KONJUGATION AUF SPANISCH DES VERBS DESCALANDRAJAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descalandrajo
tú descalandrajas / descalandrajás
él descalandraja
nos. descalandrajamos
vos. descalandrajáis / descalandrajan
ellos descalandrajan
Pretérito imperfecto
yo descalandrajaba
tú descalandrajabas
él descalandrajaba
nos. descalandrajábamos
vos. descalandrajabais / descalandrajaban
ellos descalandrajaban
Pret. perfecto simple
yo descalandrajé
tú descalandrajaste
él descalandrajó
nos. descalandrajamos
vos. descalandrajasteis / descalandrajaron
ellos descalandrajaron
Futuro simple
yo descalandrajaré
tú descalandrajarás
él descalandrajará
nos. descalandrajaremos
vos. descalandrajaréis / descalandrajarán
ellos descalandrajarán
Condicional simple
yo descalandrajaría
tú descalandrajarías
él descalandrajaría
nos. descalandrajaríamos
vos. descalandrajaríais / descalandrajarían
ellos descalandrajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descalandrajado
tú has descalandrajado
él ha descalandrajado
nos. hemos descalandrajado
vos. habéis descalandrajado
ellos han descalandrajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descalandrajado
tú habías descalandrajado
él había descalandrajado
nos. habíamos descalandrajado
vos. habíais descalandrajado
ellos habían descalandrajado
Pretérito Anterior
yo hube descalandrajado
tú hubiste descalandrajado
él hubo descalandrajado
nos. hubimos descalandrajado
vos. hubisteis descalandrajado
ellos hubieron descalandrajado
Futuro perfecto
yo habré descalandrajado
tú habrás descalandrajado
él habrá descalandrajado
nos. habremos descalandrajado
vos. habréis descalandrajado
ellos habrán descalandrajado
Condicional Perfecto
yo habría descalandrajado
tú habrías descalandrajado
él habría descalandrajado
nos. habríamos descalandrajado
vos. habríais descalandrajado
ellos habrían descalandrajado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descalandraje
tú descalandrajes
él descalandraje
nos. descalandrajemos
vos. descalandrajéis / descalandrajen
ellos descalandrajen
Pretérito imperfecto
yo descalandrajara o descalandrajase
tú descalandrajaras o descalandrajases
él descalandrajara o descalandrajase
nos. descalandrajáramos o descalandrajásemos
vos. descalandrajarais o descalandrajaseis / descalandrajaran o descalandrajasen
ellos descalandrajaran o descalandrajasen
Futuro simple
yo descalandrajare
tú descalandrajares
él descalandrajare
nos. descalandrajáremos
vos. descalandrajareis / descalandrajaren
ellos descalandrajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descalandrajado
tú hubiste descalandrajado
él hubo descalandrajado
nos. hubimos descalandrajado
vos. hubisteis descalandrajado
ellos hubieron descalandrajado
Futuro Perfecto
yo habré descalandrajado
tú habrás descalandrajado
él habrá descalandrajado
nos. habremos descalandrajado
vos. habréis descalandrajado
ellos habrán descalandrajado
Condicional perfecto
yo habría descalandrajado
tú habrías descalandrajado
él habría descalandrajado
nos. habríamos descalandrajado
vos. habríais descalandrajado
ellos habrían descalandrajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descalandraja (tú) / descalandrajá (vos)
descalandrajad (vosotros) / descalandrajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descalandrajar
Participio
descalandrajado
Gerundio
descalandrajando
10 BÜCHER, DIE MIT «DESCALANDRAJAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
descalandrajar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
descalandrajar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESCALANDRAJAR, v. a. Romper ó desgarrar ulgun vestido ú otra cosa de tela
haciéndola andrajos, üisrumpere, in frusta secare, DESCALCEZ, s. f. Desnudez
de los pies. Pedum naditas. descalcez, met. La religión en que por su instituto ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Echec perte , con- p. (p.u.)\. DESCALABRO, î. m. trelemps.
DESCALANDRAJADO, p. Descalandrajar. DESCALANDRAJAR , ». a. (p. и.)
Déchirer , mettre en pièces . couper en petits morceaux. ♢DESCALCAÑAR, ». a.
Éculer : plier les quartiers ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario valenciano-castellano
Descalabrado , da. Descalabre, s. m. Descalabro, en alguuas acepciones.
Descalandrajdnt. Descalandrajando. Descalandrajar- Descalandrajar ó romper ó
rasgar, desgarrar algún vestido ú otra tela haciéndola andrajos. Descalandraját ,
já ...
4
Diccionario valenciano-castellano
Descalabrar, en algunas acepciones , y en una de ellas se usa también como
recíproco. Descalabrdt , brd , da. Descalabrado , da. Descalabre, s. m.
Descalabro, en algunas acepciones. Descalandrajdnt. Descalandrajando.
Descalandrajar.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Esformado del nombre Calandrajo , an* tepuesta la preposicion Des , que en
este ca- . so aumenta la lignisicacion. Lat. Vejlcm scin- dere, in frufta secare.
DESCALANDRAJADO, DA. part. pass. del verbo Descalandrajar. Lo alsi roto ...
6
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Io.cap.3.num.3. çontinuaron la 'guerra los Caudillos de Zar rag'oza y Tortósa s
pero tuvieron grandes perdidas y defialzíbror. DESCALANDRAJAR. v. a. Romper
1'1 des— garrar alguna vettidúra , u otra cosa de tela, haciendola girónes, ...
7
Diccionario de la lengua castellana
DESCALABRO , s. m. Contratiempo, infortunio, daño, pérdida.
DESCALANDRAJADO, p.p. de descalandrajar. DESCALANDRAJAR , v. a.
Romper ó desgarrar un vestido ú otra cosa de tela. * DESCALCAÑAR , v. a.
Destalonar el zapato el ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ESFARGALLAR. v. Descalandrajar II Desmenuzar, despedazar. ESFARIÑAR. v.
Convertir en FARlÑA un cereal, como el trigo, el centeno, el maíz, etc. ESFARNA.
s. f. Acción y efecto de ES- FARNAR II Purga de los viñedos || Época del año ...
X. Luis Franco Grande, 1968
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
... pierde alguna parte de ella. Da- mnum , detrimentum. DESCALANDRAJADO ,
DA. p. p.de descalandrajar. DESCALANDRAJAR, v. a. Romper , ó desgarrar
alguna vestidura , ú otra cosa de tela, naciéndola girones , andrajos , 6
calandrajos.
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Descalabro, ». m. Л calamitous event ; misfortune. Descalandrajar, r. a. To rend
or tear one's clothes. - Descalcez, ». /. Nudity of the feet ; state of monks who are
not permitted to \м _• shoes. Descalladór,». га. V. Herrador. Descalorarse, v. г.
