Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "astracanada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ASTRACANADA AUF SPANISCH

as · tra · ca · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ASTRACANADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Astracanada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ASTRACANADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astracanada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Astracanada

Astracanada

Die Slapstick oder Persianer ist ein sehr beliebter Comic-Theater-Subgenre in den spanischen Stadien während des ersten Drittels des zwanzigsten Jahrhunderts, kultivierte durch Pedro Muñoz Seca und Pedro Pérez Fernández. Der Astrachan war ein Ausgang zur Krise der Sainetes. Basierend auf einer Dramatisierung der Wirklichkeit, nutzt die Verwendung Pun, sentimental falsillas und absurde Situationen, die die Zeichen bedingte und Handeln sind, mit grobem puns, regionale Kriminalisierung der Sprache, Namen, die geben zu Missverständnissen und Witz, Missbrauch von Splitt etc. Die wichtigste Figur des Astraks ist die frische. In dem Slapstick, was zum Lachen kommt nur noch auf Kosten der Handlung Wahrscheinlichkeit, dass alle andere Ressourcen funktionieren und Drama gerichtet sind. In seiner extremsten Manifestationen erhalten Sie sogar die Sprache durch eine kontinuierliche Parodie unterminieren, das ist das, was in Revenge of Don Mendo, astracanada von Muñoz Seca, wo das historische Theater der spanischen literarischen Moderne Parodien und Konventionen geschieht und Themen des klassischen spanischen Theaters des Goldenen Zeitalters La astracanada o astracán es un subgénero teatral cómico muy popular en los escenarios españoles durante el primer tercio del siglo XX, cultivado por Pedro Muñoz Seca y Pedro Pérez Fernández. El astracán supuso una salida a la crisis de los sainetes. Basado en una teatralización de la realidad, explota el uso del retruécano, de falsillas sentimentales y de situaciones disparatadas, a las que se supeditan los personajes y la acción, haciendo uso de juegos toscos de palabras, tipificación regional del habla, nombres propios que dan lugar al equívoco y al chiste, abuso del ripio, etc. La figura más importante del astracán es el fresco. En las astracanadas lo que importa únicamente es reír incluso a costa de la verosimilitud argumental, y a esa función se dirigen todos los demás recursos del drama. En sus manifestaciones más extremas se llega incluso a subvertir el lenguaje por medio de una parodia continua, que es lo que ocurre en La venganza de Don Mendo, astracanada de Muñoz Seca en que se parodia el teatro histórico del modernismo literario español y las convenciones y temas del teatro clásico español del Siglo de Oro.

Definition von astracanada im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Astracanada im Wörterbuch ist absurd theatralische Farce. En el diccionario castellano astracanada significa farsa teatral disparatada y chabacana.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «astracanada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE ASTRACANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
afanada
a·fa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
campanada
cam·pa·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ASTRACANADA

astracán
astrágalo
astrago
astral
astreñir
astricción
astrictiva
astrictivo
astricto
astrífera
astrífero
astringencia
astringente
astringir
astriñir
astro
astrobiología
astrocito
astrodinámica
astrofísica

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE ASTRACANADA

acarambanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Synonyme und Antonyme von astracanada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ASTRACANADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «astracanada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von astracanada

MIT «ASTRACANADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

astracanada barbaridad bufonada disparate estupidez necedad ordinariez vulgaridad astracán subgénero teatral cómico popular escenarios españoles durante primer tercio siglo cultivado pedro farsa disparatada chabacana última juguete comico lírico acto chancleta astracanada original leopoldo isla placeres dividido perfecto cómica tres cuadros orilla orejas medio prosa hijo barolo padre enséñame corrupto seis tenorio verso

Übersetzung von astracanada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ASTRACANADA

Erfahre, wie die Übersetzung von astracanada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von astracanada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «astracanada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

astracanada
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

astracanada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Astray
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

astracanada
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

astracanada
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

astracanada
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

astracanada
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

astracanada
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

astracanada
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

astracanada
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

astracanada
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

astracanada
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

astracanada
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

astracanada
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

astracanada
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

astracanada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

astracanada
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

astracanada
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astracanada
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

astracanada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

astracanada
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

astracanada
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

astracanada
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

astracanada
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

astracanada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

astracanada
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von astracanada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ASTRACANADA»

Der Begriff «astracanada» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
55
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «astracanada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von astracanada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «astracanada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ASTRACANADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «astracanada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «astracanada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe astracanada auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ASTRACANADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von astracanada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit astracanada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La piel del limón: Este domingo no hay cine
Cuando todo aparentemente ha terminado pero antes de que los tricornios alcancen a Hortensia, me gustaría referir al comediógrafo la parodia de astracanada diferente que, como todos sabemos, tuvo por escenario el Congreso y por ...
Jaime Salom, 2002
2
Estudios de literatura española de los siglos XIX y XX: ...
Los demás, dice, «se atuvieron, por pereza mental, a mi diabólica invención de nivola» , «otra ingenua zorrería». Para el lector informado de hoy, esta «ingenua zorrería» parece en realidad una gran astracanada, cuando la astracanada era ...
José C. de Torres Martínez, Juan María Díez Taboada, Cecilia García Anton, 1998
3
La enseñanza destruida
Lucha de clases en la enseñanza (Astracanada sindical) La destrucción de la enseñanza comenzó seguramente el día en que el llamado sindicalismo " declasén entró en las aulas. El PSOE, que para eso tenía un sindicato, entregó a esas ...
Javier Orrico, 2005
4
La venganza de Don Mendo
Y es que, como afirmaba el que fuera implacable fiscal de Muñoz Seca, Enrique Díez Canedo, la astracanada no era más que «una degeneración de lo que en tiempos de Ramos Camón y Vital Aza se llamó juguete cómico» 2. Y en esta ...
Pedro Muñoz Seca, Javier Huerta Calvo, 1998
5
¡Bienvenido Mr. Berlanga!
Sólo las malas películas resultan inverosímiles. Yo no tengo nada contra la astracanada, pero sólo funciona cuando va acompañada de algo más. El mal gusto es un lenguaje tan válido como cualquier otro, depende de lo que cuentes y de ...
Carloscan, 2009
6
Almodóvar: el cine como pasión : actas del Congreso ...
De todas esas fórmulas, a mi me gusta señalar como más específica la de la astracanada, siquiera por su glamourosa connotación de alta peletería. Se trata, como es sabido, de un subgénero humorístico de gran prestancia en el teatro ...
Fran A. Zurián, Carmen Vázquez Varela, Universidad de Castilla-La Mancha, 2005
7
La escena madrileña entre 1918 y 1926: análisis y documentación
Ver al respecto, Arturo Zabala, "Génesis de un significante de la jerga teatral: astracán astracanada", Boletín de la Real Academia Española, LXV (1985), pp. 431-58; y Andrés Amorós, "Muñoz Seca y el 'Astrakán'", Cuadernos de Música y  ...
Dru Dougherty, María Francisca Vilches de Frutos, 1990
8
Pedro Muñoz Seca y el teatro de humor contemporáneo: (1898-1936)
Escogió la vía irónica y el camino de la burla de lo inauténtico y de lo falso, de lo acartonado y vacío, para lo cual inventó una fórmula, la astracanada, que en el Diccionario de la Lengua Española es y significa farsa teatral, disparatada y ...
Marieta Cantos Casenave, Alberto Romero Ferrer, 1998
9
Sortilegio de Vivir: La Vida de Antonio Badú en ...
Astracanada es un término que procede de la jerga teatral y quiere decir farsa francamente disparatada. — ¿Es un género desdeñable la astracanada? — De ninguna manera. Es un género meritorio y difícil de interpretar. La formidable actriz ...
Antonio Badú, Jorge Mejía Prieto, 1993
10
Tiempo de hoy
Es una astracanada, un desprecio a las reglas de juego de la democracia representativa, una enésima muestra de que el PP instrumentaliza la Constitución a su servicio y la banaliza, que no cree en lo que proclama. Cuando el PP se llena ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ASTRACANADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff astracanada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
El PP tacha de "astracanada" las intenciones de Puente sobre las ...
El grupo Popular del Ayuntamiento de Valladolid, respecto del tema de los alquileres de las sedes de las asociaciones de vecinos, ha denunciado que sea el ... «Tribuna Valladolid, Jun 16»
2
Prometían seriedad, pero vuelve la astracanada
A quienes se hubieran tragado la milonga de que nuestros partidos han aprendido de los errores de la pasada campaña y de su esperpéntico epílogo en forma ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
3
Un atila, dos púberes, dos beodos y demás astracanada española
Pues sí, esta es la astracanada que nos ocupa en esta hora, más estúpida que amarga, de la vida española. No se olvide quién fue don Pedro Muñoz Seca, ... «Libertad Digital, Apr 16»
4
Hernando: "Sánchez se ha convertido en un pivote de una situación ...
... Sánchez, "ha intentando convertirse en el pivote de una situación esperpéntica que ha convertido el uso de las instituciones en una auténtica astracanada". «ABC.es, Mär 16»
5
Deadpool, una astracanada salvaje para gente crecidita
Imagínense que nuestro carpetovetónico Torrente, con camiseta de AC/DC y tanga de leopardo, es secuestrado en Torremolinos mientras se toma unos tintos ... «Aleteia ES, Feb 16»
6
Espana, las cuentas claras
Alguien está empeñado en obsequiarnos con una adaptación costumbrista, castiza podría decirse, inspirada en Los extremeños se tocan, la astracanada de ... «infoLibre, Jan 16»
7
Podemos: el envés siniestro de la astracanada
Podemos inició este miércoles su andadura en el Congreso de los Diputados con lo que no se puede calificar sino de astracanada, tanto dentro como fuera del ... «Libertad Digital, Jan 16»
8
El PP, dispuesto a aplicar el artículo 155 si sigue la "astracanada ...
Casado ha lamentado que siga "la astracanada" después de que Puigdemont hiciera suya la "hoja de ruta" independentista que ha sido anulada por el ... «Expansión.com, Jan 16»
9
La astracanada de las Magas de Valencia, remedo inoportuno de ...
Lo de Valencia denota un afán perverso de llevar a la mente de los niños la destrucción de un mito ilusionante que está por encima de las creencias y está al ... «Mundiario, Jan 16»
10
Alerta por el reto del condón, la última astracanada de la red
SUPINA ASTRACANADA. ¿El fin de la astracanada? Esta vez no se busca financiar ni despertar conciencias. Parece ser que la intención es echarse unas risas ... «El Periódico, Nov 15»

BILDER ÜBER «ASTRACANADA»

astracanada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Astracanada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/astracanada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z