Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gasajar" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES GASAJAR

La palabra gasajar procede del antiguo gasajo, placer en compañía, la cual a su vez procede del gótico *gasali, compañía, derivado de *gasalja, compañero; cónfer alemán Geselle.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON GASAJAR AUF SPANISCH

ga · sa · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GASAJAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gasajar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET GASAJAR AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gasajar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gasajar im Wörterbuch Spanisch

Im Wörterbuch bedeutet Englisch gasajar, um aufzuheitern, Spaß zu haben. Es war En el diccionario castellano gasajar significa alegrar, divertir. Era.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gasajar» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GASAJAR


agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
alhajar
al·ha·jar
atajar
a·ta·jar
atasajar
a·ta·sa·jar
atrabajar
a·tra·ba·jar
aventajar
a·ven·ta·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
encajar
en·ca·jar
fajar
fa·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
sajar
sa·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GASAJAR

gas
gas oil
gasa
gasajado
gasajo
gasajosa
gasajoso
gascón
gascona
gasconés
gasconesa
gasear
gaseiforme
gasendismo
gasendista
gaseoducto
gaseosa
gaseoso
gasero
gasfitería

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GASAJAR

abajar
abarajar
almajar
amortajar
aterrajar
descalandrajar
descerrajar
descobajar
desencajar
desgajar
despajar
encorajar
entrapajar
estajar
majar
pintarrajar
resquebrajar
retajar
sobajar
ultrajar

Synonyme und Antonyme von gasajar auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GASAJAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gasajar alegrar divertir vocabulario medieval sajado bondad baena allende todo esto rreyes prinçipes grandes señores usaron usan tomar otra manera otros muchos conportes plaseres gasajados gasajar refl holgar triunfo amor égloga plácida vitoriano mucho quisiera ganalla también para beneyta quel corpancho deleyta suele jugalla contento juegues llano aunque pierda momento quien haze cesto hará nbsp origen lenguaje etimologia castellana hita lucas fernández lope rueda encina tratar bien madre belén gran gasajo sentiremos gasaj agasajo placer santillana aquí sermones panegiricos predicados festividades angcl quiso uvirle piís yporqclagua drlpoço rcfulta yaqera toda cielo debie pureza cristalinas blanca vello prodigiofa acció robaal àparecesele teatro

Übersetzung von gasajar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GASAJAR

Erfahre, wie die Übersetzung von gasajar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gasajar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gasajar» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gasajar
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gasajar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To spend
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gasajar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gasajar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gasajar
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gasajar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gasajar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gasajar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gasajar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gasajar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gasajar
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gasajar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gasajar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gasajar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gasajar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gasajar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gasajar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gasajar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gasajar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gasajar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gasajar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gasajar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gasajar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gasajar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gasajar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gasajar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GASAJAR»

Der Begriff «gasajar» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 88.201 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gasajar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gasajar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gasajar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gasajar auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GASAJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gasajar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gasajar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabulario medieval castellano
212 sajado e bondad. Baena, p. 8: E allende de todo esto, los Rreyes e prinçipes e grandes señores, usaron e usan ver e oyr e tomar por otra manera otros muchos conportes e plaseres e gasajados. GASAJAR, v. a. y refl.; alegrar, holgar .
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Triunfo de Amor. Égloga de Plácida y Vitoriano
Mucho quisiera ganalla yo también para la dar a Beneyta, quel corpancho me deleyta y me suele gasajar. 1130 1135 1140 1145 De jugalla soy contento a tal que tú juegues llano. Aunque pierda en un momento, quien haze un cesto, hará  ...
Juan del Encina, Luisa De Aliprandini, 1995
3
Origen del lenguaje y etimologia castellana
-jo (Hita, Lucas Fernández, Lope de Rueda, J. del Encina), y gasajar tratar bien : «y a gasajar con su madre en Belén» (J. Enc., 24), «gran gasajo sentiremos» (íd. , 21), gasaj-ado por agasajo, placer, contento (Santillana, Baena, 65) ; de aquí ...
Julio Cejador y Frauca, 1927
4
Sermones panegiricos, predicados en las festividades de la ...
Por a - gasajar mas al Angcl quiso la Uvirle los piís, yporqclagua- drlPoço Ics rcfulta no se que yaqera toda de! cielo, debie pureza í las mas cristalinas ic à la blanca hna dd vello- ag uas. Prodigiofa acció la de Ic robaal. Àparecesele vn An gel, ...
Manuel de Naxera ((S.I.)), 1648
5
Teatro español anterior á Lope de Vega
Aballemos sin pereza, vamos á tomar braveza y á gasajar con su madre. . Mateo . De los primeros seremos, vamos, vamos, vamos, Juan. Lucas. Benditos los que verán lo que nosotros veremos. Marco. Aballemos, aballemos y no estemos ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Melchior E. Núñez de Taboada. Garruchas , pl. «treslion , de torturo. || (mar.) fiordes de boulines GARRUCHOS, s. m. pl. Ansottcs de bouline : bouts de corde attachés á la ralingue. Il Hcrseaux. GARRUDO, DA, adj. Qui a la serre bonne.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Las lenguas de España: castellano, catalán, vasco y ...
... companyó; port. ant., companhao, son palabras emparentadas, que tienen su punto de partida en cum - pane, calcado sobre ga-hlaibs, «compañero, partícipe del pan». Otro término de tipo social es en esp. (a)gasajar; port., agasalhar; got.,  ...
William James Entwistle, 1973
8
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
Aballemos sin pereza, vamos á tomar braveza, y á gasajar con su madre. Mateo. De los primeros seremos, vamos, vamos, vamos, Juan. Lucas. Benditos los que verán lo que nosotros veremos. Marco. Aballemos, aballemos y no estemos ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
9
Discursos morales sobre los Euangelios de la Cuaresma ...
... diose apersuadir en su grandeza séria estable a- quella, dicha,y comojuzgò que nunca abria menclter: Lu- Cuartfm'íú l8p fîum non v:debo;no tratò de a- gasajar. Miraron todos mt;y de lejosefa desgracia': Longe jiantes: porque nadie debiò ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)), 1651
10
Mecanismo del arte de la Imprenta para facilidad de los ...
... gálbulo gambo Ga gangrena garabatear garambayna garabito garbanzo garbar garbear garbias garbillar garbino garbo garduja garroba gasajar Ga gavanza gaveta gavia gavilan gavilla gavion gaviota gayomba gayta gengibre genitivo Gi ...
Juan Joseph Sigüenza y Vera, 1811

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GASAJAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gasajar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Municipio Libertador eligió a la madrina y al padrino del Carnaval ...
“Es una iniciativa del Instituto Nacional de Servicios Sociales y las autoridades regionales para gasajar a las adultas y los adultos mayores”, informó la ... «Correo del Orinoco, Mär 14»

BILDER ÜBER «GASAJAR»

gasajar

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gasajar [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gasajar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z