Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "gitanada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GITANADA AUF SPANISCH

gi · ta · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GITANADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Gitanada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GITANADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gitanada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von gitanada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Zigeuner im spanischen Wörterbuch ist Zigeuner eigene Aktion. Eine andere Bedeutung von Zigeuner im Wörterbuch ist auch Schmeichelei, Witz, Liebkosungen und Täuschungen, mit denen Sie normalerweise bekommen, was Sie wollen. La definición de gitanada en el diccionario castellano es acción propia de gitanos. Otro significado de gitanada en el diccionario es también adulación, chiste, caricias y engaños con que suele conseguirse lo que se desea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «gitanada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE GITANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE GITANADA

giroscópica
giroscópico
giroscopio
giróscopo
girostático
giróstato
girostato
giróvaga
giróvago
gis
giste
gitana
gitanamente
gitanear
gitanería
gitanesca
gitanesco
gitanilla
gitanismo
gitano

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE GITANADA

acarambanada
afanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Synonyme und Antonyme von gitanada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GITANADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

gitanada acción propia gitanos otro también adulación chiste caricias engaños suele conseguirse desea sainete lírico acto dividido cuatro lirico novísimo lengua castellana gitanada reunion zalamería para seducir alguno magarrufa gitanamente gitano gilanes cament gitanament gitanesca fala guerament gitanear andar llevando vida diccionarió dicho propio reunión ailv cmnt gilanameni qwamenl catalán redactado

Übersetzung von gitanada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GITANADA

Erfahre, wie die Übersetzung von gitanada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von gitanada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «gitanada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

gitanada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

gitanada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Gypsy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

gitanada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

gitanada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

gitanada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

gitanada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

gitanada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gitanada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gitanada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gitanada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

gitanada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

gitanada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gitanada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gitanada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

gitanada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

gitanada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gitanada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

gitanada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gitanada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

gitanada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gitanada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

gitanada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gitanada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gitanada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gitanada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von gitanada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GITANADA»

Der Begriff «gitanada» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.216 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
37
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «gitanada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von gitanada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «gitanada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GITANADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «gitanada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «gitanada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe gitanada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GITANADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von gitanada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit gitanada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Gitanada. \\ Reunion de gitanos. || Zalamería para seducir á alguno. Magarrufa. GITANAMENTE, adv. mo. A lo gitano. Gilanes- cament, gitanament. || Con gitanesca zalamería. Fala- guerament. GITANEAR, n. Andar llevando la vida de gitano.
Pedro LABERNIA, 1867
2
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
GITANADA, f. Acción ó dicho propio de gitano. Gitanada. | Reunión de gitanos. || Zalamería para seducir á alguno. Magarrufa. GITANAMENTE, ailv. mo. A lo gitano. Gilanes- (cmnt, gilanameni. || Con gitanesca zalamería. Fala- qwamenl.
3
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Gitanada , f. ac. propia de gi taños — gitanada. Gitanada , f. conjunt de gitanos — gitanismo. Gitanamént, adv. astutaméut — gitanamente. Gitanejar , n. tirar á gitano 1 1 a. met. enganyar ab afalecs — gitanear. Gitanería, f. gitanada || sala- ...
‎1847
4
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Gitanada, f. aé. propia do gitanos — gitanada. Gitanalla , f. conjunt de gitanos — gitanismo. Gitanamént, adv. astutamént — gitanamente. Gilanejar,n. tirar á gitano || a. met. enganyar ab afalecs — gitanear. Gitanería, f. gitanada || sala- meria .
‎1861
5
Palabrotario. Cartoné.
(Gitanada! 1. Acción propia de tanos. 2. Adulación, chiste, caricias y engaños con que suele conseguirse lo que se desea. y; Palabrota: “Popular GITANEAO ( Gitaneado! 1. Ha halagao con gitanería, pa conseguir lo que se desea. 2. Ha tratao ...
José Manuel Carpio de la Cruz
6
Sociología del cante flamenco
De igual modo una «gitanada» se explicó como «la adulación, chiste, caricias y engaños con que suele con— seguirse lo que se desea»232, por último, la palabra «gitanear» no quiere decir otra cosa que «halagar con gitanería al modo de ...
Gerhard Steingress, 2005
7
Diccionario manual castellano-catalán
Gitanada, f. gitanada. || ma- garrufa, salameria. Gitanear, v. a. met. gitane- jar, engalipar. (meria. Gitanería, f. gitanería, sala- Gitanesco, ca. adj. cosa de gitanos. Gitanismo, m. gitanalla. Gitano, na. m. y f. y met. gitano. || met. engalipaire, pardal .
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Gitanada. f. gitanada II ma- garrufa, salameria. Gitanear. a. met. gitanejar, engalipar. Gitaneria. f. gitanería I meria. Gitanesco, ca. adj. coso de gitanos. Gitanismo. m. gitanalla. I salaGitano, na. m. y f. gitano. — met. engalipaire, pardal . Glacial.
Magí Ferrer i Pons, 1847
9
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
Intermedio de Editorial SM, dirigido por Concepción Maldonado, emplea también una nota pragmática de este tipo: 'Su uso tiene un matiz despectivo' al final de la definición de voces como 'gitanada', 'gitanería', 'judiada' y similares.
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
10
El folk-lore andaluz: organo de la sociedad de este nombre
(gitanada completa)- Entonces Abrahám no echando, como suele decirse, en saco roto lo de los cuatrocientos sidos de plata, los contó y se los dio al giteo agitano Jephrón; y así pasó ya á poder de Abrahám el campo, que en doble, y la  ...
‎2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GITANADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff gitanada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Miguel Ángel Yunes y su vocación de porro afectan el proyecto de ...
La gitanada de que “Margarita es un peligro para López Obrador”, de clara manufactura del truculento español Antonio Solá seguramente plagiada por el ... «SDPnoticias.com, Jul 16»
2
La 'gitanada' de Carmena con Los Chunguitos: los deja fuera de las ...
Hasta que no tengas firmados los documentos, es mejor no dar nada por hecho con la tropa podemita. Pueden prometer el oro y el moro, pero mientras no ... «Periodista Digital, Apr 16»
3
La Diputación de Gipuzkoa suprimirá la Ayuda de Garantía de ...
... que la peseta) y comunidades "limítrofes" (v.g. Andalucía de abundante "gitanada", y un gitano ya "sabemos" lo que son según la definición que de ellos da el ... «NAIZ, Apr 16»
4
La Coruña o A Coruña ¿De verdad es importante?
... contempla el femenino de la palabra "genio", pero sí términos como "gitanada", "mariconada" o "judiada" con la correspondiente carga clasista que comporta. «El Mundo, Mär 16»
5
La Morena desata la locura en Laza
Al pasar la gitanada el ruido cesa y la Picota se va recuperando y preparándose para la siguiente, la bajada de la Morena desde Cimadevila. Este es el ... «Faro de Vigo, Feb 16»
6
El defensor del pueblo formula en 2015 más de 1.500 resoluciones ...
... «ofensivo o discriminatorio» de las acepciones «trapacero» y «trapacería» para definir las palabras «gitano» y “gitanada”, como pidió el Defensor del Pueblo. «ABC.es, Dez 15»
7
Las palabras más polémicas en el diccionario de la RAE
... sí existen palabras como "gitanada", "mariconada" o "judiada" que continúan teniendo estos tintes. Si bien se aclara que es un término "malsonante", aún se ... «Universia.es, Nov 15»
8
La RAE cambia el significado de gitano como «trapacero» por ser ...
... uso que advertiría del significado «ofensivo o discriminatorio» de las acepciones «trapacero» y «trapacería» para definir las palabras «gitano» y «gitanada». «ABC.es, Okt 15»
9
As Rañas desconoce su futuro
... de los que cogen chatarra y la venden "porque más trabajo no hay" pero defiende que no son "gitanada". Así que ni "poblado" ni "asentamiento chabolista". «La Opinión A Coruña, Mär 15»
10
Escuela y música en el Encuentro de Estudiantes Gitanos de Aragón
... Noticias: Becerril pide a la RAE que revise las acepciones de 'gitanada' y ... Noticias: El pesimismo y la pobreza severa envuelven a la población gitana ... «Heraldo.es, Nov 14»

BILDER ÜBER «GITANADA»

gitanada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Gitanada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/gitanada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z