Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "campanada" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CAMPANADA AUF SPANISCH

cam · pa · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CAMPANADA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Campanada ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET CAMPANADA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campanada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von campanada im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von campanada im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist Schlag, der den Klöppel der Glocke gibt. Eine weitere Bedeutung von campanada im Wörterbuch ist der Klang, der macht. Campanada ist auch Skandal oder laute Neuheit. La primera definición de campanada en el diccionario de la real academia de la lengua española es golpe que da el badajo de la campana. Otro significado de campanada en el diccionario es sonido que hace. Campanada es también escándalo o novedad ruidosa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «campanada» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE CAMPANADA


acampanada
a·cam·pa·na·da
afanada
a·fa·na·da
americanada
a·me·ri·ca·na·da
andanada
an·da·na·da
astracanada
as·tra·ca·na·da
bocanada
bo·ca·na·da
desganada
des·ga·na·da
desgranada
des·gra·na·da
empanada
em·pa·na·da
empantanada
em·pan·ta·na·da
explanada
ex·pla·na·da
ganada
ga·na·da
granada
gra·na·da
hermanada
her·ma·na·da
llanada
lla·na·da
manada
ma·na·da
marranada
ma·rra·na·da
panada
pa·na·da
planada
pla·na·da
rebanada
re·ba·na·da

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE CAMPANADA

campana
campanario
campanazo
campanear
campanela
campaneo
campanero
campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE CAMPANADA

acarambanada
afiligranada
agitanada
albanada
alquitranada
azafranada
chabacanada
chanada
charranada
deshilvanada
gitanada
huracanada
lanada
pampanada
sanjuanada
semanada
truhanada
veranada
villanada
zanganada

Synonyme und Antonyme von campanada auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CAMPANADA» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «campanada» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Spanisch von campanada

MIT «CAMPANADA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

campanada campaneo campanillazo descubrimiento encuentro escándalo hallazgo sorpresa timbrazo tintineo primera lengua española golpe badajo campana otro sonido hace campanada también novedad ruidosa hacia alba poema última después sacar unas notas pésimas instituto contra opinión familia berta novia hugo decide dejar estudiar comienza trabajar taller viejo relojero tercera índice oficial palabras clave relojes eléctricos indican hora medio mecánicos camping camas dispositivos cocción para quemador nbsp parocho practico theorico tercero cafo quando doze xocho eftà bebiendo agua comiendo algo necesitará volverlo echar haver dezir miife podrá pallarlo tomago affirman deberlo séptima juegos agudizan ingenio enigmas sorprendentes solución tarda segundos necesita segundo entre total tocar pues reloj

Übersetzung von campanada auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CAMPANADA

Erfahre, wie die Übersetzung von campanada auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von campanada auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «campanada» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

campanada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घंटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колокол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘণ্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cloche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loceng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glocke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lonceng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घंटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

campana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzwon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзвін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clopot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουδούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klocka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von campanada

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CAMPANADA»

Der Begriff «campanada» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.035 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «campanada» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von campanada
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «campanada».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CAMPANADA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «campanada» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «campanada» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe campanada auf Spanisch

BEISPIELE

3 SPRICHWORT MIT «CAMPANADA»

Da una sola campanada, pero que sea sonada.
O dar buena campanada, o no sonar nada.
Ya que uno dé campanada, que suene y que sea sonada.

10 BÜCHER, DIE MIT «CAMPANADA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von campanada in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit campanada im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La última campanada
Después de sacar unas notas pésimas en el instituto, y en contra de la opinión de su familia y de Berta, su novia, Hugo decide dejar de estudiar y comienza a trabajar en el taller de un viejo relojero.
Alfredo Gómez Cerdá, 2005
2
Índice Oficial de Palabras Clave
CAMPANADA. CAMPANADA. relojes eléctricos que indican la hora por medio de — relojes mecánicos que indican la hora por medio de — CAMPING camas de — dispositivos de cocción para — con un quemador dispositivos de cocción ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, 1978
3
Parocho practico theorico
2296 El tercero cafo es , fí quando dà la primera campanada de las doze, y el Par- xocho eftà bebiendo agua , ó comiendo algo , necesitará de volverlo à echar j par» haver de dezir Miife , ó podrá pallarlo al cC. tomago i Affirman , deberlo ...
Francisco de Hospina Maldonado y Acuña, 1715
4
Juegos que agudizan el ingenio: 111 enigmas sorprendentes y ...
Solución: Si tarda 5 segundos en dar las 6 es que necesita un segundo entre campanada y campanada (5 en total, del 1o al 2o, del 2o al 3o, del 3o al 4o, del 4o al 5o y del 5o al 6o). Para tocar las 12 necesitará 11 segundos, pues hay 11 ...
Jorge Batllori, 2012
5
Locos por las matemáticas
Si x o y es mayor que 6, entonces el juego termina tras la primera campanada porque el otro jugador puede ver inmediatamente que un total de 6 es imposible. Los pares (x, y) para los que esto sucede se muestran en la figura Ib. (Aquí hay ...
Ian Stewart, 2005
6
Tomando su sitio: el movimiento de pobladores de Santiago, ...
campanada. de. alerta. En la madrugada del 16 de marzo de 1967, pobladores agrupados en comités de Sin Casa de Barrancas y Quinta Normal, en una planificada operación, procedieron sigilosamente a ocupar terrenos a la altura del ...
Mario Garcés, 2002
7
Poemas de un niño vagabundo de ochenta años y otros poemas ...
Una granadilla y una campanada Los huevos de la granadilla, teñidos uno por uno del color claro del rubí por la sangre derramada cuando el joven Jesús fue [ crucificado. Las campanadas férreas que traían a los oídos de Dios los sonidos ...
Chongju So, 2000
8
Teatro Alfonso Sastre: Uranio 235 / Escuadra hacia la muerte ...
Una campanada. El Hombre Viejo se ha levantado. Pausa.) EL HOMBRE VIEJO. — Anoche hacía frío, pero hoy se está muy bien aquí. (Y se va al fondo. Una campanada, prolongada. Luego, cuatro más. Han sonado en total doce. Al fondo  ...
Alfonso Sastre, César de Vicente Hernando, 2010
9
La sal de la tierra: Quién es y cómo piensa Benedicto XVI
Aquella fue la primera campanada, nada más comenzar el Concilio. Pero, pensándolo bien, no fue para tanto. Querer saber personalmente quiénes eranlos mejores candidatos, es absolutamente normal. Fueunimpulso muy espontáneode ...
Joseph Ratzinger, 2013
10
Vampiratas II. Una ola de terror
Una segunda campanada. Sarakakino metió las manos en un cubo de tiza en polvo, presumiblemente para sujetar mejor la espada. Al inclinarse hacia delante , la complexión de los músculos de su espalda y hombros se hizo incluso más ...
Justin Somper, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CAMPANADA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff campanada im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Supervielle da la campanada
El grupo propietario del banco privado más antiguo de Argentina acude al mercado bursátil para financiar la expansión del crédito en la nueva etapa ... «EL PAÍS, Jul 16»
2
Gemma y Lucía, campanada en Valladolid
El crecimiento como pareja de Gemma Triay y Lucía Sainz les ha llevado a dar la campanada de la jornada de cuartos femeninos en el Valladolid Open-Trofeo ... «MARCA.com, Jul 16»
3
Islandia da la campanada sacando a Inglaterra de la Eurocopa
Vienen del norte y son la revelación de esta Eurocopa. Islandia ha dado la campanada sacando del torneo a una Inglaterra que esta semana no gana para ... «euronews, Jun 16»
4
Islandia da la campanada
Con la entrada en liza del grupo E, las 24 selecciones participantes de la Eurocopa 2016 ya se han estrenado en la competición. Hungría sorprendió en su ... «RFI, Jun 16»
5
Aru da la campanada
Fabio Aru dio la campanada este miércoles al sorprender a todos los velocistas en la tercera etapa del Critérium Dauphiné que viajaba desde Boën sur Lignon ... «MARCA.com, Jun 16»
6
Arrimadas da la campanada y se convierte en la sorpresa de la ...
Cuando en la medianoche de este jueves dé comienzo la campaña electoral, Ciudadanos tendrá dos rostros en primera línea: su candidato, Albert Rivera, que ... «ESdiario, Jun 16»
7
Miocic dio la campanada y venció al campeón pesado Werdum en ...
Ante 45,000 espectadores que se dieron cita en la Arena da Baixada de Curitiba, Brasil, el estadounidense Stipe Miocic asombró a muchos al derrotar por ... «Hoy Los Angeles, Mai 16»
8
Caicedo: “Se puede dar la campanada
“Obviamente que el Barcelona es de los mejores equipos del mundo, pero se puede dar la campanada. No será fácil, pero el Barça se ha dejado muchos ... «EL PAÍS, Mai 16»
9
Mineros de Zacatecas da campanada al vencer a UdeG y es ...
GUADALAJARA, México - Mineros de Zacatecas dio la campanada al vencer 2-1 (3-2 global) al líder general y favorito Leones Negros de la U. de G., en su ... «Univisión, Mai 16»
10
Khan asegura que dará la campanada ante “Canelo”
Amir Khan es el boxeador en desventaja de cara al enfrentamiento que sostendrá contra Saúl “Canelo” Álvarez. Muchas han sido las apreciaciones de distintos ... «Superluchas, Apr 16»

BILDER ÜBER «CAMPANADA»

campanada

REFERENZ
« EDUCALINGO. Campanada [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/campanada>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z