Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "labrusca" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES LABRUSCA

La palabra labrusca procede del latín labrusca.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON LABRUSCA AUF SPANISCH

la · brus · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LABRUSCA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Labrusca ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LABRUSCA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «labrusca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von labrusca im Wörterbuch Spanisch

Im Englischen bedeutet labrusca wilder Wein. En el diccionario castellano labrusca significa vid silvestre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «labrusca» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE LABRUSCA


borusca
bo·rus·ca
brusca
brus·ca
burusca
bu·rus·ca
busca
bus·ca
chamusca
cha·mus·ca
charamusca
cha·ra·mus·ca
chusca
chus·ca
corusca
co·rus·ca
cusca
cus·ca
etrusca
trus·ca
furrusca
fu·rrus·ca
fusca
fus·ca
herrusca
he·rrus·ca
jarusca
ja·rus·ca
lusca
lus·ca
mirrusca
mi·rrus·ca
musca
mus·ca
querusca
que·rus·ca
rebusca
re·bus·ca
tusca
tus·ca

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE LABRUSCA

labradoresca
labradoresco
labradoril
labradorita
labrandera
labrante
labrantía
labrantín
labrantío
labranza
labrapuntas
labrar
labrera
labrero
lábrido
labriega
labriego
labrio
labro
laburador

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE LABRUSCA

amusca
apatusca
catiusca
desca
esca
francisca
fresca
gigantesca
mosca
pardusca
pelandusca
pesca
pintoresca
puchusca
rasca
rosca
tasca
tosca
vasca
verdusca

Synonyme und Antonyme von labrusca auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LABRUSCA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

labrusca silvestre partula labrusca extracción ultrasonido compuestos fenólicos presentes bordignon luiz gauche gris falcao colour stability anthocyanins from isabel grapes vitis model systems food technol vergara perfil mercado nbsp niño aquel año había sobra realmente como pintura encima proporciona sabor extraordinario inconfundible hacía vino tuviera toquecillo afrutado pero verdad ensayo sobre variedades común vegetan caracterizan botánicos hojas acorazonadas casi trilobas dentadas borrosas envés conviene

Übersetzung von labrusca auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LABRUSCA

Erfahre, wie die Übersetzung von labrusca auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von labrusca auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «labrusca» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

labrusca
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

labrusca
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Labrusca
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

labrusca
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

labrusca
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

labrusca
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

labrusca
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

labrusca
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

labrusca
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

labrusca
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

labrusca
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

labrusca
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

labrusca
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

labrusca
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

labrusca
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

labrusca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

labrusca
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

labrusca
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

labrusca
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

labrusca
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

labrusca
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

labrusca
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

labrusca
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

labrusca
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

labrusca
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

labrusca
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von labrusca

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LABRUSCA»

Der Begriff «labrusca» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.170 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «labrusca» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von labrusca
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «labrusca».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LABRUSCA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «labrusca» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «labrusca» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe labrusca auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LABRUSCA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von labrusca in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit labrusca im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Extracción con ultrasonido de compuestos fenólicos presentes ...
[2] M.T Bordignon—Luiz, C. Gauche, E.F. Gris y L.D. Falcao, Colour stability of anthocyanins from Isabel grapes (Vitis labrusca L.) in model systems, LWT — Food Sci Technol, vol 40, pp 594, 2007. [3] S.A. Vergara, Perfil de Mercado de la uva ...
R.E. Prieto, G. González, J. P. Abella
2
El niño
... y aquel año había labrusca de sobra. La labrusca es realmente como la pintura, y encima proporciona un sabor extraordinario, aquel inconfundible sabor labrusca, que hacía que su vino tuviera un toquecillo afrutado. Pero es verdad que si ...
János Háy, 2011
3
Ensayo sobre las variedades de la vid común que vegetan en ...
La definicion con que caracterizan los Botánicos á la vitis labrusca 1 = Hojas acorazonadas casi trilobas dentadas borrosas por el envés conviene tambien á muchas de mi seccion i? , ó á todas si se quiere, pues en el casi botánico cabe ...
Simón de Rojas Clemente y Rubio, 1807
4
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
man 1 , y el mismo Linneo , habían referido á la vitis labrusca. Tambien cita Wildenow para la primera otro sinonimo de Brown, que Burman y el mismo Brown, aplican á la segunda. Linneo y Wildenow citan para la v. índica , una estampa de ...
5
Continuacion de la Flora española ó Historia de las plantas ...
I. vitis sylvestris, labrusca. T. Inst. R. H. 613. Vitis ( Vinifera ) foliis lobatis sinuatis nudis. linn. Sp. Plant. 293. Labrusca, lagun. 5o5. : Officin. Vitis sylvestris. Labrusca. Castell. VID Ó PARRA SILVESTRE Ó SALVAGE. LABRUSCA. Se cria  ...
José Quer y Martínez, Casimiro Gómez Ortega, 1784
6
Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...
Um outro produto de diversificação para Vitis labrusca, 'o cooler', entra no mercado em 1987. Naquele ano, ele representou 4,5% da totalidade de vinhos e derivados; mas decresceu em seguida (Quadro 10). Ainda que não se tenha dados ...
7
Enciclopedia moderna: v. de diccionario alfabético
Algnnos lian creido que la especie de vid cultivada [vilis vinifera) era una mejora obtenida por el cultivo, de la especie borrosa , á que dan los botánicos modernos el nombre de vilis labrusca, ó tal vez de otra-especie distinta, la viña virgen, ...
Francisco de Paula Mellado, 1855
8
Flora española ó Historia de las plantas que se crian en España
I. vitis sylvestris , labrusca. T. Inst. R. H. 613. Vitis ( Vinifera ) foliis lobatis sinuatis nudis. linn. Sp. Plant. 293. Labrusca. lagun. 5o5. Officin. Vitis sylvestris. Labrusca . Castell. ns ó parra silvestre ó salvaos. labrusca, Se cria espontaneamente en ...
José Quer y Martínez, Ángel Corradi ((Madrid)), Casimiro Gómez Ortega, 1784
9
Flora Espanola o historia de las plantas, que se crian en ...
LABRUSCA. Se cría espontaneamente en los sotos , y en los vallados de toda la Península. Florece por Mayo, y lleva el fruto en Otoño. Es Arbusto. II. vrrrs Vinil' era. c. mu. Pin. 299. Vin': (Vinifera) LINN. Sp. Plant. 293. Var. V ¡tir Vinifera.
Joseph Quer y Martinez, 1784
10
Enciclopedia moderna, 34: diccionario universal de ...
Algunos han creído que la especie de vid cultivada {vüis vinifera) era una mejora obtenida por el cultivo, de la especie borrosa, á que dan los botánicos modernos el nombre de vtfis labrusca, ó tal vez de otra especie distinta, la viña virgen, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LABRUSCA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff labrusca im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
From the Archives: Aug. 16, 1965
The Vitis labrusca variety of grape (Concord) that grew naturally in New York and Southern Ontario for centuries is generally accepted as a suitable source of ... «Hamilton Spectator, Aug 16»
2
Malbec genéticamente puro, por fin
... las de Vitis labrusca o Vitis aestivalis, vides procedentes –como la propia filoxera- de Norteamérica, se seleccionaron plantas sanas de las diferentes castas, ... «El Mundo, Mai 16»
3
Americans Can Protect Vineyards By Making More Diverse Wine ...
Phylloxera is native to eastern North America, but no one realized its presence since our wild grapevines (such as Vitis riparia, Vitis rupestris and Vitis labrusca) ... «U.S. News & World Report, Mär 16»
4
Native Grapes
Late August and September is the best time to harvest our native Fox grape (Vitis labrusca), which grows on hardy vines that thrive in sandy soils and covers ... «Yesterday's Island/Today's Nantucket, Sep 15»
5
Desiree del Valle engaged to Boom Labrusca
Desiree del Valle is now engaged to Boom Labrusca, although they're not in a ... del Valle admits that she's already engaged to her boyfriend Boom Labrusca. «Banat, Jul 15»
6
B.C. wine industry at a tipping point
Let's refresh by recalling that for just over 100 years, the main focus in B.C. was on varieties from the Vitis labrusca species of wine grape, a winter-hardy ... «Straight.com, Jul 15»
7
Stjärnförvaltarens nya giv
Uppmärksamheten blev därmed stor när han 2010 lämnade Skagen, tog sin samlade förmögenhet och startade den egna fonden Labrusca Global tillsammans ... «Dagens Industri, Mai 15»
8
Quejas porque siguen elaborando vino de la costa en Buenos Aires
Parte de las hectáreas de Berisso donde se cultiva Vitis labrusca. ... y Avellaneda, de la provincia de Buenos Aires, a producir vino regional con Vitis labrusca ... «Los Andes, Apr 15»
9
Peffley: Grape culture II: Maximize your canopies with air
V. labrusca is a juice grape, native to northeastern United States producing berries with tough skins that easily slip from the pulp; common varieties are ... «LubbockOnline.com, Mär 15»
10
Saperavi: A deep, dark and rich red wine now produced in the ...
The Finger Lakes produces wine from three grape species: labrusca, the native American grapes like Niagara or Catawba; vinifera, the grapes that produce the ... «Syracuse.com, Dez 14»

BILDER ÜBER «LABRUSCA»

labrusca

REFERENZ
« EDUCALINGO. Labrusca [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/labrusca>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z