambos lados de los Pirineos en las localizaciones geográficas anteriormente citadas, si bien este concepto es controvertido y está marcado políticamente. ▪ También se usa el adjetivo sustantivizado vasco para designar a la lengua propia de los vascos, el euskera o vascuence. ▪ Estrabón y Plinio identificaron la tribu de los vascones en los actuales territorios de Navarra, norte de Aragón y en el País Vasco Francés.

Definition von vasca im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Baskisch im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Baskisch. Eine andere Bedeutung von Baskisch im Wörterbuch ist natürlich ein Teil des französischen Territoriums im Departement der niedrigen Pyrenäen. Zu diesem Teil gehört oder gehört auch Baskisch. La primera definición de vasca en el diccionario de la real academia de la lengua española es vascongado.,. Otro significado de vasca en el diccionario es natural de una parte del territorio francés comprendido en el departamento de los Bajos Pirineos. Vasca es también perteneciente o relativo a esta parte.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vasca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE VASCA


asca
as·ca
ayahuasca
a·ya·huas·ca
basca
bas·ca
bergamasca
ber·ga·mas·ca
borrasca
bo·rras·ca
brasca
bras·ca
carrasca
ca·rras·ca
casca
cas·ca
charrasca
cha·rras·ca
chasca
chas·ca
frasca
fras·ca
guasca
guas·ca
hojarasca
ho·ja·ras·ca
huasca
huas·ca
lasca
las·ca
monegasca
mo·ne·gas·ca
patasca
pa·tas·ca
rasca
ras·ca
tarasca
ta·ras·ca
tasca
tas·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE VASCA

vasar
vasco
vascófila
vascófilo
vascofrancés
vascofrancesa
vascohablante
vascóloga
vascólogo
vascón
vascona
vascongada
vascongado
vascónica
vascónico
vascoparlante
vascuence
vascular
vascularización
vasculosa

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE VASCA

arnasca
busca
calaguasca
chamarasca
charabasca
charamasca
chavasca
cururasca
francisca
fresca
mosca
nevasca
pesca
pincarrasca
rosca
sachaguasca
trasca
vardasca
verdasca
yoltasca

Synonyme und Antonyme von vasca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VASCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

vasca pelota vasco término diferentes acepciones legalmente vascos vecinos provincias álava guipúzcoa vizcaya cuales conforman comunidad autónoma país étnicamente población preindoeuropea asentada principalmente norte españa franja media navarra primera española vascongado otro natural parte comprendido bajos vasca perteneciente relativo esta diáspora this multilingual volume offers eight essays spanish basques latin america notably argentina chile uruguay mexico four western united states essay french cuentos mitología selección riqueza folclórica surgen mundo montañoso enigmático maquis guerrilla cuestión tratado brujería descripción inconstancia aventura destino montevideo libertad claves conflicto sociología electoral comprende estudio proceso veinte años transcurridos dictadura resume mismo tiempo evolución sociopolítica relación literatura

Übersetzung von vasca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VASCA

Erfahre, wie die Übersetzung von vasca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von vasca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vasca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巴斯克
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

vasca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Basque
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बस्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الباسكي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

баскский
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

basco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাস্ক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Basque
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Basque
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Baske
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バスク
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

바스크 사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Basque
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Basque
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பஸ்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बास्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bask
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

basco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

baskijski
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

баскська
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bască
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βάσκων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Baskies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

baskiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

basque
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vasca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VASCA»

Der Begriff «vasca» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.109 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vasca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vasca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vasca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VASCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «vasca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «vasca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vasca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VASCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vasca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vasca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diáspora vasca
This multilingual volume offers eight essays in Spanish on Basques in Latin America -- notably Argentina, Chile, Uruguay, and Mexico; four essays in English on Basques in the western United States; and one essay in French on the Basques of ...
William A. Douglass, 1999
2
Cuentos de la mitología vasca
Una selección de cuentos de la riqueza folclórica que surgen del mundo montañoso y enigmático del País Vasco.
Mercedes Aguirre, Alicia Esteban, 2006
3
Sociología electoral vasca
La Sociología Electoral Vasca comprende el estudio del proceso electoral de los veinte años transcurridos desde el fin de la Dictadura, y resume, al mismo tiempo, la evolución sociopolítica vasca, en su relación con el proceso ...
José Ignacio Ruiz Olabuénaga, Trinidad L. Vicente Torrado, Eduardo Javier Ruiz Vieytez, 1998
4
La reconstrucción de la identidad cultural vasca: ...
En el camino emprendido hacia la reconstrucción de la identidad cultural vasca surgen una serie de personajes que actúan como guías carismáticos, como líderes que emprenden una misión de salvación nacional.
Luxio Ugarte, Jorge de Oteiza, Eduardo Chillida, 1996
5
Mil años de historia vasca a través de la literatura ...
El presente trabajo sólo pretende aportar, con los testimonios literarios que nos han legado los autores grecolatinos, alguna luz acerca de la situación del País Vasco y de sus habitantes a lo largo del milenio que se inicia en el ...
Santiago Segura Munguía, 2001
6
Antropología simbólica vasca
La mitología vasca: el inconsciente de nuestra cultura En el principio era Amalur (la Madre Tierra) y Amalur era Mari (la Gran Diosa Madre) y Mari era todas las cosas. LA ARTICULACIÓN LINGÜÍSTICA DE LA REALIDAD Podemos considerar ...
Andrés Ortiz-Osés, 1985
7
La nación vasca posible: el nacionalismo democrático en la ...
Cuando el celebre historiador britanico Eric Hobsbawm puso titulo a su gran libro sobre el siglo XX, lo llamo Age of Extremes, que bien pudiera haberse traducido por &la" era de contrastes.
Joseba Arregi, 2000
8
Técnicas de la mujer vasca para la doma y monta de maridos
Cuenta la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad absoluta sobre las mujeres del País Vasco, su entorno y su selección, monta y doma de maridos.Óscar Terol, autor de Todos nacemos vascos y Ponga un vasco en su vida, en Técnicas ...
Óscar Terol, 2011
9
La lengua Vasca: originalidad y riqueza de una lengua ...
En el presente libro, su autor expone y analiza de forma resumida las principales características de la lengua vasca, que, al ser de tipo aglutinante, es diferente a todas las demás lenguas que la rodean y a las lenguas que nos pueden ...
José Fernando Domene Verdú, 2011
10
Diáspora vasca comparada: etnicidad, cultura y política en ...
Set compiles histories of most important Basque clubs around the world, based on first hand memories of emigrants.
Gloria Pilar Totoricaguena, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VASCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vasca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alba (Podemos) cree que es la sociedad vasca quien debe poder ...
La secretaria general de Podemos Euskadi, Nagua Alba, ha considerado que es la sociedad vasca la que debe poder decidir si Arnaldo Otegi "se sienta o no" ... «eldiario.es, Aug 16»
2
Podemos dinamita las elecciones vascas
La próxima legislatura, con toda probabilidad, supondrá el estreno en la Cámara vasca de Ciudadanos, que cosecharía entre 1 y 3 parlamentarios. Su llegada ... «El Periódico, Aug 16»
3
Luz verde a la Ley vasca de Turismo, que regula los pisos turísticos
El Parlamento Vasco ha aprobado este jueves la Ley vasca de Turismo, con los ... La norma vasca ha visto la luz en el último pleno de la legislatura sin ningún ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jul 16»
4
Los vascos, la mitad de independentistas que los catalanes
Sólo el 23% de los vascos se pronuncia ahora a favor de la independencia, ... La ciudadanía vasca otorga al Ejecutivo de Urkullu un aprobado raspado (5,5, en ... «El Español, Jul 16»
5
BBVA estima que la economía vasca crecerá un 2,4% en 2016 y un ...
BBVA Research estima que la economía vasca crecerá un 2,4% en 2016 y un 2,5% en 2017, y esta evolución permitirá la creación de cerca de 37.000 empleos ... «eldiario.es, Jul 16»
6
Regresa la agenda vasca
Los nacionalistas vascos pueden tener un papel importante en la incierta legislatura que se avecina. Sus cinco escaños en el Congreso –han perdido uno– no ... «La Vanguardia, Jul 16»
7
Washington, escaparate para la cultura vasca y el euskera
En el centro de Washington, en el National Mall de la capital estadounidense, se levanta estos días la recreación de un pueblo vasco, con su plaza y frontón, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
8
Esteban apela al voto útil al PNV para que haya "agenda" vasca en ...
En declaraciones a los medios en Getxo (Bizkaia), Esteban ha señalado que la ciudadanía vasca es consciente de la "estabilidad" institucional y económica de ... «El Mundo, Mai 16»
9
Ares deja la política vasca, aunque continuará junto a Pedro Sánchez
En 1994 llegó al Parlamento Vasco mientras formaba parte del núcleo duro de la federación vasca del PSE-EE, en la que durante años ha ejercido como ... «El Mundo, Mai 16»
10
Ortuzar insiste con la agenda vasca
El presidente del PNV, Andoni Ortuzar, ha advertido hoy en San Sebastián al presidente del Gobierno en funciones, Mariano Rajoy, y a "cualquier otro dirigente ... «El Mundo, Mai 16»

BILDER ÜBER «VASCA»

vasca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vasca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/vasca>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z